Последование на Жениха (вторник вечер)

Последование на Жениха

Във вторник вечер

Утреня за Велика Сряда

(Часослов, стр. 31)

Свещеникът: Благословен е нашият Бог, всякога, сега и винаги и во веки веков.

Народът: Амин!

Свещеникът: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Молитва към Светия Дух:

Царю небесний, Утешителю, Душе на Истината, Който си навсякъде и всичко изпълваш, Съкровище на благата и Подателю на живота, дойди и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота и спаси, Благий, нашите души.

Трисветое

 

Четец: Господи, помилуй (12). Дойдете да се поклоним на Царя, нашия Бог. Дойдете да се поклоним и паднем пред Христа Царя, нашия Бог. Дойдете да се поклоним и паднем пред самия Христос, нашия Цар и Бог.

Псалми 19 и 20 се четат бавно, за да може свещеникът с ръчна кадилничка да прекади целия храм.

Псалом 19.

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов. Да ти прати помощ от светилището и от Сион да те подкрепи. Да си спомни всички твои жертвени приноси и твоето всесъжение да направи тучно. Да ти даде (Господ), каквото ти сърце желае, и всички твои намерения да изпълни. Ще се зарадваме за твоето спасение и в името на нашия Бог ще издигнем знаме. Да изпълни Господ всички твои молби. Сега познах, че Господ спасява Своя помазаник, отговаря му от светите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница. Едни – с колесници, други – с коне, а ние с името на Господа, нашия Бог, се хвалим; те се поколебаха и паднаха, а ние станахме и стоим прави. Господи, спаси царя и чуй ни, когато викаме (към Тебе)!

Псалом 20.

Господи! С Твоята сила царят се весели и за спасението от Тебе безмерно се радва. Ти му даде, каквото му сърце желаеше, и молбата на устата му не отхвърли, защото Ти го срещна с благословии за добро, възложи на главата му венец от злато. Той иска от Тебе живот; Ти му даде дълголетие във век-века. Голяма е славата му в спасението от Тебе; Ти го облече с чест и величие. Ти положи на него благословии навеки, развесели го с радостта на лицето Си, защото царят се уповава на Господа и по благостта на Всевишния няма да се поклати. Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери (всички), които Те мразят. Във време на гнева Си ще ги направиш като огнена пещ; в гнева Си Господ ще ги погуби, и огън ще ги погълне. Ти ще изтребиш плода им от земята, и семето им – изсред човешките синове, защото те предприеха против Тебе зло, скроиха заговори, ала не можаха (да ги изпълнят). Ти ще ги поставиш за цел, от Твоите лъкове ще пуснеш стрели в лицето им. Издигни се, Господи, с Твоята сила; ние ще възпяваме и прославяме Твоята мощ.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега и винаги и во веки веков. Амин.

Трисветое

Четец: Спаси, Господи, Твоите люде и благослови достоянието Си, като даруваш на православните християни победи над враговете и запазваш с кръста Си Твоя народ.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух

Христе Боже, Който доброволно си се издигнал на кръста, дарувай щедростите Си на съименното Ти ново общество. Зарадвай със силата Си православния български народ и му дай победи над враговете, като Твоята помощ му бъде оръжие на мир и знаме на непобедимост.

и сега и винаги и во веки веков. Амин.

Блага, всепета Богородице, която си дивна и непосрамваща застъпница, не отхвърляй нашите молитви, утвърди православните християни и им дай от небето победа, защото ти едничка, благословена, си родила Бога.

Кратка сугуба ектения

Свещеникът: Помилвай ни, Боже, по великата си милост, молим Ти се, чуй ни и ни помилвай.
Народът след всяка молитва: Господи, помилвай (3 пъти).
Свещеникът: Още се молим за благочестивите православни християни.
Още се молим за високопреосвещения наш митрополит името.
Още се молим за всички братя и за всички християни.
Защото си милостив и човеколюбив Бог, и на Тебе слава възнасяме…

Народът: Амин. С името Господне благослови, отче!
Свещеникът: Слава на светата, и единосъщна, и животворяща, и неразделна Троица.
Четецът: Амин.

Шестопсалмие

Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение (3 пъти).
Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала (2 пъти).

Псалом 3.

Господи, колко се умножиха враговете ми! Мнозина въстават против мене; мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога. Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми. С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина. Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля. Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене. Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите. От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение. Господи, колко се умножиха враговете ми! Мнозина въстават против мене; мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога. Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми. С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина. Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля. Няма да се уплаша от десетки хиляди люде, които отвред са се опълчили против мене. Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите. От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Псалом 37

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай, защото Твоите стрели се забиха в мене, и Твоята ръка тежи върху ми. Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми; защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха, смърдят и гноясват моите рани поради безумието ми. Аз се прегърбих и съвсем се наведох, цял ден ходя натъжен; защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми. Изнемощях и извънмерно съм съкрушен; викам от мъките на сърцето си. Господи, пред Тебе са всичките ми желания, и моята въздишка не е скрита от Тебе. Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене. Моите приятели и моите искрени отстъпиха от раните ми, и ближните ми стоят надалеч. А които търсят душата ми, турят мрежи, и които ми желаят зло, говорят за моето загиване и всеки ден козни кроят; аз пък като глух не чувам и съм като ням, който не отваря устата си; и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор, защото на Тебе, Господи, се уповавам; Ти ще чуеш, Господи, Боже мой.

Псалом 62

Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна, за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището: защото Твоята милост е по-добра от живота. Устата ми ще Те възхвалят. Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си. Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми. Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи, защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам; към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа. А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня. Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците. А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда.

Слава на Отца, и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги и во веки веков. Амин!
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тебе Боже (3 пъти)! Господи помилуй (3 пъти).
Слава на Отца, и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги и во веки веков. Амин!

Псалом 87

Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе: да влезе пред Твоето лице молитвата ми; наклони ухото Си към молбата ми; защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята. Аз се сравнявах с ония, които слизат в гроб; станах като човек без сила, хвърлен между мъртвите, – като убитите, които лежат в гроба, за които Ти вече си не спомняш, и които са отблъснати от Твоята ръка. Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна. Натегна върху ми Твоята ярост, и с всичките Си вълни Ти (ме) порази. Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях; затворен съм, и не мога да изляза. Окото ми се умори от тъга: цял ден виках към Тебе, Господи, протягах ръце към Тебе. Нима над мъртви ще направиш чудо? Нима мъртвите ще станат и ще Те славят? Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина – в мястото на тлението? Нима в тъмата ще познаят Твоите чудеса, и в земята на забравата – Твоята правда?

Псалом 102

Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име. Благославяй, душо моя, Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния. Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи; избавя от гроб твоя живот, увенчава те с милост и щедрости; насища с блага твоето желание: подновява се като на орел твоята младост. Господ дава правда и съд на всички обидени. Той показа Своите пътища Моисею, на Израилевите синове – Своите дела. Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив: Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди. Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове: защото, колкото е високо небето над земята, толкова е велика милостта (на Господа) към ония, които се боят от Него; колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония; както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят. Защото Той знае нашия състав, помни, че ние сме пръст.

Псалом 142

Господи, чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда и не влизай в съд с Твоя раб, защото пред Тебе няма да се оправдае нито един от живите. Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите, – и отпадна в мене духът ми, онемя в мене сърцето ми. Спомням си за стародавните дни, размишлявам за всички Твои дела, разсъждавам за делата на Твоите ръце. Простирам към Тебе ръце; душата ми е към Тебе като жадна земя. Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва; не скривай лицето Си от мене, за да се не уподобя на ония, които слизат в гроб. Дай ми да чуя рано Твоята милост, защото на Тебе се уповавам, Господи. Посочи ми (Господи) пътя, по който да вървя, защото към Тебе възнасям душата си. Избави ме, Господи, от моите врагове: към Тебе прибягвам. Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си мой Бог; Твоят благ Дух да ме води в земята на правдата. Заради Твоето име, Господи, оживи ме; заради Твоята правда избави от напаст душата ми и по Твоята милост изтреби враговете ми и погуби всички, които угнетяват душата ми, защото аз съм Твой раб. Чуй ме, Господи, по Твоята правда и не влизай в съд с Твоя раб. Твоят благ Дух да ме води в земята на правдата.

Слава на Отца, и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги и во веки веков. Амин!
Алилуия, алилуия, алилуия, слава Тебе Боже (3 пъти)! Господи, помилуй (3 пъти).
Упование наше, Господи, слава на Тебе!

Велика ектения

Алилуия, гл. 8

Стих 1: Духът ми се издига рано сутрин при Тебе, Боже, защото Твоите заповеди са светлина на земята. (По Ис. 26:9)

Алилуйя (3).

Стих 2: Научете се на правдата, вие, които живеете на земята.

Стих 3: Ревността ще обхване един неучен народ; и сега огънят ще погълне противниците.

Стих 4: Донеси повече злини върху тях, Господи, донеси повече злини върху тях, върху славните на земята.

Тропар, гл. 8

Се Жених грядет в полунощи, и блажен раб, егоже обрящет бдяща: недостоин же паки, егоже обрящет унывающа. блюди убо душе моя, не сном отяготися, да не смерти предана будеши, и Царствия вне затворишися, но воспряни зовущи: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас.

Слава: същия.

Ето, Младоженецът идва в полунощ и блажен е този раб, когото Той намери да бди, а недостоен е оня, когото намери безгрижен. Внимавай, прочее, душо моя, да не те налегне сън и да не бъдеш предадена на смърт пред затворените врати на царството, но се опомни и възкликни: Свят, свят, свят си, Боже, заради Богородица* помилвай ни!

* във вторник вечерта – със силата на Твоя кръст, запази ни, Господи!

И сега: същия. (Бързо. На третото изпяване винаги се пее заради Богородица).

Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…

Първи седален

Глас 3.

Блудница приступи к Тебе, миро со слезами изливающи на нозе Твои Человеколюбче, и смрада зол избавляется повелением твоим! Дыша же благодать Твою ученик неблагодарный, сию отлагает, и смрадом одевается, сребролюбием продая Тебе. Слава Христе благоутробию Твоему.

Слава, И сега, повтаря се:

Блудницата се приближи до Тебе, изля миро със сълзи на нозете Ти, Човеколюбче, и се избави от вонята на злото по Твоята заповед! Неблагодарният ученик, вдишал Твоята благодат, го отлага и се облича с нечистота, продавайки Те от сребролюбие. Слава, Христе, на Твоята милост!

Втори седален

Глас 4.

Иуда льстец, сребролюбия рачительствуяй, предати Тя Господи, сокровище живота, лестно поучашеся, отонудуже и упився, течет ко иудеом, глаголет беззаконным: что ми хощете дати, и аз вам предам, во еже распяти Его?

Слава, И сега, повтаря се:

Коварният Юда, отдаден на сребролюбието, замисли Тебе, Господи, съкровището на живота, да предаде коварно; така опиянен той тича към юдеите, като казва на беззаконниците: „Какво ще ми дадете, и аз ще ви Го предам за разпъване?“

Трети седален

Глас 1.

Блудница в плаче вопияше Щедре, отирающи тепле пречистеи Твои нозе власы главы своея, и из глубины стенящи: не отрини мя, ниже омерзи Боже мой, но приими мя кающуюся, и спаси яко един Человеколюбец.

Слава, И сега, повтаря се:

Блудницата извика със сълзи, Милосърдни, бършейки пламенно пречистите Ти нозе с косата на главата си и стенейки от дълбините на сърцето си: „Не ме отхвърляй, нито ме презирай, Боже мой, но приеми ме, каещата се, и ме спаси като единствения човеколюбец!“

Евангелски чин

Свещеникът: На Господ да се помолим!
Народът: Господи, помилуй.
Свещеникът: Защото си свят Боже наш и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отца и Сина, и Светия Дух подобава всяка слава, чест и поклонение, сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание, всякое Господа.
Свещеникът: И да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй (3).

Свещеникът (от дверите)

Евангелие (Йоан. 12:17-50)

В това време множеството, което беше с Него, когато Той извика Лазаря из гроба и го възкреси от мъртвите, свидетелствуваше. Затова Го и посрещна народът, защото бе чул, че Той стори това чудо. А фарисеите казаха помежду си: видите ли, че нищо не помага? Ето, цял свят тръгна подире Му. 

Между дошлите на поклонение по празника имаше някои елини; те се приближиха до Филипа, който беше от Витсаида Галилейска, и го молеха, думайки: господине, искаме да видим Иисуса. Дохожда Филип и обажда на Андрея; Андрей пък и Филип обаждат на Иисуса. Иисус им отговори и рече: дошъл е часът да се прослави Син Човеческий. Истина, истина ви казвам: ако житното зърно, паднало в земята, не умре, остава си само; ако ли умре, принася много плод. Който обича душата си, ще я изгуби; а който мрази душата си на тоя свят, ще я запази за вечен живот. Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И който служи на Мене, него ще почете Моят Отец. Душата Ми сега се смути, и що да кажа? Отче, избави Ме от тоя час? Но затова и дойдох на тоя час. Отче, прослави името Си! Тогава дойде глас от небето: и прославих, и пак ще прославя. А народът, който стоеше и чу това, казваше: гръмна се; други пък казваха: Ангел Му говори. Иисус отговори и рече: не за Мене беше тоя глас, а за вас. Сега е съд над тоя свят; сега князът на тоя свят ще бъде изпъден вън. И кога Аз бъда издигнат от земята, всички ще привлека към Себе Си. А това говореше, като даваше да се разбере, от каква смърт щеше да умре. Народът Му отговори: ние сме слушали от Закона, че Христос пребъдва вовеки; а как Ти казваш, че трябвало Син Човеческий да бъде издигнат? Кой е Този Син Човеческий? Тогава Иисус им рече: още малко време светлината е с вас; ходете, докле имате светлината, за да ви не обгърне мрак; а който ходи в мрака, не знае къде отива. Докле имате светлината, вярвайте в светлината, за да бъдете синове на светлина. Като каза това, Иисус се оттегли и скри от тях. Ако и да бе направил Той толкова чудеса пред тях, те пак не вярваха в Него, за да се сбъдне казаното от пророк Исаия слово: „Господи, кой повярва на това, що е чул от нас? И кому се откри мишцата Господня?“ Те затова не можаха да вярват, защото Исаия още е рекъл: „Тези люде ослепиха очите си и вкамениха сърцата си, та с очи да не видят и със сърце да не разумеят и да се не обърнат, за да ги изцеря“. 

Това каза Исаия, когато бе видял славата Му и бе говорил за Него. Обаче и мнозина началници повярваха в Него; но поради фарисеите не изповядваха, за да не бъдат отлъчени от синагогата; защото бяха обикнали повече човешката слава, отколкото Божията слава. 

А Иисус издигна глас и рече: който вярва в Мене, не в Мене вярва, а в Оногова, Който Ме е пратил; и който вижда Мене, вижда Оногова, Който Ме е пратил. Аз светлина дойдох в света, щото всякой вярващ в Мене да не остане в тъмнината. И ако някой чуе думите Ми, и не повярва, Аз няма да го съдя, защото не дойдох да съдя света, а да спася света. Който отхвърля Мене и не приема думите Ми, има кой да го съди: словото, що казах, то ще го съди в последния ден. Защото Аз от Себе Си не говорих; но Отец, Който Ме прати, Той Ми даде заповед, що да кажа и що да говоря. И зная, че Неговата заповед е живот вечен. И тъй, което Аз говоря, говоря го тъй, както Ми е казал Отец.

(Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе.)

Псалом 50

    Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми. Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях, защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене. Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми. Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта Си. Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг. Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени. Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония. Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене. Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди. Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат. Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда. Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала; защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш. Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш. Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски; тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.

ТРИПЕСНЕЦ

От монах Козма Маюмски

Песен 3. Глас 2.

Ирмос: Върху камъка на вярата като ме утвърди, разшири устата ми против враговете ми. Възрадва се духът ми, когато пея: никой не е свят, както нашия Бог, и няма праведен освен Тебе, Господи. (2)

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Напразно Синедрионът на беззаконниците със злобни намерения се събира, за да повдигне празни обвинения срещу Тебе, Изкупителя, и да те осъди, Христе, на Когото пеем: „Ти си наш Бог, и никой не е свят освен Тебе, Господи!“ (2)

Слава. И сега.

Нечестивото събрание на беззаконниците, които в душите си се противопоставят на Бога като неудобен за тях, възнамерява да убие Праведника, на Когото пеем: „Ти си наш Бог, и никой не е свят освен Тебе, Господи!“ (2)

Катавасия (ирмоса).

Малка ектения

Свещеникът: (възглас): Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души, и на Тебе слава отдаваме…

Кондак

Глас 4.

Повече от блудницата, благи Господи, аз върших беззакония, а въобще не Ти принесох обилни сълзи, но мълчаливо се моля и падам пред Тебе, като с любов целувам пречистите Ти нозе, за да дадеш като Владика опрощение на греховете на мене, който Ти се моля: Спасителю, избави ме от нечистите дела.

Икос: Предишната разпусната жена внезапно се яви целомъдрена, мразеща делата на срамния грях и телесните наслаждения, имайки в ума си големия срам и осъждането с последващото наказание, на което ще бъдат подложени блудниците и развратниците. Аз, безумният, се явявам първият от техното число, и въпреки че се страхувам, но се държа о порочния обичай. А пък блудната жена, като се уплаши и положи усилия, скоро дойде и извика към Изкупителя: „Човеколюбиви и Милосърдни, избави ме от моите скверни дела!“

Синаксар.

В светата Велика сряда божествените Отци са заповядали да се прави спомен за жената грешница, която помаза с миро Господа. Това е станало малко преди спасителните Му страдания.

Когато веднъж Иисус бил във Витания, в дома на Симон Прокажени, пристъпила към Христос една жена и изляла върху главата Му скъпоценно миро. Възпоминанието за тая жена е установено съгласно думите на Спасителя – да се разказва по цял свят за онова, което тя извърши, подбудена от най-топла обич към Него – Спасителя – Господ Иисус Христос.

Кое подбуди жената грешница към това дело? – Любовта и разкаянието. Тя навярно ще да е била видяла преди това как Христос състрадателно се отнася към всички грешници и особено пък сега – как Той влязъл в дома на един прокажен, който съгласно закона трябвало да бъде считан за нечист и лишен от общение с човеците. Навярно тя ще да е помислила, че щом Христос е могъл да излекува един прокажен, ще може да излекува и нейния душевен недъг. И така, когато Господ Иисус бил на вечеря, тя изляла върху главата Му миро, което струвало 300 динария, равняващи се на 30 сребърника.

Учениците на Христос и особено Юда изразили недоволство от това прахосване на драгоценната течност, която можело да бъде продадена и получените пари да бъдат раздадени на бедните. Но Христос се застъпил за жената да не пречат на доброто ѝ намерение. Защото, изливайки върху главата Му миро, тя Го приготвила за предстоящото Му близко погребение. За това именно, което тя извърши, ще се разказва по цял свят.

Някои смятат, че тая жена е една и съща с жената, за която всички евангелисти споменават във връзка с изливане миро върху Господ Иисус. Св. Йоан Златоуст обаче смята, че жената, за която говори св. евангелист Йоан при подобен случай, е друга – сестрата на Лазар, жена честна и почтена. Очевидно светите евангелисти повествуват за няколко сходни, но все пак различни случаи. Събитието, за което днес споменаваме, е това, за което повествува св. евангелист Матей, станало два дни преди Пасха във Витания, в дома на Симон Прокажени.

Христе Боже, Който бе помазан с драгоценно миро, избави ни от страданията, които ни сполетяват, и ни помилвай, защото си благ и човеколюбец! Амин!

Песен 8.

Ирмос: Тъй като някога думата на мъчителя надделя, пещта бе разпалена седем пъти по-силно, в която младежите, които презряха заповедта на царя, не горяха, а викаха: всички творения на Господа, хвалете Господа и превъзнасяйте през всички векове! (2)

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Жената, като изля скъпоценното миро върху Твоята Суверенна и Божествена страшна глава, Христе, докосна пречистите Ти нозе с осквернени ръце и извика: всички творения Господни, хвалете Господа и превъзнасяйте във всички векове! (2)

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Виновната за греховете измива нозете на Създателя със сълзи и ги изтрива с косите си; затова тя не загуби прошката на греховете, които беше направила в живота, а извика: всички творения Господни, хвалете Господа и превъзнасяйте във всички векове! (2)

Възхваляваме, благословяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Тайнството на избавлението на благоразумната жена се извършва от спасителното разположение на сърцето и извора от сълзи, в който чрез изповядване на греховете тя се изми и не се срамува, а извика: всички творения на Господа, хвалете Господа и превъзнасяйте във всички векове!

Сега и винаги, и во веки веков. Амин. (същия)

Тайнството на избавлението на благоразумната жена се извършва от спасителното разположение на сърцето и извора от сълзи, в който чрез изповядване на греховете тя се изми и не се срамува, а извика: всички творения на Господа, хвалете Господа и превъзнасяйте във всички векове!

Катавасия: Възхваляваме, благословяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове. (Пеем ирмоса)

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!

Не се пее Честнейшую, а ирмоса на 9 песен.

Песен 9. Ирмос:

С чисти души и неосквернени уста дойдете да възвеличим Непорочната и Пречиста Майка на Емануил, като чрез нейното застъпничество се молим на Родения от нея: пощади душите ни, Христе Боже, и ни спаси! (2)

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Жалкият Юда се показа безразсъден и лукав ревнител, той злоупотреби с боголюбивата благодат, като се договори да продаде достойния за Бога дар, заради който се опрости дългът на греховете ни; пощади душите ни, Христе Боже, и ни спаси! (2)

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Отивайки при беззаконните началници, Юда им казва: „Какво смятате да ми дадете и аз ще предам според желанието ви Христос, Когото търсите?“ Той отхвърлиха близостта с Христос за злато. Пощади душите ни, Христе Боже, и ни спаси! (2)

Слава. И сега.

Каква убийствена любов към парите, нечестивецо! Затова ти забрави какво са те учили, че цял свят не струва колкото една душа, но сломен от отчаяние, предателю, ти сам се обеси; пощади душите ни, Христе Боже, и ни спаси! (2)

Катавасия: (Пеем ирмоса)

Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава…

Светилен

Глас 3.

Виждам Твоя чертог украсен, Спасителю мой, но нямам дрехи, за да вляза в него. Осветли дрехата на душата ми, Подателю на светлината, и ме спаси. (3)

Всякое дихание. Глас 1.

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. Пс.150:2

Когато разбра, че Ти, Синът на Девата, си Бог, блудницата зарида от срам, задето е извършила достойни за оплакване неща, и казваше: отпусни (прости) дълга ми, както аз разпускам плитките си, обикни мене, която целувам нозете Ти, макар че заслужавам омраза, и заедно с митарите ще проповядвам за Тебе, човеколюбиви Благодетелю!

Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. Пс.150:3

Блудницата смеси скъпоценното миро със сълзи и го изля върху пречистите Ти нозе, целувайки ги. Ти веднага я оправда, затова и на нас дари прошка Ти, Който пострада за нас, и ни спаси.

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)

Когато грешницата донесе миро, тогава ученикът заговорничи с беззаконниците. Едината се радваше, харчейки скъпоценното миро, докато другият бързаше да продаде Безценния. Тази позна Владиката, а този от Владиката се отдалечи. Тази получи свобода, а Юда стана роб на врага. Леността е ужасно нещо, покаянието е велико: дай ми го, Спасителю, Който пострада за нас, и ни спаси.

Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)

О, нещастна съдба на Юда! Той видя как блудница целува краката Ти и замисли коварно да Те целуне предателски. Тя си разпуска плитките, а той се връзва с яростта, носейки воняща злоба вместо миро: защото завистта не знае как да предпочита полезното. О, нещастна съдба на Юда! От нея избави, Боже, душите ни!

Слава, глас 2: Грешницата бързаше да купи скъпоценно миро за да помаже Благодетеля, и извика на продавача на миро: дай ми миро, та и аз да помажа Този, Който очисти всичките ми грехове!

И сега, глас 6: Давещата се в грехове Те намери, пристан на спасението, и ето смесва мирото със сълзи, викайки към Тебе: „Ето Ти очакваш покаянието на грешниците. Така че спаси ме, Владико, от вълнението на греховете по Твоята голяма милост!“

Славословие (чете се)

На Тебе слава подобава, Господи, Боже наш, и на Тебе слава възнасяме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин.

Слава във висините Богу, на земята мир, между човеците благоволение. 

Хвалим Те, благославяме Те, покланяме Ти се, славословим Те, благодарим Ти заради великата Твоя слава. Господи Царю небесни, Боже Отче Вседържителю, Господи Сине единородни Иисусе Христе, и Светий Душе! Господи Боже, Агнец Божий, Сине на Отца, Който вземаш върху Си греха на света, помилуй нас – Ти, Който вземаш върху Си греховете на света! Приеми нашата молитва, Ти, Който седиш отдясно на Отца, и помилуй нас! Защото само Ти си свят, само Ти си Господ, Иисус Христос, за слава на Бога Отца! Амин!

Всеки ден ще Те благославям и ще прославям Твоето име во веки и във вечни векове! Удостой ни, Господи, през тоя ден да се запазим от грях! Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името ти во веки! Амин! Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме!

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни и хвално и прославено да е името Ти во веки. Амин! Да бъде, Господи, милостта Ти над нас според както Ти се уповаваме. Благословен си Ти Господи научи ме на Твоите наредби. Благословен си Владико вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си Ти, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Твоята милост Господи е вечна, делата на ръцете си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение. Тебе слава подобава, на Отца и Сина и на Светия Дух, сега и всякога, и във вечни векове. Амин!

Просителна ектения

Стиховни стихири

Глас 6. Самогласен.

Днес Христос дойде в дома на фарисея, и жена-грешница пристъпи, падна в нозете Му, викайки: „Погледни ме, потъналата в грехове и отчаяната от делата си, но не отхвърлена от Твоята благост; и дай ми, Господи, прощение на моите зли дела и ме спаси!“

Стих: Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни. (Пс. 89:14)

Блудницата простря косите си към Тебе, Владико, и Юда също простря ръцете си към беззаконниците: едната – да получи прошка, другия – да вземе сребърници. Затова ние викаме към Тебе, Продадения, Който ни освободи: Господи, слава на Тебе!

Стих: И да бъде благословението на Господа, нашия Бог, върху нас, и спомагай ни в делото на ръцете ни, в делото на ръцете ни спомагай. (Пс. 89:17)

Приближи се воняща и осквернена жена, проливайки сълзи по нозете Ти, Спасителю, и възвестявайки своето страдание: „Как да Те погледна, Владико? Но Ти Самият дойде да спасиш блудницата! Вдигни мен, мъртвата, от бездната, както възкреси Лазар на четвъртия ден от гроба. Приеми мене, окаяната, Господи, и ме спаси!“

Стих: Ще (Те) славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс. 9:2)

Отчаяната от живота и известната на всички с нрава си, носейки миро се приближи до Тебе, викайки: „Ти, Който си роден от Девата, не отхвърляй мене, блудната; не презирай сълзите ми, радост на ангелите! Но приеми ме, каещата се, която не си отхвърлил докато греши, Господи, по Твоята велика милост!”

Слава, и сега, самогласен, глас 8.
Творение на монахиня Кассиана:

Господи, жената, която падна в много грехове, почувства Твоето Божество, като взе службата на мироносица, с ридание Ти носи миро преди погребението, казвайки: „Уви ми, защото нощта се явява за мен страстта на невъздържанието, мрачна и безлунна от любов към греха! Приеми моя извор на сълзи Ти, Който от облаците извличаш водата на морето. Приклони се към моите сърдечни въздишки Ти, Който преклани небесата с Твоето неизказано самоунижение, за да целувам Твоите пречисти нозе и да ги изтрия с моите коси на главата, – тези (нозе), чийто шум в рая един следобед Ева чу с ушите си и от страх се скри. Моите грехове са много, и бездната на Твоите съдби (присъди) кой ще изследва? Спасителю на души, Спасителю мой, не презирай мене, Твоята рабиня, имайки безмерна милост!“

Благо есть, пс. 91:

Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний, да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем.

Трисветое

Кондак

Повече от блудницата, благи Господи, аз върших беззакония, а въобще не Ти принесох обилни сълзи, но мълчаливо се моля и падам пред Тебе, като с любов целувам пречистите Ти нозе, за да дадеш като Владика опрощение на греховете на мене, който Ти се моля: Спасителю, избави ме от нечистите дела.

Края на утринната:

Господи, помилвай (12 пъти).

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и всякога и във вечни векове. Амин.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог Слово, същинска Богородице, тебе величаем.

В името Господне, благослови, отче!

Свещеникът: Да бъде благословен Христос, нашия Бог, всякога, сега и винаги и во веки веков.

Хорът: Амин. 

Четецът: Небесни царю, благочестивия народ укрепи, вярата утвърди, народите укроти, света умири, тоя свят храм /тая света обител/ добре запази, по-рано отишлите си наши отци, братя и сестри в селенията на праведните настани, и нас в покаяние и изповед приеми, защото си благ и човеколюбец.

Свещеникът казва молитвата и прави поклоните, а с него и народа:

Молитвата на св. Ефрем Сириец

Господи и Владико на моя живот, не ми давай дух на безделие, униние, властолюбие и празнословие. (Поклон).

Но дух на целомъдрие, смиреномъдрие, търпение и любов дарувай на мене, Твоя раб. (Поклон).

Ей, Господи Царю! дарувай ми да виждам моите прегрешения и да не осъждам моя брат, защото си благословен во веки веков. Амин. (Поклон).

След това правим кръстния знак 12 пъти, като всеки път казваме наум: „Боже, бъди милостив към мене, грешния, и ме помилвай“. Накрая свещеникът изчита цялата молитвата и правим последен поклон до земята.

Отпуст

Свещеникът: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!

Четецът: Слава на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин. Господи, помилуй! (3) Отче, благослови!

Свещеникът: Този, Който идва на доброволно страдание заради нашето спасение, Христос, истинският наш Бог, по молитвите на Своята пречиста и преблагословена света Майка, на светите славни и всехвални апостоли, на светите славни и добропобедни мъченици, на преподобните и богоносни наши отци, на светите равноапостолни славянобългарски просветители Методий и Кирил, на светия благоверен цар Борис-Михаил, на светия отец наш Климент архиепископ, Охридски чудотворец, на преподобния наш отец Йоан, пустинножител Рилски, чудотворец, на светите и праведни богоотци Йоаким и Анна, на свети (името), чиято памет празнуваме, и на всички светии  да ни помилва и спаси като благ и човеколюбец.

Народът: Амин.

Свещеникът: По молитвите на светите наши отци, Господи, Иисусе Христе, Боже наш, помилвай ни.