- Тук публикувам службата, която ще се повтори през 2049 и 2060 г.
- Текстът за св. мчк Николай Софийски е взет от книжката за Софийските мъченици от 1954 г, стр. 113 и нататък. Житието на св. Николай Софийски написал неговият приятел и очевидец на страданията, известният писател на XVI век Матей Граматик.
Неделя на Слепия
6-та Неделя след Пасха
Глас 5, Утренно Евангелие 8
Стиховете на „слепия“ съм взел от блога на о. Иван Латковски
http://vseh-svjatih.blogspot.com/2011/05/blog-post_28.html
ВЕЧЕРНА СЛУЖБА
Свещеникът: Благословен е нашият Бог, всякога, сега и винаги…
Той пее веднъж Христос воскресе, и два пъти певците, и веднага Псалом 103 и Велика ектения.
Господи, воззвах (Пс. 140:1-2), глас 5:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Възкресни стихири, глас 5:
Стих: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс.141:7А)
Чрез Tвоя почитан кръст, Христе, Ти посрами дявола и с възкресението Си притъпи жилото на греха и ни спаси от вратите на смъртта, Единородни Сине, прославяме Те.
Стих: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс. 141:7Б)
Далият възкресението на човешкия род беше заведен като овца на клане, князете на ада трепереха пред Него и портите на плача се отвориха, защото влезе Христос, Царят на славата, и каза на окованите: излезте! И на онези в тъмнината: покажете се!
Стих: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс. 129:1-2А)
Велико чудо! Създателят на невидимите сили от човеколюбие пострада по плът, Безсмъртният възкръсна. Елате всички народи да Му се поклоним, защото чрез Неговото добросърдечие се избавихме от заблудата, научихме се да възхваляваме единия Бог в три лица.
Друга стихира от св. патр. Анатолий, същия глас:
Стих: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс. 129:2Б)
Вечерно поклонение принасяме на Тебе, незалязващата Светлина, Който в края на времето по плът просия за света като в огледало, дори в ада слезе да разпръснеш и там тъмнината и показа на народите светлината на възкресението. Господи, Който даваш светлина, слава на Тебе!
Стихири на Слепия, гл. 2:
Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс. 129:3-4А)
Слепороденият размисляше в себе си така: „Нима заради греховете на родителите ми родих се без очи? Или заради неверието на народите се родих за тяхно изобличение? Дори не искам и да се питам кога е нощ, кога е ден; нозете ми вече нямат сила и о камък да се препънат, защото не съм видял ни сияещото слънце, ни моя Създател в човешки образ. Но моля Те, Христе Боже, виж ме и ме помилуй!“
Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс. 129:5)
Идвайки от светилището, Иисус видя един човек, сляп по рождение и като Се смили наложи калчица на очите му и рече: „Иди, умий се в Силоам!“ И като се уми, той прогледна, въздавайки слава на Бога. А близките му казваха: „Кой ти отвори очите, които никой от зрящите не можеше да изцели?“ Той викна и рече: „Човек на име Иисус ми каза да се умия в Силоам и аз прогледнах. Той е Този, за Когото Мойсей говори в Закона като за Христос – Месията! Той е Спасителят на нашите души!“
Стихири на мъченика, гл. 4, Подобен: Свыше званный:
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс. 129:6-7А)
Получил високо призвание чрез божествено озарение, когато телесното ти изнемогване измъчваше мислите ти, тогава още по-непоколебимо насочи погледа си към Христовата надежда и оттам придоби крепка сила. Подчини стремежа към суетата на разумния дух и като магнит привлече търпението в твърдия подвиг. Затова се яви венценосец, Николае, увенчан от животворящата десница на Божието Слово. Него моли да спаси и просвети нашите души!
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс.129:7Б-8)
Ранен от стремежа към небесното жителство, когато клеветите на противниците те затвориха в тъмница, тогава още повече разпали душата си с желание за бъдещите блага. Като диамант неуморно укрепи сърцето си и се устреми към страданието, както жадният тича към извор. И макар да беше обсипван с камъни, Николае, ти наистина се яви прекрасен пред Крайъгълния камък (Мат. 21:42). Него моли да спаси и просвети нашите души!
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена! (Пс.116:1)
Призивът свише ти показа края на земните неща, когато подчини увличащите надолу мъдрувания на по-доброто (срв. 1 Кор. 9:27). Тогава, виждайки душата си сред голяма смъртност, се устреми чрез страдание да я преобърнеш в безсмъртие. Притискан от търпението в мъките, ти стана като лин, който стъпкващите душата ти превърнаха в място, откъдето вместо вино потече твоята кръв — вино на радостта, Николае, ти пренебрегна всяка мъка чрез Христос, Който те укрепяваше (Фил. 4:13). Него моли да спаси и просвети нашите души!
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. (Пс.116:2)
Словото Божие, Което слезе свише поради безмерната Си любов, когато предузря непоколебимата сила на душевния ти нрав, тогава затвори извора на помислите, които изливаха буря, и ти откри възхода от деянието към съзерцанието. Укрепи те като страшен лъв сред боязливите зверове и те украси чрез страданието като зюмбюл, красящ тучно поле. И сега, Николае, ти стоиш пред Него като дръзновен мъченик. Него моли да спаси и просвети нашите души!
Слава, на мъченика, глас 3:
Дойдете, верни, да отпразнуваме светлия подвиг на мъченика Николай и да се удивим на преславния промисъл на нашия Бог: как обновява естеството, обхванато от страсти; как причислява пръстта към небесните сили; как прави земните хора наследници на Своето царство! Така явява доблестта на новия страдалец, предпочел смъртта заради Христос пред земния живот и сега стоящ в лика на мъчениците пред престола на Божията слава! Затова към него с радост да извикаме, казвайки: О, украшение на мъчениците и непоколебим стълб на вярата, подобниче на първомъченика*, всехвални и многострадални победителю Николае, понеже имаш дръзновение пред Христос Бог, моли се да бъдем избавени от видими и невидими врагове и да се спасят душите на всички, които винаги почитат твоята честна памет!
* подобен на архидякон Стефан.
И сега: на слепия. Глас 5.
Господи, вървейки по пътя, Ти намери човек, сляп по рождение и удивени учениците Те питаха: „Учителю, кой съгреши – той или родителите му, за да се роди сляп?“ А Ти, Спасителю мой, им рече: „Нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му. Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил и които никой не може да върши.“ Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия, и му рече: „Иди се умий в къпалнята Силоам!“ А той, като се уми, оздравя и Ти се поклони, викайки: „Вярвам, Господи!“ Затова и ние зовем: Помилуй ни!
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на Безсмъртния, Светия и Блажения Небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Отца, Сина и Светия Дух – Бога. Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове. Затова и светът Те слави.
Прокимен, Пс. 92
Дяконът: В премъдростта да внимаваме. Вечерен прокимен на гл. 6.
Господ царува; облечен е с величие.
Стих: Облечен е Господ с могъщество и препасан.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.
Стих: Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен. (стихове 1-2)
Сугуба ектения
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, глас 5
Издигаме гласове в песен да възвеличим Тебе, Спасителя Христос, Който се въплъти и не се отдели от небесата, защото като човеколюбив Господ прие кръст и смърт заради нашия род, разруши вратите на ада, възкръсна на третия ден и спаси душите ни.
Стихири на Пасха, гл. 5
Стих: Да възкръсне Бог и да се разпръснат враговете Му, и да бягат от лицето Му, които Го ненавиждат.
Пасха свещена днес ни се яви: Пасха нова, свята, Пасха тайнствена, Пасха всечестна, Пасха Христос Избавител, Пасха непорочна, Пасха велика, Пасха на верните, Пасха, отваряща ни райските врати, Пасха, освещаваща всички верни.
Стих: Както изчезва дим, да изчезнат, както се топи восък от огън.
Дойдете от видението, жени-благовестници, и кажете на Сион: приеми от нас благата вест за Христовото възкресение; тържествувай, ликувай и се радвай, Иерусалиме, видял Царя Христа излизащ като Жених от гроба.
Стих: Тъй да погинат грешниците от Божието лице, а праведниците да се развеселят.
Жените-мироносици, в ранно утро застанали пред гроба на Жизнодавеца, видяха Ангел, седящ на камък, и той им заговори и казваше: защо търсите Живия между мъртвите? Защо оплаквате Нетленния в тлението? Идете, проповядвайте на учениците Му.
Стих: Тоя ден е Господ сътворил, да се възрадваме и да се развеселим в него.
Пасха прекрасна, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестна просия за нас! Пасха! С радост да се прегърнем едни други! О, Пасха! Избавление от скърби, защото днес от гроба, като от чертог, възсия Христос, жените изпълни с радост, като каза: проповядвайте на апостолите.
Слава, на мчк Николай, глас 6.
Нека ние, верните, тържествено и радостно да празнуваме този, който чрез страдание заради вярата в Христа Бога придоби име, съименно на победата, и с глас на хваление да му запеем, казвайки:
Радвай се, обновление и похвала на Христовите страдалци, ти, който със себе си вдъхна на всички дръзновение за търпение!
Радвай се, защото се яви светъл подражател на първия между мъчениците — Стефан, заради убиването с камъни!
Радвай се, защото чрез духовно озарение небесата ти се отвориха и ти светло съзерца с духовните си очи как Синът Божий ти подава венеца на победата!
Него усърдно моли, многострадални Николае, да укроти злоречивите надигания против нас и да спаси нашите души!
И сега, на слепия, глас 8: Христе, Боже наш, духовно Слънце на Правдата, Който чрез Твоето безупречно докосване озари по двата начина човекът, който е лишен от поглед от майчина утроба, а също озари очите на душите ни и ни прави синове на деня, та с вяра да Ти извикаме: велика и неизказана е Твоята нежност към нас, Човеколюбче, слава на Тебе.
Песен на Симеон Богоприемец:
Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи, – светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля. (Лука 2:30-32)
Трисвятое
Възкресен тропар,
Глас 5, Собезначальное Слово
Нека възпеем, верни, Словото, събезначално на Отец и Дух Свети, Което се роди от Дева за нашето спасение, и да Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно въкресение.
Слава, на мъченика, гл. 3:
Като се обогати със зарите на Духа, славни, и оттам прие дръзновение, изповяда на съда мъжествено единосъщната Троица. Затова, дори и с камъни убиван, не се покори; дори с огън горен, изобличи измамата на безбожните, многострадални свети Николай. Затова ти се молим: изпроси за душите ни голяма милост!
И сега, Богородичен отпустителен, глас 3: Тя, ходатайствовавшую:
Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево. Защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която Той взе от тебе. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.
Отпуст
————————————————————
УТРИННА СЛУЖБА
Свещеникът: Благословен е нашият Бог, всякога, сега и винаги…
Той пее веднъж Христос воскресе, и два пъти певците, и веднага Шестопсалмието
Бог Господ, гл. 5
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Възкресен тропар,
Глас 5, Собезначальное Слово
Нека възпеем, верни, Словото, събезначално на Отец и Дух Свети, Което се роди от Дева за нашето спасение, и да Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно въкресение.
Слава, на мъченика, гл. 3:
Като се обогати със зарите на Духа, славни, и оттам прие дръзновение, изповяда на съда мъжествено единосъщната Троица. Затова, дори и с камъни убиван, не се покори; дори с огън горен, изобличи измамата на безбожните, многострадални свети Николай. Затова ти се молим: изпроси за душите ни голяма милост!
И сега, Богородичен отпустителен, глас 3: Тя, ходатайствовавшую:
Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево. Защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която Той взе от тебе. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.
Малка ектения
С: Защото Твоя е властта, и Твое е Царството, силата и славата на Отца и Сина и Светият Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин.
Първи възкресни седални, глас 5
Кръста Господен да похвалим, светото погребение с песни да почетем, и Неговото Възкресение силно възхвалим; защото Той като Бог съвъзкреси мъртвите от гробовете, плени царството на смъртта и дяволската сила, и направи да изгрее светлина за онези в ада.
Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)
Господи, беше наречен мъртъв, но всъщност Си умъртвили смъртта, като беше положен в гроб, за да опустошиш гробовете. Войници отгоре охраняваха гроба, докато Ти долу възкреси мъртвите от всички епохи. Всесилни и неразбираем Господи, слава на Тебе.
Слава, на св. мчк Николай, гл. 1. Подобен: Камени запечатану:
С камъни заради Христа убит, славни ученико, ти се присъедини към крайъгълния Камък, досточудни. И като презря земното, пребъдваш в небесните селения; заради тях удиви земнородните с търпението си, а ангелските чинове изпълни с радост, които, съставяйки с нас общо тържество, зоват: слава на Този, Който ти даде сила; слава на Този, Който те увенча; слава на Този, Който чрез тебе яви на всички доблестта на твоето търпение!
И сега, Богородичен от пентикостара, глас 5:
Радвай се, Света планина, върху която самият Бог е стъпвал. Радвай се, Жив храст, който горя, но не изгоря. Радвай се, единственият мост, който свързва света с Бога и води смъртния човешки род към вечния живот. Радвай се, непорочна Девице, която без да познава мъж роди Спасението на нашите души.
Втори възкресни седални, глас 5:
Господи, като възкръсна на третия ден, и след като Апостолите Ти се поклониха, Петър викана към Тебе: „Жените приеха дръзновение, а аз се страхувах. Разбойникът заяви Твоята божественост, а аз се отрекох. Ще ме призовеш ли вече за свой ученик или пак ще ме назначиш като рибар в дълбините? Приеми ме, Боже, разкаяния и ме спаси“.
Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)
Господи милостиви, беззакониците Те приковаха сред осъдените и Ти прободоха с копие реброто. Прие погребение, разруши портите адови и на третия ден възкръсна. Жените тичаха да Те видят и обявиха възкресението на апостолите. Многовъзнасян Спасителю, когото Ангелите възхваляват, благословен Господи, слава на Тебе.
Слава, на св. мчк Николай, гл. 4. Подобен: Удивися Иосиф:
Удивиха се всички чинове на духовните сили, съзерцавайки в тебе доблест, надминаваща естеството: как с еднакво усърдие си последвал първите и чрез камъните си издигнал към небето за себе си здрава стълба, обкръжена от слизанията и възхожданията на ангелите, и утвърден на нея намери Бога, подаващ ти венеца. Небесните сили си развеселил, Николае, и бесовете си посрамил; а ние, като се покланяме, славим Христос, Който те укрепи!
И сега, Богородичен от пентикостара, глас 5:
Безмъжна Невесто, която въпреки това си родила Бога, променяйки болката и скръбта на Ева в превъзходна радост, ние, верните, сега те възхваляваме и покланяме; защото си ни издигнала от древната клетва. И сега се молѝ непрестанно, Всевъзпявана и Пресвята, да бъдем спасени.
Полиелей и величание на мъченика.
„Благословен си, Господи“, гл. 5
Благословен си Ти, Господи, научи ме на Твоите наредби! (Пс.118:12)
Съборът на ангелите се удиви, като Те видя сред мъртвите, Спасителю, разрушил силата на смъртта и възкресил със Себе Си Адам, и освободил всички от ада.
Благословен си Ти, Господи, научи ме на Твоите наредби!
„Защо от съчувствие смесвате мирото със сълзи, ученички?“, заговори на мироносиците блестящият в гроба ангел: „Вижте гроба и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба“.
Благословен си Ти, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб, ридаейки, но ангелът застана пред тях и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението“.
Благословен си Ти, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Жените мироносици, дошли с миро при Твоя гроб, Спасителю ридаеха, когато ангелът ясно се обърна към тях с думите: „Защо смятате Живия за мъртъв? Защото Той като Бог възкръсна от гроба“.
Слава…
Да се поклоним на Отца и на Неговия Син, и на Светия Дух – Светата Троица в едно същество, и със серафимите да кажем: свят, свят, свят си, Господи!
И сега…
Ти избави Адам от греха и на Ева дари радост вместо печал, Дево, когато роди Животодателя; въплътеният от тебе Бог и Човек отведе към живота отпадналите от него.
Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)
Малка ектения
С: Защото е благословено Твоето име, и е величествено царството Ти, на Отца и Сина, и Светият Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин.
Ипакои, глас 5
Смутени от видението на ангела, и озарени в душите си от божественото възкресение, мироносиците донесоха добри вести на апостолите. „Обявявайте възкресението Господне сред езичниците, защото Той чрез вас прави чудеса, като ни дава велика милост.“
Степенни (*Стъпални), глас 5
Двата хора антифонно повтарят стиховете.
Антифон 1:
Когато съм огорчен, пея на Тебе, като Давид, Спасителю мой. Избави душата ми от хитър език.
Благословен е животът на онези, които живеят в пустинята, от божествена любов окрилени.
Слава: Чрез Светия Дух се поддържат всички неща, видими и невидими; защото Той наистина е самовластен, и е един от Троицата.
И сега, същия.
Антифон 2:
Душо моя, нека се издигнем в планините; да отидем там, откъдето идва помощта.
Нека Твоята докосваща ме десница, Христе, от всякакво коварство да ме съхрани.
Слава: На Светия Дух богословски да кажем: „Ти си Бог, живот, любов, светлина, ум; Ти си доброта; Ти царуваш вечно“.
И сега, същия.
Антифон 3:
Понеже ми казаха: „Да влезем в дворите на дома Господен“ (Пс.115), изпълних се с голяма радост и изпращам молитвите си.
В дома на Давид се извършват страховити неща; затова в него ще бъде огън, изгарящ всяка срамна мисъл.
Слава: В Светия Дух, както в Отца и Словото, е основата на живота; от Него всяко същество се оживотворява.
И сега, същия.
Прокимен, Пс. 9.
Глас 5: Стани, Господи Боже (мой), дигни ръката Си, не забравяй (Твоите до край) потиснати. (Ст.33) Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Ст. 2)
Канон на слепия, глас 5.
Песен 1.
Ирмос: По земята, която никога не бе видяла слънце и по бездната, която никога не бе открита под небесната шир, Израил премина, без да намокри нозете си, Господи, и Ти го възведе на Твоята свята планина, а той пееше и свиреше победна песен.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Приемайки доброволно разпятие по плът, Спасителю, Ти източи за света благословение и живот, Владико едничък Всеблагословени и Създателю на всичко. Затова Те благославяме, възпяваме и славим, пеейки победна песен.
Когато Ти умря, дълготърпеливи Христе, благообразният Йосиф Те положи в най-дълбок ров и постави камък пред дверите на гроба. Но Ти възкръсна, Славни, и въздигна със Себе Си света, който пее победна песен.
„Защо носите миро, смесено със сълзи?“ – говореше явилият се ангел на почтените жени, – „Христос възкръсна! Тичайте да възвестите на боговидците – ученици, ридаещи и плачещи, за да се възрадват и възтържествуват!“
Извършвайки преславни чудеса, Избавителят изцели и слепородения, помазвайки го с калчица и му рече: „Иди и се умий в Силоам, за да познаеш Мене – Бога, ходещ по земята, облечен в плът поради щедрото Си милосърдие.“
Почитайки Едното Същество в Три Лица, нека да прославим, верни, Отца и Сина и правия Дух, Твореца и Господа, Изкупителя на всички, единствения несъздаден Бог, и заедно с безплътните да викнем: „Свят, Свят, Свят си Ти, Царю!“
Богородичен: Господ се всели в твоята непознала брак утроба, Пречиста, поради щедрото Си милосърдие, искайки да спаси човека, погинал от вражите козни. Моли Го да спаси тоя град от плен и всяко вражеско нашествие.
Канон на светеца, глас 2, чието краестрочие е: Възпявам победата на новия мъченик, Слове. А в Богородичните: Андреево.
Песен 1
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Да възпеем всички заедно Несътворения Създател на всичко, Който някога извърши чудо в морето и потопи цялата сила на фараона, а мъчениците укрепи в страданията им с благодатта Си, защото славно се прослави.
С огненото си изпитание заради Христа удиви ангелските чинове; а ние, прославяйки твоето крепко страдание, те молим: измоли ни от Господа пълно избавление, защото славно се прослави.
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Голяма е премъдростта на нашия Бог: Той, Който познава творенията още преди тяхното битие и видя бодрия стремеж на душата ти към Него, чрез многострадалното изпитание показа поправянето на живота ти, чрез който се прослави.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Адамовият род прибягва към твоя покров, Пречиста Дево, като към силна закрилница; укрепи и ни избави от всички душегубни напасти, защото си милостива Майка на Този, Който взема греховете на света.
Песен 3. На слепия:
Ирмос: Господи утвърди в Твоето тихо пристанище моето сърце, размятано от житейските вълни, наставлявайки ме като Бог.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Ти утвърди колебаещите се сърца, разтърсвайки цялата земя, Дълготърпеливи, със свещеното разпятие, което претърпя по плът.
В нов гроб Те положи благообразният Йосиф, Милосърдни, но Ти възкръсна от мъртвите на третия ден и ни обнови.
„Защо търсите като мъртъв Господа? Той възкръсна, както обеща“ – говореше на жените ангелът, облечен в божествено сияние.
Ти изцели пристъпилия някога към Тебе слепороден, Всещедри, и той прослави Твоя промисъл и чудеса.
Покланяме се на пребезначалния Бог Отец, на Сина и на божествения Дух, на несъздаденото Естество в три Ипостаси, единия Бог на всичко.
Богородичен: От девическа утроба си родила въплътения Бог; моли Го, всесвята Владичице, да ни яви Своята милост.
Песен 3. На мъченика:
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Преминал си тесния път на горчивите мъчения и си се отклонил от широкия и пагубен път; затова сега си приел жилището на Небесното Царство като награда за трудовете си и ликуваш с ангелските сили.
Устремил очите на душата си към желаното бъдеще, ти без смущение побърза към страданието, заради което от Христос беше увенчан с венеца на безсмъртието, Николае, и застана пред Него като прекрасен победител.
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Презря кратковременната слава на земния живот като изпълнена с много суета и предпочете да страдаш за Христос; и бидейки убиван с камъни заради Него, се яви син и наследник на Царството.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Никой не може да изброи морския пясък, нито да изследва бездните, нито да достигне твоите тайни, Богородице, защото по чест превъзхождаш всички небесни сили. Затова, според величието на твоята мощ, погрижи се за убитите раби, които непрестанно се покланят на твоя Син с вяра.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
Кондак възкресен, глас 5.
Подобен: Собезначальное Слово:
Слезе до ада, Спасителю мой, и разби портите му, като всемогъщ. Като Творец възкреси мъртвите със Себе си, и строши жилото на смъртта, освободи Адам от проклятието, Човеколюбче. Затова всички викаме към Тебе, спаси ни, Господи.
Слава, седален на мъченика, глас 8.
С премъдрост, по-силна от думите, чрез дръзновение в Бога се издигна от немощ към сила и дело; достигна до съзерцание на Божествените познания и до висотата на съвършеното богословие върху твърдия камък на вярата. Веднага изгони мрака на греха от душата си и се изправи смело срещу враговете, които с камъни разкъсаха одеждата на душата ти и те показаха подобен на твоя Владика, Който идва от Едом с обагрена дреха в червено от Восор*. Затова чрез кръвта си получи възход към Божието Царство и прие неизказани блага, страстотерпче Николае. Моли Христос Бог да дарува опрощение на греховете на тези, които с любов почитат твоята честна памет.
* (по Ис. 63:1-6) Восор (или Бозра) е столица на Едом, често символизиран в Библията като място на мъченичество или кръвопролитие.
И сега, седален на слепия, глас 8:
Като минаваше наблизо Владиката и Творецът намери седящия на пътя слепец, който плачеше и казваше: „В живота си никога не съм видял сияещото слънце, ни луната, озаряваща със светлина. Затова към Тебе викам: „Ти, Който се роди от Дева, за да просветиш всички, просвети и мене, като Добросърдечен, за да зова падайки пред Тебе, Владико Христе Боже: дай ни прошка на съгрешенията по голямата си милост, единствен Човеколюбче!“
Песен 4. На слепия:
Ирмос: Чух, Господи, вест за Тебе и се уплаших, разбрах Твоя промисъл и Те прославих, единствен Човеколюбче!
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Мене, загиналия поради вкусването от дървото, Ти Животе, отново оживи, разпъвайки се на Дървото по великата Си милост; затова, Слове, Те прославям.
Влизайки по чуден начин при учениците, Господи, Ти им рече: „Идете и навсякъде проповядвайте Моето възкресение!“.
Уверявайки любещите Те в Твоето възкресение от гроба, Господи, Ти в течение на много дни им се явяваше, изпълвайки ги с радост.
Дал си, Господи, очи на слепия от утроба човек, казвайки му: „Иди, умий се, и прогледай, славейки Моето божество!“.
Равночестна, безначална Троице, неразделна по естество, но разделена по Ипостаси, спасявай всички, които със страх вярно Те прославят.
Богородичен: Свръхестественото детерождение от тебе, Чиста, ние славословим облажавайки те с вяра, Пренепорочна, като Родителка на Бога на всички.
Песен 4. На мъченика:
Ирмос: Чух, Господи, за Твоя славен промисъл и прославих, Човеколюбче, Твоята непостижима сила.
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Макар и човек, ти достигна свръхчовешко съвършенство, славни Николае, защото проливайки потоци кръв в страдание за Христос и докосвайки се до непостижимите висоти, сега се наслаждаваш на неизказани блага и се радваш с ликовете на мъчениците.
Ти не понесе нечестивите агаряни да свеждат до творение Този, от Когото бездните и подземния свят треперят; повече с дела, отколкото с думи, ти показа твърдостта на своята мъдрост. Не се уплаши от горчивата смърт, удиви всички със своето търпение и стана Божи.
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Ти съблече мерзостта на нечестието, с което те бяха нападнали, и като презря всичко временно, ти изповяда пред съда на нечестивите, че Христос по същество е Бог, и чрез търпението си се постара да придобиеш красотата на своята прекрасна душа.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Дево, Майко Божия, която роди по плът Христа, Който неизменно пребъдва Бог по сила и действие, Него усърдно моли заедно с всички светии да дарува на нашите грехове пълно опрощение и преди края на живота ни — поправяне.
Песен 5. На слепия:
Ирмос: Побързай да помилваш окаяната ми душа, която нощем се бори с тъмнината на страстите, о духовно Слънце, и ме огрей със Своите дневни зари, за да се смени нощта със светъл ден.
Издигайки се на Дървото, Щедри, Ти съ-издигна всички човеци и умъртви змията–враг, оживявайки творението на Своите ръце, като единствен Бог на всичко.
Доброволно се положи в гроба, Царю безсмъртни, и опустоши чертозите на ада, въздигайки мъртвите с Твоето възкресение.
Беззаконните човеци убиха Тебе – Словото, вършещо велики чудеса на земята, но Сам Ти, Господи, единствен Всесилни, както предрече, възкръсна от мъртвите, Христе.
Ти отвори очите на човека, невидял естествената светлина и му просвети душевните зеници, правейки го способен да слави Тебе, в Когото позна Твореца, станал по добросърдечието си Човек.
Троицата в Единица и Единицата в Троица всички верни славословим: Отец и Син и правия Дух, единия Бог, наистина Творец на всички.
Богородичен: Как роди, богоблагодатна Дево, Майко чиста, непознала общение с мъж? Как храниш Този, Който насища цялото творение? – Както Сам Той знае, Бог Творец на всички.
Песен 5. На мъченика:
Ирмос: Подателю на светлината и Творецо на вековете, Господи, настави ни в светлината на Твоите повеления, защото освен Тебе друг бог не знаем.
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Какво неизследимо наследство получи чрез търпението си, Николае — онова, което земното око не е виждало, ухо не е чувало, нито в човешкото сърце е идвало*! Защото, бидейки преобразен от мъки, ти постигна неизказана широта на радостта и незалязваща светлина.
* По 1 Кор. 2:9
Истински разпален от ангелска любов към Христос и обхванат от желание за уподобяване на Него, ти запази като съкровище в сърцето си образа на почитания Първообраз и лика на царския печат, а като повери на своя Цар защитата на вярата си, проля кръвта си за Него. ИЖД
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Твоето търпение в подвига е известен на всички и твоята нелъжлива надежда разкри Христос, на Когото се уповаваше, Николае; затова верните се удивляват, а малодушните питат: откъде ти се даде такава сила на разума, ако не от Този, Който те призова към страданието, всеславни.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Аз съм Твой раб и син на Твоята рабиня*, всесилна Царице; приеми съкрушението на сърцето ми и сълзите на очите ми като непрестанна молитва към твоя Син и Бог, молейки родения от тебе Съдия да ме удостои да застана отдясно в деня на Съда.
* Пс. 115:7
Песен 6. На слепия:
Ирмос: Както избави пророка от звяра, Господи, така и мене изведи от дълбината на неудържимите страсти, за да мога да съзерцавам светия Твой храм.
Разпъвайки се с разбойниците, Владико, Ти избави от лукавите разбойници – душепагубните страсти, всички, които възпяват единодушно Твоето разпятие и възкресение, човеколюбиви Господи.
Положиха Те мъртъв и бездиханен в гроба, о Христе, Който на всички мъртви вдъхваш живот, Господи, но Ти възкръсна, Слове, опразвайки гробовете чрез божественото Си могъщество.
След възкресението, Христе, Ти казваше на Своите приятели: „Стойте в Йерусалим, докато се облечете свише със сила непобедима и надеждна помощ!“.
Правейки калчица от земята, Ти помаза очите на слепородения и му даде да прогледне, за да възпява неизречената Твоя сила, Слове, чрез която Ти спаси света.
Триипостасна Единице, Отче неродени, роден Сине и изходящ Душе, трисвети Господи, едно Същество и Сила, спасявай всички Твои люде!
Богородичен: Кой ще разкаже за Твоето величие, Пречиста? Защото Ти роди свръхестествено Бога в плът, Който чрез Тебе, Дево Всенепорочна, избавя от всеки грях.
Песен 6. На мъченика:
Ирмос: Като се валям в греховната бездна, призовавам неизследимата бездна на Твоето милосърдие: от гибелта ме, Боже, изведи.
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Когато бе осъден на смърт, неверието на този свят мислеше, че ще те отклони от пътя на добрата надежда и ще те потопи в морето на отчаянието; но ти, като Йона от утробата на кита, макар и млад, извика към Господа, твоя Бог, и беше чут.
Бог, Който бързо чува онези, които Го призовават, ти даде жребий сред вълненията — доброволно да се хвърлиш в бездната на страданията; но, чрез Бога излизайки от тях жив, ти проповядваш на града покаяние и спасение чрез своето мъченическо търпение.
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
С делото на своя подвиг ти възвести на ленивите да не се отчайват за своето спасение, а да се откажат от предишните злини и да обикнат смирението; защото чрез страданието си се яви дивен проповедник на благодатното познание, проливайки безпощадно кръвта си за Христос, Николае.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Нима някога не се явяваш бързо на тези, които гледат на твоята могъща защита, Владичице на света? Защото няма друга надежда за спасение след Бога освен тебе, понеже Роденият от тебе ти дарува най-високата слава и се вслушва в твоите молитви, щом само пожелаеш.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…
Кондак на мъченика, глас 2, подобен „Вы́шних ищѧ̀й“
Да възхвалим с песни поборника на истинското благочестие и непобедим помощник в бедите — божествения Николай; защото той се яви в последните времена като пресветла звезда, просвещаваща сърцата на верните, и сега, предстоейки с ангелите пред Светата Троица, непрестанно се моли за всички нас.
Икос: Църквата извършва днес този свят празник, който светло проповядва храбрите мъчения на новия мъченик Николай и свръхестествените му борби, чрез които потъпка многохитрия враг, стана слава и похвала за страдалците, стълб на мъжеството и светилник на всички, които благочестиво го почитат. А като проповедник на истината и венценосец сега с ангелите предстои пред Троицата, и непрестанно се моли за всички нас.
Синаксар
В този ден, в шестата неделя след Пасха, празнуваме чудото на Господа Бога и Спасителя наш Иисус Христос със слепородения, което също бе извършено чрез вода, както и чудото със самарянката и с разслабения. Господи Иисусе, Ти, Който си светлината на света, отвори духовните ни очи, та и ние в Твоята светлина да видим светлината и да се спасим! Амин!
На 17 май празнуваме паметта на св. ап. Андроник (I в.), който е първия епископ на Панония; св. мчк Солохон, египтянин войн, пострадал по времето на император Максимиан (края на III, началото на IV в.); св. мчк Николай Софийски (1555 г) и светите Баташки мъченици, около 3000 души загинали през 1876 г. По техните молитви, Христе Боже наш, помилвай и ни спаси. Амин.
Песен 7. На слепия:
Ирмос: Молитвата на отроците угаси огъня, а оросената пещ проповядва чудото, като не пари, нито изгаря тия, които възпяват Бога на нашите отци.
Когато Ти бе повесен на Дървото, Спасе, угасна слънцето, раздвижи се земята, потресе се цялото творение и мъртвите ставаха от гробовете.
Когато Ти възкръсна от мъртвите, Царю, съ-възкръснаха с Тебе затворените в преизподнята души, славейки Твоята сила, чрез която се разкъсаха смъртните вериги.
Рано жените дойдоха да Те помажат с миро, но узнавайки, че Си възкръснал, Господи, те се радваха със свещените ученици; чрез тях ни очисти от всяко зло.
С кал помаза очите на слепия и му заповяда да отиде в Силоам, а той умивайки се прогледна, възпявайки Те, Христе, Царю на всички.
Отца безначален със събезначалния Син и Светия Дух нека да прославим в песни: „Свят, Свят, Свят Си, Боже, Царю на всичко!“.
Богородичен: След раждането ти остана Дева, Чиста, защото роди Бога, Който обнови естеството чрез Своята сила, Пречиста; моли Го всички да се спасим.
Песен 7. На мъченика:
Ирмос: Някога младежите се показаха най-мъдри философи, защото от боголюбивата си душа богословстваха с устните си: Пребожествени Боже на нашите отци, благословен си!
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Вселявайки в душата си търпението на тримата отроци във Вавилон, всеславни, ти ги надмина; защото те, знаейки избавлението си, го предсказаха, а ти доброволно избра самото страдание и смърт, като зовеше: Боже на нашите отци, благословен си!
Като отдаде плътта си на Бога, ти принесе себе си като съвършен дар, многострадални; а след смъртта ти нечестивите предадоха тялото ти на огън, но както злато в пещ, го очистиха и ни оставиха Божествено всеизгаряне, та да пеем: Боже на нашите отци, благословен си!
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Смазан с камъни, твоят край се стори на неверниците гибел и те сметнаха смъртта ти за безумие; но ти показа, че надеждата ти е изпълнена с безсмъртие и се яви образец на страданието за всички, които пеят: Боже на нашите отци, благословен си!
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Сред човешките родове ти единствена се яви, Богомайко Приснодево, добра и преблагословена, защото роди по плът и откърми Този, пред Когото трепери цялото творение; Него усърдно моли уповаващите на тебе да не се лишат от вечните блага.
Песен 8. На слепия:
Ирмос: Царя и Създателя на всичко, възпявайте ангелски ликове, човешки множества и свещеници, благославяйте, левити, люде, превъзнасяйте във всички векове!
Като Те видяха да висиш на Кръста, Христе Царю на всичко, ангелските чинове и цялото творение се поразиха в трепет и с изумление възпяха Твоето човеколюбие.
Виждайки те долу адът стенеше и бързо връщаше мъртвите, държани там от века, Христе, които възпяваха Твоето човеколюбие.
Вършейки необикновени чудеса, Христе, Ти доброволно се издигна на Кръста и се приобщи към мъртвите, умъртвявайки ада и с мъжество освободи всички оковани.
Ти дари очи на слепия, който пристъпи към Тебе, Христе, и му заповяда да отиде на извора Силоам, да се умие и прогледне и да Те проповядва като Бог явил се в плът за спасението на света.
Припев: Благославяме Господа: Отца и Сина, и Светия Дух.
Троице неразделна, неслитна Единице, Боже и Творче на всичко, спасявай от всякакви изкушения тези, които с вяра възпяват и се покланят на Твоята власт.
И сега: Дево Пречиста, богоблагодатна, винаги моли своя Син да не ме посрами в Съдния ден, но да ме причисли към избраните овце.
Песен 8. На мъченика:
Ирмос: Някога огнената пещ във Вавилон раздели действието си по заповед на Бога — халдейците изгаряше, а оросяваше верните, които пееха: благославяйте всички дела Господни Господа!
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Не забравяй нашата любов към тебе, всеславни Николае, сега когато пребъдваш там, където е ликът на празнуващите мъченици и ангели; но както сам премина към по-добър живот, моли се и ние, преобразени, да се окажем близо до тебе, пеейки: благославяйте всички дела Господни Господа!
С велико страдание и проливане на кръв ти се яви огнен стълб на целомъдрието; защото се разсея мракът на земното естество и ти очисти себе си за светъл храм на Пресветия Дух, Когото сега съвършено познаваш в себе си, зовейки: благославяйте всички дела Господни Господа!
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Твърд като диамант ти проля кръвта си, без да посрамиш надеждата си и се възкачи към съвършената висота при Царя на всички; Него усърдно моли да не отвръща лице от капките на нашите сълзи, когато с плач и скръб Му зовем: благославяйте всички дела Господни Господа!
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Ти, която роди вечната радост и веселие за света, развесели нашите души, за да се явяваме винаги богоугодни в тишината на сърцето, изпълнявайки заповедта на твоя Син, Който заради нас се облече в нашата немощ и ни направи силни с божествената Си сила.
Песен 9. На слепия:
Ирмос: Силният ти стори велико нещо, явявайки те чиста Дева и след раждането, защото ти роди безсеменно своя Творец; затова, Богородице, те величаем.
На Кръстното дърво бе прикован, Христе Боже, и победи всички противни вражески началства и унищожи предишното проклятие, Спасителю; затова Те величаем, както подобава.
Когато адът Те съзря слязъл в преизподнята с душата Си, Слове, той въздъхна и със страх пусна всички мъртви, познали силата на Твоята власт; затова Те величаем, както подобава.
Виждайки Те да вършиш знамения и страшни чудеса, еврейското сборище по завист уби Тебе – Пленителя на ада, Който чрез възкресението Си съ-въздигна всички като Всесилен.
Подателю на живота, Ти възкръсна от мъртвите, както предрече и се яви на светите ученици след възкресението, Ти, Който извърши знамения и даде очи на слепия; заедно с него и ние Те величаем во веки.
Почитам Светлината – Отец, славя и Светлината – Сина, възпявам Светлината – правия Дух, едната неразделна Светлина, познаваема в три Лица – Бога, Царя на цялото творение.
Богородичен: Явявайки се като по-необятна от небесата, Дево чиста, ти вмести по плът неописуемия Бог и роди Избавлението на всички, които с несъмнена вяра те възпяват.
Песен 9. На мъченика:
Ирмос: Ние, верните, единодушно величаем с песни Божието Слово, Което от Бога дойде с неизказана мъдрост да обнови Адам, паднал страшно в погибел чрез храната, и неизказано се въплъти заради нас от светата Дева.
Припев: Свети мъчениче Николае, моли Бога за нас.
Като видя нечестието — силно на думи и властно по сила — и сметна за мерзост общението с него, Николае, ти предпочете сладко да избегнеш чрез бърза смърт тяхната зловонна заблуда; и, убит с камъни, възлезе при Христа с радост.
Сметна за празна лъжа споровете на агаряните, които не познаха Божия промисъл и не разбраха тайната, а с хулни уста говореха неправда против Бога; но ти изповяда пред тях Христос — Божията сила и Премъдрост — и заради Него не се уплаши от страшната за всички смърт.
С духовно око видя временните неща като сянка и сън; не се уплаши от смъртта, а напротив — счете за благо доброволно да умреш за Христа. Така се прослави с Него и се яви страшен за смъртта, побеждавайки я с доброволното си търпение и се уподоби на своя Владика.
Припев: Слава на Отец, Син и Свети Дух!
Не показа гола вяра към своя Бог, Николае, но я съедини с дела на правда чрез търпение; защото какво е по-силно от твоите мъчения и какво е по-болезнено от смъртта, към която ти доброволно се устреми и така принесе на Господа своите обети чрез дела на вярата.
Припев: И сега и винаги, и во веки веков. Амин.
Богородичен: Макар и да грешим, ние сме твои раби, Майко на Живия Бог; затова, обгръщайки ни с твоето ходатайство, моли твоя Син да не се разгори докрай гневът Му срещу нас, защото друг Бог не познаваме освен Него и нямаме по-силна помощ освен тебе, Владичице на света.
Катавасии на Възнесение
Глас 5
На Спасителя Бога, Който по морето преведе народа с неизмокрени нозе и потопи фараона с цялото му войнство, нека да запеем, защото се прослави.
Със силата на Твоя Кръст, Христе, утвърди моя помисъл, за да възпявам и прославям спасителното Твое възнесение.
Чух за силата на Твоя Кръст, чрез който раят бе отворен, и викнах: слава на Твоята сила, Господи!
Бодърствайки от зори, викаме към Тебе, Господи: спаси ни, защото Ти си наш Бог, освен Тебе другиго не знаем!
Обгърна ме бездната и китът стана гроб за мене, но аз викнах към Тебе, Човеколюбеца, и Твоята десница ме спаси, Господи!
Този, Който спаси възпяващите отроци в огнената пещ е благословеният Бог на нашите отци.
Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Роденият от Отца преди вековете Син и Бог, Който в последните времена се въплъти от Девата Майка, свещеници, възпявайте, люде, превъзнасяйте във всички векове!
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим!
Народът: Господи, помилуй.
Свещеникът: Защото си свят Боже наш и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отца, и Сина, и Светия Дух подобава всяка слава, чест и поклонение, сега и винаги и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание, всякое Господа.
Дяконът: И да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господа Бога да помолим!
Народът: Господи, помилуй (3).
Дяконът: Премъдрост. Да застанем прави за да изслушаме светото Евангелие.
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото Евангелие според Йоан.
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Възкресно евангелие
8-мо утринно Евангелие
Из Светото Евангелие според Йоан (20:11-18)
В това време Мария стоеше при гроба отвън и плачеше. И както плачеше, надникна в гроба; и вижда два Ангела в бяло облекло да седят – единият при главата, а другият при нозете, дето беше лежало тялото Иисусово. И те ѝ казват: жено! защо плачеш? Отговори им: дигнали Господа моего, и не зная, де са Го турили. Като рече това, обърна се назад и видя Иисуса да стои; ала не знаеше, че е Иисус. Иисус ѝ казва: жено! защо плачеш? кого търсиш? Тя, мислейки, че е градинарят, каза Му: господине, ако си Го ти изнесъл, кажи ми, де си Го турил, и аз ще Го взема. Иисус ѝ казва: Марийо! Тя се обърна и Му рече: „Равунѝ!“ което значи Учителю. Иисус ѝ казва: не се допирай До Мене, защото още не съм възлязъл при Отца Си; но иди при братята Ми и им кажи: възлизам при Моя Отец и при вашия Отец, и при Моя Бог и вашия Бог. Дохожда Мария Магдалина, та обажда на учениците, че видяла Господа и че това ѝ казал.
Възкресна песен
Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.
50 Псалом (пее се)
Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 6:
Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.
Литийна молитва (дяконът)
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Вместо Честнейшую, 9 песен
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината, с песни да възвеличим!
9 Песен
Стих 1: Душата ми величае доброволно Пострадалия, Погребания и Възкръсналия от гроба на третия ден.
Светлей, светлей, нови Йерусалиме, защото славата Господня над тебе възсия! Ликувай сега и се весели, Сионе! А ти, чиста Богородице, радвай се за възкресението на Родения от тебе!
Стих 2: Душата ми величае възкръсналия тридневно от гроба Христа Животодавеца.
Светлей, светлей, нови Йерусалиме, защото славата Господня над тебе възсия! Ликувай сега и се весели, Сионе! А ти, чиста Богородице, радвай се за възкресението на Родения от тебе!
Стих 3: Христос е новата Пасха, живата Жертва, Агнецът Божий, Който взема греховете на света.
О, колко възлюбен и най-сладък е Твоят божествен глас! Защото Ти наистина обеща да бъдеш с нас до края на вековете, Христе; като Го имаме за опора на нашата надежда, ние верните се радваме.
Стих 4: Днес всяка твар се весели и радва, защото Христос възкръсна и адът бе пленен.
О, Пасха велика и най-свещена, Христе! О, Мъдрост и Слове Божий, и Сило! Дай ни по същия начин да се причастяваме с Тебе в незалязващия ден на Твоето Царство.
Христе Боже наш, ти бе прикован към кръста, завладял си силите на враговете и унищожи проклятието на предците. Затова, Господи, те възхваляваме.
Слово, когато ада те видя да слизаш в дълбините му, той беше уловен със страх и освободи всички мъртви, които признаха силата на Твоята божествена сила. Ние се присъединяваме към тях, за да Те похвалим.
Хората бяха изпълнени с ревност, когато Го видяха да върши чудеса и прекрасни знамения. Те убиха Господа, който ограби ада чрез своето възкресение и който възкреси всички мъртви чрез силата Си.
Животодателю, ти възкръсна от мъртвите според думата си и се яви на учениците Си след възкресението Ти. Ти извърши чудеса и даде зрение на слепите. Заедно с тях ние Те хвалим през вековете.
Слава:
Отец е светлина, Синът е светлина и Духът на истината е светлина. О неделима Светлина, в която са обединени три пламъка, аз славя и прославям божествения Цар на цялото творение.
И сега:
Света Богородице, ти се яви като по-просторна от небето, защото си родила Бога, когото нито една плът не би могла да съдържа. Ти си Го родил за изкуплението на всички верни, които те хвалят.
Ние възхваляваме Божията Майка, която е родила във времето извън разума и разбирането за вечния Господ.
Задостойник
Ангелът викаше на Благодатната: „Чиста Дево, радвай се! И пак ще кажа: Радвай се! Твоят Син възкръсна тридневен от гроба и мъртвите възкреси.“ Хора, веселете се.
Светлей, светлей, нови Йерусалиме, защото славата Господня над тебе възсия! Ликувай сега и се весели, Сионе! А ти, чиста Богородице, радвай се за възкресението на Родения от тебе!
Малка ектения, Възглас: Защото Те хвалят всички небесни сили…
Свят е Господ, нашия Бог. (2)
Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)
Ексапостиларий на Пасха:
Пло́тию усну̀в
Заспал по плът като смъртен, Царю и Господи, възкръснал тридневен, въздигайки Адама със Себе Си и обезсилвайки смъртта, Пасха на безсмъртието, спасение на света. (Превод и изпълнение: Калин Кирилов)
Слава: на мъченика, глас 3, подобен: Посетил ны есть:
Като се удостои с посещение от свръхестествената слава, великомъчениче Николае, и победи мъченията с търпение, ти удиви ангелите и посрами бесовете с простотата на нрава си в Христос, нашия Бог.
И сега: на слепия, Подобен: Жены услышите:
Минавайки наблизо, нашият Спасител срещна слепец без очи. Тогава плюна на земята и като направи калчица, помаза го и го изпрати в Силоам да се умие. И той, умивайки се, дойде съзерцавайки Твоята светлина, Христе мой.
Хвалитни стихири
Глас 5, Всякое дихание
Всичко що диша да хвали Господа. Хвалете Господа от небесата; Хвалете го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
Стих: Да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. (Пс. 149:9)
Господи, въпреки че гробницата е била запечатана от беззаконници, Ти излезе от гроба, точно както Си роден от Богородица. Твоите безплътни ангели не знаеха как се въплъти; нито войниците, които Те пазеха, не усетиха, когато възкръсна. Защото и двете тайнства бяха запечатани за тези, които изпитват, но чудесата са разкрити на тези, които вярно почитат тайнството, което възхваляваме; въздай ни радост и голяма милост.
Стих: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Пс. 150:1)
Господи, след като си разбил вечните решетки и скъсал връзките, възкръснал Си от гробницата и остави погребалните дрехи зад Себе Си като истинно свидетелство, че наистина Си бил погребан три дни, и избърза към Галилея, пазеният в пещерата. Велика е Твоята милост, неразбираеми Спасителю, помилуй и спаси нас.
Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)
Господи, жените хукнаха към гроба, за да видят Тебе, Христос, Който пострада заради нас. Когато дойдоха, намериха ангел, седнал на камъка, който се отмести от страх, и той им извика, казвайки: „Господ възкръсна. Кажете на учениците, че възкръсна от мъртвите, Този, Който спасява душите ни“.
На мъченика, гл. 4. Подобен: Яко до̀бля:
Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)
С търпението в славните си подвизи, страстотерпче Николае, удиви ангели и човеци: как, бидейки вързан по плът, си победил страданията заради любовта към Христа и като огнена искра си се възнесъл към небето със силата на духа, където сега достойно си прославян като истински ученик на доброволно пострадалия за нас Христос, нашия Бог. Него моли да избави от тление и беди всички, които с вяра празнуват твоята всепочитана памет!
Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)
Чрез любовта си към Христос, страстотерпче Николае, с крепка любов и духовна сила, с подвига на търпението и раните от мъченията, ти устрои земните да тържествуват заедно с небесните и събра в едно и двата свята чрез дивното величие на твоето изповедничество, което разтърси чувствата и удиви всички в твоята непоколебима вяра в Христос, нашия Бог. Него моли да избави от тление и беди всички, които с вяра празнуват твоята всепочитана памет!
Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)
Като изпълнен с най-висша мъдрост, страстотерпче Николае, и със сила на духовен разум, с прост и незлобив нрав, ти посрами изкусните словесни плетения с твърдостта на своя дух; и като пълноводна река на истинската премъдрост и прекрасен орган на Светата Троица, нашия Бог, Него моли да избави от тление и беди всички, които с вяра празнуват твоята всепочитана памет!
Стихири на Пасха, гл. 5
Стих: Да възкръсне Бог и да се разпръснат враговете Му, и да бягат от лицето Му, които Го ненавиждат.
Пасха свещена днес ни се яви: Пасха нова, свята, Пасха тайнствена, Пасха всечестна, Пасха Христос Избавител, Пасха непорочна, Пасха велика, Пасха на верните, Пасха, отваряща ни райските врати, Пасха, освещаваща всички верни.
Стих: Както изчезва дим, да изчезнат, както се топи восък от огън.
Дойдете от видението, жени-благовестници, и кажете на Сион: приеми от нас благата вест за Христовото възкресение; тържествувай, ликувай и се радвай, Иерусалиме, видял Царя Христа излизащ като Жених от гроба.
Стих: Тъй да погинат грешниците от Божието лице, а праведниците да се развеселят.
Жените-мироносици, в ранно утро застанали пред гроба на Жизнодавеца, видяха Ангел, седящ на камък, и той им заговори и казваше: защо търсите Живия между мъртвите? Защо оплаквате Нетленния в тлението? Идете, проповядвайте на учениците Му.
Стих: Тоя ден е Господ сътворил, да се възрадваме и да се развеселим в него.
Пасха прекрасна, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестна просия за нас! Пасха! С радост да се прегърнем едни други! О, Пасха! Избавление от скърби, защото днес от гроба, като от чертог, възсия Христос, жените изпълни с радост, като каза: проповядвайте на апостолите.
Слава, на св. трима Софийски мъченици, гл. 8.
Мъчениците, които съхраниха истинния разум според Божия образ и не простряха духовните си ръце към дървото, от което разумът се е отрекъл — красиво на вид, но смъртоносно по действие — покриха прародителското оголване със силата на страданието и като лъчи на нова луна изляха сияние. Към тях да възкликнем, казвайки: „О, софийски похвали и крепост на вселената във вярата! Като имате дръзновение пред Христос, нашия Бог, измолете мир за света и велика милост за душите ни!“
И сега, глас 5: Ден на възкресение е, да се просветим с тържество, и едни други да се прегърнем, да речем: братя! и на ненавиждащите ни да простим всичко с Възкресението, и така да зовем: Христос възкръсна от мъртвите, като със смърт смъртта потъпка, и на тия, които са в гробовете, живот дарува.
Велико славословие
Слава на Тебе, Който ни показа светлината! Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците добра воля! Хвалим Те, благославяме Те, покланяме Ти се, славословим Те, благодарим Ти заради великата Твоя слава. Господи Царю небесни, Боже Отче Вседържителю, Господи Сине единородни Иисусе Христе, и Светий Душе! Господи Боже, Агнец Божий, Сине на Отца, Който вземаш върху Си греха на света, помилуй нас – Ти, Който вземаш върху Си греховете на света! Приеми нашата молитва, Ти, Който седиш отдясно на Отца, и помилуй нас! Защото само Ти си свят, само Ти си Господ, Иисус Христос, за слава на Бога Отца! Амин!
Всеки ден ще Те благославям и ще прославям Твоето име во веки и във вечни векове! Удостой ни, Господи, през тоя ден да се запазим от грях! Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името ти во веки! Амин!
Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме! Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби (3 пъти)! Господи, прибежище бил си нам от род във род. Аз рекох: „Господи, помилуй ме и изцери душата ми, защото съгреших пред Тебе“. Господи, към тебе прибягнах, научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си мой Бог. Защото у Тебе е изворът на живота; в Твоята светлина ще видим светлина. Продължи Твоята милост към тия, които Те познават.
Светий Боже, Светий Крепки, Светий Безсмъртни, помилуй нас! (3 пъти)
Слава на Отца и Сина и на Светия Дух, и сега и винаги и во веки веков. Амин.
Светий Безсмъртни, помилуй нас!
Светий Боже, Светий Крепки, Светий Безсмъртни, помилуй нас!
Възкресен тропар
Днес стана спасението на света – нека възпеем Възкръсналия от гроба и Началника на нашия живот, защото Той, като унищожи смъртта чрез смъртта Си, даде ни победа и велика милост.
—————————————————————-
ЛИТУРГИЯ
Свещеникът: Благословено е Царството и изпява веднъж Христос воскресе, а хорът два пъти. Следва Велика ектения.
Антифон 1, псалом 65, гл. 2:
Стих 1: Възкликни към Бога, цяла земьо! (Пс. 65:1) Припев: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Вторият хор: Възпейте славата на името Му, въздайте Му слава и хвала. Припев: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Стих 2: Кажете Богу: колко си страшен в делата Си! Поради големината на Твоята сила, ще Ти се покорят Твоите врагове (Пс. 65:3). Припев: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Стих 3: Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име, Вишни! Припев: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Слава, и сега: двата хора силно: Молитвами Богородицы, Спасе спаси нас.
Антифон 2, псалом 66, глас същия.
Стих 1: Боже, бъди милостив към нас и ни благослови. (Ст. 1) Припев: Спаси ны Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия Ти: Аллилуиа. Веднъж.
Другата страна: Боже, осветли ни с лицето Си, и ни помилвай. Припев: Спаси ны Сыне Божий:
Стих 2: Да познаем на земята Твоя път, у всички народи Твоето спасение. (Ст.3) Спаси ны Сыне Божий:
Стих 3: Да Те възхвалят народите, Боже; да Те възхвалят всички народи. (Ст. 4) Спаси ны Сыне Божий:
Слава, и ныне: двата хора:
Единородный Сыне, и Слове Божий, безсмертен Сый, и изволивый спасения нашего ради воплотитися от святыя Богородицы, и Приснодевы Марии, непреложно вочеловечивыйся; распныйся же Христе Боже, смертию смерть поправый, Един сый Святыя Троицы, спрославляемый Отцу и Святому Духу, спаси нас.
Антифон 3, псалом 67, глас 5.
Стих 1: Да възкръсне Бог и да се разпръснат враговете му. Тропар: Христос воскресе из мертвых:
Другата страна: Да бягат от лицето Му, онези които Го мразят. Христос воскресе:
Стих 2: Както изчезва дима, да изчезнат враговете Божии, както се топи восък от огъня. Христос воскресе:
Стих 3: Тъй грешниците да загинат от лицето Божие, а праведниците да се развеселят. Христос воскресе:
Входно:
В събранията благославяйте Бога Господа, вие, които сте от Израилево семе! (Пс. 67:27) Спаси ны Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия Ти: Аллилуиа.
(Това входно се пее до Отдание на Пасха)
След входа:
Възкресен тропар,
Глас 5, Собезначальное Слово
Нека възпеем, верни, Словото, събезначално на Отец и Дух Свети, Което се роди от Дева за нашето спасение, и да Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно въкресение.
Тропар на мчк Николай Софийски, гл. 3:
Като се обогати със зарите на Духа, славни, и оттам прие дръзновение, изповяда на съда мъжествено единосъщната Троица. Затова, дори и с камъни убиван, не се покори; дори с огън горен, изобличи измамата на безбожните, многострадални свети Николай. Затова ти се молим: изпроси за душите ни голяма милост!
На храмовия светия
Кондак, глас 8: Аще и во гроб
Макар и в гроб да си слязъл, Безсмъртни, но си разрушил силата на ада, и си възкръснал, като Победител, Христе Боже, и на жените мироносици си казал: радвайте се! и на Твоите апостоли си дарил мир и на падналите възкресение.
Трисветое
Апостол на мъченика, 2 Тим. 2:1-10 (стр. 357).
Евангелие
от Йоана Свето Евангелие (9:1-38) (стр. 33)
В това време Иисус като минаваше, видя един човек, сляп от рождение. Учениците Му Го попитаха и казваха: Равѝ, кой е съгрешил, тоя или родителите му, за да се роди сляп? Иисус отговори: нито тоя е съгрешил, нито родителите му, но това биде, за да се явят делата Божии върху му. Аз трябва да върша делата на Тогова, Който Ме е пратил, докле е ден. Настъпва нощ, когато никой не може да работи. Докле съм в света, светлина съм на света.
Това като каза, плюна на земята, направи калчица от плюнката и намаза с нея очите на слепия, и му рече: иди се умий в къпалнята Силоам (което значи: пратен). Той отиде, уми се и се върна прогледал. А съседите и ония, които го бяха виждали по-преди, че беше сляп, думаха: не е ли този, който седеше и просеше? Едни думаха: този е, а други: прилича на него; той пък казваше: аз съм. Тогава го питаха: как ти се отвориха очите? Той отговори и рече: един Човек, Който се нарича Иисус, направи калчица, намаза очите ми и ми рече: иди в къпалнята Силоам и се умий. Отидох, умих се, и прогледах. Те пък му рекоха: де е Той? Отговори: не зная.
Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп. А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите. Питаха го също и фарисеите, как е прогледал. Той им рече: тури ми калчица на очите, и се умих, и гледам. Тогава някои от фарисеите думаха: Тоя Човек не е от Бога, защото не пази събота. Други думаха: как може грешен човек да върши такива чудеса? И произлезе помежду им разпра. Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите? А той рече: пророк е.
Но юдеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал, докато не повикаха родителите на самия прогледал и ги попитаха, думайки: този ли е вашият син, за когото вие казвате, че се е родил сляп? А как сега вижда? Родителите му отговориха и им рекоха: знаем, че този е нашият син и че се роди сляп; а как сега вижда, не знаем, или кой му е отворил очите, ние не знаем. Той сам е пълнолетен; него попитайте; нека сам говори за себе си.
Това казаха родителите му, понеже се бояха от юдеите; защото юдеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа. Затова и родителите му казаха: той е пълнолетен; него попитайте.
Тогава повикаха повторно човека, който преди беше сляп, и му казаха: въздай Богу слава; ние знаем, че Тоя Човек е грешник. Той отговори и рече: дали е грешник, не зная; едно зная, че бях сляп, а сега виждам. Пак го попитаха: какво ти направи? Как ти отвори очите? Отговори им: казах ви вече, и не чухте; какво пак искате да чуете? да не би и вие да искате да Му станете ученици? А те го изхокаха и рекоха: ти си Негов ученик; а ние сме Моисееви ученици. Ние знаем, че на Моисея е говорил Бог; а Тогова не знаем откъде е. Отговори човекът и им рече: това е и чудното, че вие не знаете, откъде е, а ми отвори очите. Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, тогова слуша. Открай век не се е чуло, някой да е отворил очи на слепороден. Ако Той не беше от Бога, не можеше да направи нищо. Отговориха му и рекоха: ти цял в грехове си роден, и ти ли нас учиш? И го изпъдиха вън.
Иисус чу, че го изпъдили вън и, като го намери, рече му: ти вярваш ли в Сина Божий? Той отговори и рече: кой е, господине, та да повярвам в Него? Иисус му рече: и видял си Го, и, Който говори с тебе, Той е. А той рече: вярвам, Господи! И Му се поклони.
Задостойник
Ангелът викаше на Благодатната: „Чиста Дево, радвай се! И пак ще кажа: Радвай се! Твоят Син възкръсна тридневен от гроба и мъртвите възкреси.“ Хора, веселете се.
Светлей, светлей, нови Йерусалиме, защото славата Господня над тебе възсия! Ликувай сега и се весели, Сионе! А ти, чиста Богородице, радвай се за възкресението на Родения от тебе!
Причастен:
Те́ло Христо́во приими́те, Исто́чника безсме́ртнаго вкуси́те, вкусите и видите, яко благ Господь. Аллилуйя (3)
(Приемете Христовото Тяло, вкусете от Извора на безсмъртието, вкусете и вижте колко добър е Господ. Алилуйя.)
Вместо Видехом свет истинний се пее Христос воскресе.
