820 години от пренасяне мощите на св. Иларион
* Св. Иларион починал на 21 октомври 1164 г. След смъртта му гробът му бил отворен и мощите му били намерени нетленни, като чрез тях се извършвали изцеления.
Когато цар Калоян (1196-1207) научил за чудесата, пожелал мощите на светителя да бъдат пренесени от Мъглен в столицата на неговото царство Търново.
Според запазения разказ мощите били посрещнати тържествено от Търновския патриарх, епископите, духовенството, болярите и народа. Те били внесени в града на 21 октомври 1206 г.
* Службата е съставена в Русия. Руският литургист Ф. Г. Спаски в изследването си «Русское литургическое творчество» разглежда именно службата на св. Иларион Мъгленски. Той отбелязва, че службата е съставена в Русия и че нейният автор вероятно не е знаел, че прославя светец, който не е руснак. Като доказателство посочва именно израза: «ᲂу҆чи́телѧ премꙋ́дра Мегли́нскїѧ землѝ и҆ всѣ́ѧ Рѡссі́йскїѧ прекра́сное ᲂу҆добре́нїе».
Изследователят обръща внимание и на други особености на службата, които според него свидетелстват за руския произход на текста.
Свети Иларион, епископ Мъгленски (+1164)
ВЕЧЕРНА
Блажен муж:
Го́споди воззва́х, (Пс. 140), глас 2:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс. 129:6-7А)
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс. 129:7Б-8)
С какви хвалебни венци да съставим сега тържество в чест на твоето пренасяне, светителю, празнувайки духовно? Молим те: моли се да бъде дарувана на православното войнство победа над враговете, защото те придобихме като усърден молитвеник пред Владиката, Който дарува велика милост.
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
С какви хвалебни добродетели да възпеем славния сред архиереите, великия във вярата, благоразумния още в пелените, светителя Иларион, който обогати Църквата с учението си и със сладкоречивото си слово? Него Христос, нашият Бог, увенчава с венци, защото е богат на милост.
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)
С какви духовни песни да възпеем архиерея, който настави всички в богопознанието, преславния източник на чудеса, пресветлия светилник на Църквата и премъдрия учител на Мъгленската земя, прекрасно украшение на цяла Русия(?)? Заради него Христос низложи смутовете на враговете, защото е богат на милост.
Слава, глас 6:
Събрали се днес с любов, жителите на Мъглен, да възхвалим светителя Иларион — похвалата на архиереите, украшението на всички свещеници, непрестанния молитвеник пред Бога и преизобилен източник на чудеса. Обградили почитаните му мощи, ние му принасяме благодарствени песнопения и казваме: „Радвай се, архиерею Иларионе, светли светилниче! Озари своето избрано наследие — православния народ, за който непрестанно се моли на Христос да ни дарува мирен живот, за да почитаме всички с любов твоето честно пренасяне, ти се молим: измоли спасение за нашите души!“
И сега, Богородичен: Кто̀ тебѣ̀ не ᲂу҆блажи́тъ:
Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен (за деня).
Четения (Паримии) за светител.
Притчи Соломонови
(Комбинирани стихове):
Споменът за праведника ще пребъде благословен, и благословия почива върху главата на праведника. Блажен човек, който е придобил мъдрост, и човек, който е спечелил разум, – защото нея да придобиеш е по-добре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато: тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да ѝ се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея. В десницата ѝ е дългоденствие, а в левицата ѝ – богатство и слава; (от устата ѝ излиза правда; закон и милост носи на езика си). И тъй, деца, послушайте ме: блажени са, които пазят моите пътища! Защото, който ме е намерил, намерил е живот; и ще получи благодат от Господа. Към вас, люде, викам, и към синовете човешки е моят глас: защото Аз, премъдростта, живея с разума и диря разсъдъчно знание. Мои са решение и правда; аз съм разум, у мене е силата. Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще намерят благодат. Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум. Слушайте, понеже ще говоря нещо важно, и устата ми ще изрекат правда; защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е гнусота за устата ми; всички думи на устата ми са справедливи; в тях няма коварство и лукавство; те всички са ясни за разумния и справедливи за ония, които са придобили знание. Не другарувай с гневлив и не се събирай с припрян човек, не ограбвай сиромаха, защото той е сиромах, и не притеснявай злочестника при портите. Ще ви науча на истината, нека надеждата ви бъде в Господа и се изпълнете с Духа.
Притчи Соломонови (10:31-32 и 11:1-12):
От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен. Устата на праведника познават благоприятното, устата на нечестивите - развратеното. Неверни теглилки са гнусота пред Господа, а право теглене е Нему угодно. Дойде ли гордост, ще дойде и посрама, но мъдростта е със смирените. (Праведник, умирайки, оставя съжаление; а гибелта на нечестивците бива внезапна и радостна.) Непорочността на простодушните ще ги ръководи, а лукавството на коварните ще ги погуби. Богатството няма да помогне в деня на гнева, а правдата ще избави от смърт. Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие. Правдата на простодушните ще ги спаси, а беззаконниците ще бъдат хванати от своето беззаконие. Със смъртта на нечестивия човек изчезва надеждата му, и очакванието на беззаконниците загива. Праведникът се спасява от беда, а вместо него пада в нея нечестивецът. Лицемерецът погубва с уста ближния си, а праведниците чрез прозорливост се спасяват. Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество. С благословение на праведните град се въздига, а чрез устата на нечестивците се разрушава. Малоумният изказва презрение към ближния си, но разумният човек си мълчи.
Премъдрост Соломонова (4:7-15)
Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот – възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл – за избраниците Му.
Сугуба ектения
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, глас 2. Самогласни:
Христово стадо от словесни овце добре си пасъл на златистите пасбища на благочестието, светителю. Затова и след преставянето си не изоставяй своите духовни чеда, но ги посещавай и, предстоявайки заедно с архиереите пред Светата Троица, моли се за спасението на всички, които с любов почитат твоето честно пренасяне, преславни Иларионе.
Стих: Свещениците Ти ще се облекат в правда, и светиите Ти ще се радват. (Пс. 131:9)
Заради живота ти, съответстващ на името ти*, заради сладостта на словото ти и благоразумието ти Христос те поверява като добър пастир на Своя народ. Него моли да спаси и помилва всички, които празнуват твоя пресветъл спомен, преславни Иларионе, молитвениче за нашите души.
* ἱλαρός - изпълнен с духовна радост
Стих: Ще тържествуват светиите в слава, ще се радват на леглата си. (Пс. 149:5)
Днес преславно, светителю, преминаваш от своите при своите, за да осветиш всички с твоето шествие и да изпълниш с радост онези, които с любов празнуват твоята памет, вярно прославят честното ти пренасяне и усърдно възклицават: Моли се, умоляваме те, за спасението на нашите души!
Слава, глас 8:
Градът се освети, народите се благословиха, а Църквата на първородните духом ликува при пренасянето на твоите честни мощи, светителю Иларионе, и заедно с народа възглася: „Ти си моя сила и крепост, ти си моята радост и с тебе се хваля!“ Моли се за спасението на всички, които винаги с любов прославят твоето всенародно пренасяне.
И сега, Богородичен по гласа. Безневѣ́стнаѧ Дв҃о:
Безмъжна Дево, която неизказано си заченала по плът Бога, Майко на всевишния Бог, приеми молбите на твоите молители, Всенепорочна, която даряваш на всички очистване от греховете, като приемеш сега нашите молби, моли да се спасим всички.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Тропар, глас 3:
Яви се като дивно чудо и просия чрез делата на Божиите добродетели; монашеските сонмове напътства, архиерейските престоли очисти и неустрашимо се противопостави на еретическите нападения, като въздигна Христовите църкви, преподобни Иларионе. Макар да си починал от този свят сякаш заспал, тялото ти се запази цяло и нетленно и подава изцеление на страдащите от различни недъзи, а демоните прогонва. Затова те молим: моли се за спасението на нашите души!
Слава, и сега: Тѧ̀, хода́тайствовавшꙋю:
Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево, защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която Той взе от тебе. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.
УТРИННА
След Шестопсалмието, Велика ектения
Бог Господь, гласа 3:
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Тропарът.
Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта и Твое е царството и силата и славата…
Първи седален, глас 4:
Освети живота си за Бога, всеблажени, и наистина бе достоен свещенослужител Христов, свещеноначалниче. Затова, след многото трудове и страдания, се пресели с радост в невеществените селения, а сега изливаш за нас потоци от изцеления.
Богородичен: Дево Пренепорочна, родила Бога, Който е над всяко битие, заедно с безплътните непрестанно Го моли да ни дарува прошка на прегрешенията и изправяне на живота ни преди края, на нас, които с вяра и любов те възпяваме подобаващо, единствена Всевъзпявана.
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
Втори седален, глас 8:
Със сълзни потоци ти потопи необузданото бушуване на страстите и стана бездна на дълготърпението, преподобни, водещ чрез търпение към безмълвие.
Богородичен: Над естеството и словото, Владичице, ти си родила Хранителя на всички и си Го кърмила от твоите гърди. Него, Който своевременно приготвя трапеза, усърдно моли за нас, Пречиста.
Полиелей и величание на светител.
Припев: Величаем те, светителю отче Иларионе, и почитаме твоята свята памет, защото ти се молиш за нас на Христос, нашия Бог.
Избраният псалом: 48
Малка ектения: Защото се благослови Твоето име и се прослави Твоето царство…
Седален след полиелея, глас 8.
Поревнува за великите добродетели, Иларионе, и като ги последва чрез въздържание, преподобни, ти се яви превъзходен и паса повереното ти стадо с подвизите на въздържанието. Със стрелите на словото угаси разпалените въглени на неверието, подклаждани от врага, и потуши еретическите смутове.
Слава, и сега, Богородичен (Ѡ҆ тебѣ̀ ра́дꙋетсѧ), от св. Йоан Дамаскин:
Радва се за тебе, Благодатна, цялото творение: съборът на ангелите и човешкият род; ти си осветен храм и словесен рай, похвала на девствеността, от тебе Бог се въплъти и стана Младенец Съществуващият преди всички векове наш Бог, като Той превърна вътрешността ти в престол и направи утробата ти по-просторна от небето; за тебе се радва, Благодатна, цялото творение, слава на тебе!
Степенни (стъпални), глас 4.
Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:
От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.
Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.
Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица.
И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.
Прокимен: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)
Стих: Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене? (Пс. 115:3)
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Евангелие на светител (Йоан 10:9-16)
50 Псалом (чете се)
Слава: По молитвите на светителя, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 2:
От младини, отче, притежавайки съвършена мъдрост и възложил върху себе си Христовото иго, ти последва живота на светите отци. Уподоби се на тях в равните мерки на добродетелта, изсуши плътта, която буйстваше като жребец, и я подчини на душата, както подобаваше, за да завършиш подвига на поста. Блажени отче, измоли очистване от греховете и велика милост за тези, които празнуват твоята памет.
Литийна молитва (дяконът)
Народът: Господи, помилуй (12 пъти).
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Канон на Богородица с ирмосите на 6. И на светеца на 8, чийто акростих е: Внимай о червленых словесех. Глас 4:
* Според изследването на Ф. Г. Спаски за руското литургично творчество, надписът указва, че в първоначалния текст определени думи или букви са били изписвани в червено, за да образуват акростих (краегранесие). Чрез тях авторът можел да вплете името си или друго послание в песнопението. В съвременните печатни минеи тази особеност обикновено е изгубена. Следователно надписът трябва да се разбира приблизително така: „Внимавай в червените думи!“ Това е указание към читателя да обърне внимание на специално отбелязаните думи, чрез които се разкрива акростихът на канона.
Песен 1
Ирмос: Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
По повелението на своя Владика ти се уподоби, свещеноначалниче Иларионе, на кроткия и смирения Христос и се удостои да бъдеш причислен към лика на блажените. Затова днес почитаме твоето преславно пренасяне.
От пресветъл благочестив корен преславно израсна прекрасна издънка, архиерее Иларионе, прекара живота си съвършено в добродетели и стана чист съсъд на Светия Дух, отче.
Ти изсуши разпалването на отровните страсти, като се облече в лечебното средство на постническия подвиг, всеславни.
Богородичен: От тебе възсия Слънцето, Майко Приснодево — Онзи, Който преди вековете е невидим от Отца, но, станал видим, преславно се описва телесно и просвещава човеците със светлината на благочестието.
Катавасия: Ѿве́рзꙋ ᲂу҆ста̀ моѧ̀:
Песен 3
Ирмос: Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
С твоето благословение си превъзмогнал всичко, защото Христос те укрепяваше, отче. С премъдрите си поучения ти очисти душевните бразди на хората, някога вкочанени от студ, и ги направи плодоносни, свещеноначалниче.
От младини възненавидя фарисейската гордост и последва смирението на митаря. Беше кротък и смирен към всички, отче, затова всички те почитаме като извор и образец на добродетелите.
Изпълвай винаги с радост и веселие тези, които те обичат и тържествено възпяват в песнопения твоето честно пренасяне, свещеноначалниче Иларионе.
Богородичен: Тебе, Богомайко, придобихме като непосрамващо застъпничество. Като възлагаме надеждата си на тебе, се спасяваме и, прибягвайки към тебе, намираме закрила.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава възнасяме…
Седален, глас 4.
Подо́бенъ: Вознесы́йсѧ:
Към молитвата и милостинята винаги усърдно се стремеше, архиерее Иларионе, и беше милостив към нуждаещите се, отче, без да завиждаш никому. Затова избавяй от противниковите злини тези, които те почитат, та всички с любов да честваме твоето пренасяне.
Слава, и сега, Богородичен:
Ти, Дево, роди преславната Светлина, възсияла от Отца преди вековете. Просвети душата и ума ми, като прогониш далеч от мене мрака на страстите, за да те облажавам, Присноблажена, упование на верните.
Песен 4
Ирмос: Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
Мъгленската страна преславно те придоби за епископ, архиерее Иларионе, и чрез тебе тя се украсява с князе (?) и архиереи, а заедно с целия народ възпява Христа, Който винаги ти дарява това.
Ти беше първопрестолник на цялата Мъгленска земя, архиерее Иларионе, и просвети всички със своето учение. Затова почитаме паметта ти и, възпоменавайки твоето пренасяне, ти викаме: моли се за всички, които те възпяват.
Ти принесе на Бога дар — множеството спасени, които винаги следват твоето учение и възпяват в прослава Христа, Който ти е дарувал всичко.
Богородичен: Тебе предлагаме като крепко оръжие срещу враговете и чрез тебе отблъскваме вредата от всякакви скърби и тежки обстоятелства, и избягваме еретическите смущения, Майко Божия.
Песен 5
Ирмос: Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
Не отхвърляй, архиерее, многогрешния, който прекарва живота си в нерадение, но го очисти с твоите молитви, защото с усърдие възпява в песнопения твоето пренасяне.
Ти последва правилото на св. Пахомий Велики, който се удостоил с ангелско явление, и много пъти прекарваше цели нощи без сън в молитва. Затова се удостои да получиш небесното призвание.
Придоби смирен нрав и възвишен, угоден Богу живот, архиерее. Затова Всевиждащото Око — Христос, нашият Спасител — видя твоето добро произволение и те прослави по всички краища на земята.
Богородичен: Тебе, Всесвята, единствена между родовете, Бог намерил за Пречиста и се всели в тебе и обожи човеците. Затова, понеже имаш майчинско дръзновение пред Него, моли се за онези, които с вяра те именуват Богородица.
Песен 6
Ирмос: Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
Като милостиво поглеждаш от висините към нас, смирените, моли се да избавиш от всяка скръб тези, които са те придобили като усърден застъпник пред Бога и винаги вярно те прославят.
Ти се яви като прекрасно обиталище на Светия Дух, като изобилно хранеше с боговдъхновените си поучения своите словесни чеда. Затова и след твоето преставяне пребъдваш с онези, които те обичат, архиерее.
Възсиял като палма, ти разцъфна в Църквата, всеблажени, богомъдри, като веселиш верните със сладостта на плодовете си.
Богородичен: Дево, родила безмъжно, ти си родила и пребъдваш Дева, като явяваш чрез образи истинското Божество — твоя Син и Бог.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Цар на мира и Спасител на нашите души, и на Тебе слава възнасяме…
Кондак, глас 3.
Подо́бенъ: Дв҃а дне́сь:
Твоята памет се яви като светоносна, архиерее, разруши мрака на унинието и озари всичко със светлината на небесните дарове, като призовава всички към радост, защото ти, Иларионе, придоби благодат от Бога и стана образец за монасите.
Икос:
От младини ти добре устрои своя богопосветен живот, архиерее, и винаги отправяше взор към небесните висини с будно око, непрестанно копнеейки за небесните блага. Затова, поради великата си добродетел и мъдрост в словото, ти бе украсен с епископски сан и обогати Църквата и своя народ със своите поучения. И тъй, след като благочестиво завърши попрището си, преславно премина с духа си при Бога, като ни остави своите честни мощи за спомен. Сега, когато тържествено честваме тяхното пренасяне, молим те да даруваш на верния народ победи над враговете, та, живеейки богоугодно в мир, с радостни души и благодарност да те възпяваме, казвайки: Радвай се, отче Иларионе, украшение на архиереите на цялата българска* земя и образец за монасите!
* в оригинала е „руска земя“.
Синаксар: На 21 октомври празнуваме паметта на св. Иларион Велики, живял през IV век (ок. 291–371/372 г.) в Палестина и на остров Кипър, прославил се като велик подвижник, чудотворец и основоположник на палестинското монашество. В същия ден празнуваме паметта и на нашия свети Иларион, епископ на Мъгленската епархия (днес в Северна Гърция), който се преставил в Господа през 1164 г., след като се прославил със светия си живот и ревностната си борба срещу ересите.
По техните молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси. Амин!
Песен 7
Ирмос: Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!
Припев: Светителю Иларионе, моли Бог за нас!
