* Типик, стр. 101
Св. ап. и ев. Лука, св. Злата
В неделя
В СЪБОТА НА ВЕЧЕРНАТА
Първа катизма.
Господи, воззвах (Пс. 140), глас 3:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Възкресни стихири, глас 3.
Стих 1: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс.141:7a)
Чрез Твоя кръст, Христе Спасителю, се унищожи властта на смъртта и се премахна измамата на дявола, а човешкият род, спасен чрез вярата, всекидневно Ти поднася песен.
Стих 2: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс.141:7Б)
Господи, чрез Твоето възкресение всичко се просвети и раят отново е отворен, а цялото творение Те възхвалява и всекидневно Ти поднася песен.
Стих 3: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс.129:1-2А)
Славя силата на Отца и на Сина и възпявам властта на Святия Дух – неразделно, нетварно Божество, единосъщна Троица, Която царува во веки веков.
Друга стихира, от св. патр. Анатолий, глас същия:
Стих 4: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс.129:2Б)
Покланяме се, Христе, на Твоя почитан кръст и възпяваме и славим Твоето възкресение, защото с Твоите рани всички се изцелихме.
На ев. Лука, глас 8. Подо́бенъ: Что̀ ва́съ нарече́мъ:
Стих 5: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс.129:3-4Б)
Как да те нарека сега, апостоле? Небе ли? Защото ти проповядва Божията слава. Мълния ли? Защото ти озари света със светлина. Облак ли? Защото ти валиш водата на божествеността. Чаша на божествената мъдрост ли? Защото ни наливаш вино, което радва сърцата. Моли се за спасението на нашите души.
Стих 6: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс.129:5)
Как да те нарека сега, богоприятни? Златният ковчег на Завета ли, завещан от Христос? Реката ли, която извира за нас от рая? Светило ли, който свети духовно? Светилник ли, който осветява цялата Църква? Хлябът на живота на Божията трапеза ли? Чаша със духовна напитка ли? Моли се за спасението на нашите души.
Стих 7: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6-7А)
Как да те наречем сега, боговидче? Достоен служител на Христовите тайни ли? Духовна скиния на мъдрия Творец и Художник ли? Скрижал ли, изсечен по благодат и написан с най-новия закон, който идва от Сион и се проповядва от тебе. Моли се за спасението на нашите души.
На св. Злата, глас 1.
Стих 8: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс.129:7Б-8)
Радвай се, страдалке Христова, всехвална и богоблажена Злато, която мъжествено потъпка свирепостта на мъчителите, защото нито ласкави думи, нито заплахи с мъки, нито жесток побой, нито тъмницата те отвърнаха от Христа, а всички нещастия с чест си понесла заради твоя възлюбен Христос, на Когото сега се моли да дарува на душите ни мир и голяма милост.
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
Ти светло осветяваш твоето отечество като светла звезда, всеславна Злато, която си увенчана с божествените венци на мъченичеството, защото търпеливо понесе най-свирепи мъчения дори до кръв заради твоя възлюбен Христос, Който те причисли към небесните ангели, и Когото сега моли да дарува на душите ни мир и голяма милост.
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)
Всепочитана мъченице Злато, която с добра душа изповяда Владиката Христос, заради Когото най-тежки мъки и смърт претърпя от безбожниците. Ти получи от възлюбения ти Христос, нашия Бог, славата на победния венец, Когото сега моли да дарува на душите ни мир и голяма милост.
Слава, на евангелиста, глас 6, от св. патр. Анатолий:
Апостоле Христов и записвачо на божествените догмати, и крепосте на Църквата, като проповядваше за Бога, ти наистина изцели всички в мрака на невежеството на сърцата, потънали в дълбините на отчаянието, и ги спаси като от голяма буря, бидейки последовател и ученик на богоизбрания съд Павел. Затова те молим, многочудни Лука, похвало на антиохийците: моли се на Спасителя и Бога за всички, които винаги с вяра празнуват твоята почитана памет.
И сега, първи Богородичен (догматик) на гласа, гл. 3:
Как да не се дивим на твоята богочовешка Рожба, Всепочитана? Защото без да си имала мъж, Всенепорочна, ти роди в плът без баща Син, Който преди времето е роден от Отец без майка, и не претърпя никакво изменение, смесване или разделение, а запази белезите на всяка природа. Ето защо, майко-Дево Владичице, моли Го да се спасят душите на православно изповядващите те като Богородица.
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен, гл. 6
Господ царува; Той е облечен с величие. Пс.92:1
Стих: Облечен е Господ с могъщество (и) препасан.
Господ царува; Той е облечен с величие.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.
Господ царува; Той е облечен с величие.
Паримии
(две на св. Лука – стр. 37-38 и една на св. Злата, стр. 30)
Из първото съборно послание на ап. Йоан – чтение. (1:1-7)
Което е било отначало, което сме чули, което сме видели с очите си, което сме наблюдавали и което ръцете ни са попипали, за Словото на живота (и животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам), което сме видели и чули, ви възвестяваме, за да имате и вие общение с нас; а нашето общение е с Отца и Неговия Син Иисуса Христа. И това ви пишем, за да бъде радостта ви пълна. И благовестието, което чухме от Него и ви възвестяваме, е това, че Бог е светлина, и в Него няма никаква тъмнина. Ако кажем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, ние лъжем и не постъпваме по истината; ако ли ходим в светлината, както и Той е в светлината, имаме общение един с други, и кръвта на Иисуса Христа, Неговия Син, ни очистя от всеки грях.
Из съборното послание на ап. Яков – чтение. (1:1-12)
Яков, раб на Бога и на Господа Иисуса Христа, праща поздрав на дванайсетте колена, които живеят пръснато. Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения, като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение; търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък. Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде. Но да проси с вяра и никак да не се съмнява; защото, който се съмнява, прилича на морска вълна, издигана и размятана от вятъра; такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа. Човек двоедушен във всичките си пътища е неуреден. Униженият брат да се хвали със своята висота, а богатият – със своето унижение, защото той ще премине, както цвят у трева: изгря слънце с жегата си и изсуши тревата, и цветът ѝ олетя, и хубостта на нейния изглед изчезна; тъй ще увехне и богатият в своите пътища. Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.
Из Премъдрост Соломонова – чтение. (5:15-6:3)
Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат праволучни светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в лучата, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните.
Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния.
Сугуба ектения
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, възкресни, глас 3:
Твоите страдания, Христе, помрачиха слънцето, а светлината на Твоето възкресение просвети всичко живо. Приеми нашата вечерна песен, Човеколюбче!
Стих: Господ царува; Той е облечен с величие. (Пс.92:1a)
Твоето живоносно ставане (от мъртвите), Господи, просвети цяла вселена, и призова Твоето творение, което лежеше в поквара. Затова ние, освободени от проклятието на Адам, викаме: Всемогъщи Господи, слава на Тебе.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. (Пс.92:1b)
Бог по природа е неизменен, страдайки по плът се изменил. Творението, неспособно да Го гледа увиснал, със страх се поклони и стенейки възпя Твоето дълготърпение. Ти слезе в ада, възкръсна на третия ден, дарявайки живот на света и велика милост.
Стих: На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни. (Пс.92:5b)
За да избавиш нашия род от смъртта, Христе, си претърпял смърт, а като възкръсна на третия ден, съвъзкреси със Себе Си онези, които Те признават за Бог, и просвети света. Господи, слава на Тебе!
Слава, на св. Злата, глас 1:
Когато безбожния мъчител ти предложи брак, ти пред всички отговори: „аз вярвам в Христа и Него единствено искам за жених; никога няма да се отрека от Него, дори да насечете и раздробите цялото ми тяло“. Затова ти пеем: света страдалке, богоблаженна Злато, винаги се моли на Господ, да запази нашето отечество, а на душите ни да дари мир и голяма милост.
И сега, Богородичен: Сѐ и҆спо́лнисѧ И҆са́ино прорече́нїе:
Ето, пророчеството на Исая се изпълни: като девица си родила, а след раждането си останала както преди. Защото Бог се роди и така природата на човечеството беше възстановена. Богомайко, не презирай молбите на твоите раби, предлагани ти в твоя храм, но смили се към твоите раби ти, която носиш на ръце Състрадателния, и Го моли да се спасят нашите души.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Възкресен тропар, глас 3:
Да се веселят небесните, да се радват земните, защото с мишцата Си Господ одържа победа: със смъртта Си стъпка смъртта, стана първороден от мъртвите, избави ни от утробата на ада и даде на света велика милост.
Тропар, на евангелиста, глас 5:
Повествувател на апостолските деяния и на Евангелието Христово светъл писател, със свещени песни да възхвалим всевъзпетия Лука като лекар на човешките немощи, изцеляващ недъзите на естеството и язвите на душите и молещ се непрестанно за всички нас.
Слава, на св. Злата, гл. 4:
С твоето мъжествено търпение си удивила беззаконните мъчители, като предпочете по-добре да умреш за Христос, отколкото да живееш срамно без кръста, великомъченице и богоизбрана Злато, така чрез твоята смърт верните се озариха със светлина, а пък мъчителите се облякоха в срама. Ние пък с вяра ти викаме: моли се винаги на Христос Бога за всички нас.
И сега, Богородичен: Еже от века утаеное
От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богородице, се откри на живеещите на земята: Бог, въплътен в несливано съединение и заради нас доброволно приел кръст, чрез него възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни!
—————————
ГЛАС 3. В НЕДЕЛЯ НА УТРИННАТА
Шестопсалмие, Велика ектения,
Бог Господ, гл. 3
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Възкресен тропар, глас 3:
Да се веселят небесните, да се радват земните, защото с мишцата Си Господ одържа победа: със смъртта Си стъпка смъртта, стана първороден от мъртвите, избави ни от утробата на ада и даде на света велика милост.
Тропар, на евангелиста, глас 5:
Повествувател на апостолските деяния и на Евангелието Христово светъл писател, със свещени песни да възхвалим всевъзпетия Лука като лекар на човешките немощи, изцеляващ недъзите на естеството и язвите на душите и молещ се непрестанно за всички нас.
Слава, на св. Злата, гл. 4:
С твоето мъжествено търпение си удивила беззаконните мъчители, като предпочете по-добре да умреш за Христос, отколкото да живееш срамно без кръста, великомъченице и богоизбрана Злато, така чрез твоята смърт верните се озариха със светлина, а пък мъчителите се облякоха в срама. Ние пък с вяра ти викаме: моли се винаги на Христос Бога за всички нас.
И сега, Богородичен: Еже от века утаеное
От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богородице, се откри на живеещите на земята: Бог, въплътен в несливано съединение и заради нас доброволно приел кръст, чрез него възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни!
Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта, и Твое е Царството, силата и славата на Отца и Сина и Светият Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин.
Първи възкресни седални, глас 3:
Христос възкръсна от мъртвите, първи сред починалите, първороден от цялото творение и Творец на всичко създадено; в Себе Си Той възстанови покварената природа на нашия род. Повече няма да царуваш, смърте, защото Владиката на всичко унищожи твоята сила.
Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)
Господи, след като с плътта Си изпита смъртта, чрез Твоето възкресение Ти премахна жилото на смъртта и укрепи човека срещу нея, като обяви премахването на древното проклятие. Господи, Защитниче на живота ни, слава на Тебе!
Слава, и сега, Богородичен: Красоте девства
Поразен от красотата на твоето девство и от пресветлата ти чистота, Гавриил ти извика, Богородице: каква достойна похвала да ти принеса и как да те нарека? Недоумявам и се стъписвам. И затова, както ми е наредено, казвам ти: Радвай се, Благодатна!
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
Втори възкресни седални, глас 3
Подобен: Красоте девства:
Неизменността на Твоята божественост и доброволното Ти страдание изуми ада, Господи, и той ридаеше в себе си така: треперя пред нетленната Ипостас на плътта, виждам Невидимия, Който тайнствено ме поразява; затова онези, които аз държа, викат: слава на възкресението Ти, Христе.
Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)
Ние, вярващите, богословстваме за неизразимата, неразбираема и необяснима тайна на разпятието и възкресението, защото днес смъртта и адът са пленени, а човешкият род се облече в нетление; затова с благодарност ти викаме: слава на Твоето възкресение, Христе.
Слава, и сега, Богородичен: Ти тайнствено вмести в утробата си, Богородице, Неразбираемия и Неописуемия, Единосъщния с Отец и Дух Свети; чрез твоето раждане ние научихме да славим в света единствения и несмесен в Троица Бог, затова с благодарност ти викаме: Радвай се, Благодатна.
Полиелей и Величание: на св. ев. Лука (стр. 83)
„Благословен си, Господи“, Глас 5
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Пс.118:12
Съборът на ангелите се удиви, като Те видя между мъртвите, а като разруши силата на смъртта, Спасителю, със Себе Си възкреси Адам и освободи всички от ада.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Блестящият в гроба ангел благовестеше на мироносиците: защо разтваряте мирото с милостиви сълзи, ученички? Вижте гробницата и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб ридаейки, но застана пред тях ангелът и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението.“
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Жените мироносици ридаеха, когато дойдоха при Твоя гроб с миро, Спасителю, а ангелът ясно им заяви: защо смятате Живия за мъртъв? Той като Бог възкръсна от гроба.
Слава
Покланяме се на Отец и Неговия Син, и на Светия Дух, Свята Троица в едно същество, и със серафимите казваме: свят, свят, свят си, Господи!
И сега
Като роди Животодателя, Дево, ти избави Адам от греха, а на Ева даде радост вместо скръб, въплътилият от тебе Бог и Човек доведе към живот отпадналите от живота.
Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)
Малка ектения
Свещеникът: Защото е благословено Твоето име и е величествено царството Ти…
Ипакои, глас 3:
Сияещият ангел удиви с вида си и утеши с думите си мироносиците, като им каза: защо търсите Живия в гроба? Той възкръсна и изпразни гробовете. Знайте, че е неизменен Този, Който промени тлението. Кажете на Бога: Колко са страшни Твоите дела, защото си спасил човешкия род!
Стъпални, глас 3
Антифон 1:
Слове, Ти освободи от плен Сион от Вавилон, затова ме привлечѝ от страстите ми към живота. Пс 125
Които със сълзи по Бога сеят на юг, с радост ще жънат класове на вечен живот.
Слава: И сега:
Всеки добър дар идва от Святия Дух, Той сияе заедно с Отец и Син, всичко чрез Него живее и се движи.
Антифон 2:
Ако Господ не съзида дом на добродетелите, ние напразно ще се трудим; щом Той закриля душата, никой не ще превземе града ни. Пс 126
Светиите винаги са като плод на утробата за Тебе, Христе, те са осиновени за Отец чрез Светия Дух.
Слава: И сега:
Всяка святост и мъдрост са от Светия Дух, защото Той е същността на цялото творение; нека Му се покланяме както на Отец и Словото, защото Той е Бог.
Антифон 3:
Блажени са, които се боят от Господ и ходят по пътеките Му, защото ядат живителните плодове на Неговите заповеди. Пс 127
Пастиреначалниче, радвай се, като виждаш около трапезата Си Твоите чеда да носят клонки от добри дела.
Слава: И сега:
От Светия Дух е всяко богатство на славата, от Него идва благодат и живот за цялото творение, защото Той е възпяван заедно с Отец и Словото.
Прокимен, гл. 3. Пс 95
Кажете на народите: Господ царува! затова е твърда вселената, няма да се поклати. (Ст. 10)
Стих: Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо. (Ст. 1)
Кажете на народите: Господ царува! затова е твърда вселената, няма да се поклати.
Канон възкресен. Глас 3
Възкресна Песен 1
Ирмос: Този, Който събра водата на нейните места в древността по божествена заповед и за израилския народ раздели морето, е Същият наш Бог, Който е много прославен. Само на Него да пеем, защото се прослави.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Този, Който осъди земята заради непокорния (Адам), да ражда тръни за неговите трудове, прие от ръцете на беззаконници да Му положат венец от тръни. Той е нашият Бог, Който прие плът за да вдигне проклятието, защото се прослави.
Приел страдащата и одушевена плът (като човек), Той се страхуваше от смъртта, но се оказа Победител и Победоносец над смъртта; Същият наш Бог се бори с мъчителя и съвъзкреси всички хора като се прослави.
Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Всички народи те славят като истинска Богородица, която роди безсеменно, защото Този, Който слезе в осветената ти утроба е нашият Бог, Който по подобие на нашето същество се роди от тебе и като Бог и като човек.
Канон на апостола, различен от гръцкия, на 8, глас 8
Песен 1
Ирмос: Да възнесем песен, хора, на нашия чуден Бог, Който освободи Израил от робството, като Му пеем победна песен и казваме: Тебе възпяваме, единствения Владика.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
Ти беше като Божия блестяща колесница, защото донесе пресвятото Име пред хората, всепочитани Лука, като мощно потопи колесниците и водачите на измамата.
Като получи реката на живота, напои целия свят, изсушен от жегата на безбожието, Лука всеблажени, с дъждовете на богопознанието, които излизат от твоята вътрешност.
Озарен от сиянието на Духа и чистотата на живота си, преблажени Лука, ти като светкавица богодарувано освети цялата вселената и просвети сърцата на верните.
Богородичен: Радвай се, пресвети храме, оросено от Бога руно, запечатан извор на реката на безсмъртието; запази, Владичице, стадото си във всички войни непленено.
Канон на великомъченицата, гл. 4, с краестрочие: „Кроткою агницу Злату воспою“, а в богородичните и седалния: „прота Мирко“ (съставителя е сръбският протойерей Мирко Р. Павлович (1900-1977), който е вписал името си в канона. Службата на св. Злата е създадена от него през октомври 1972 г. в Белград).
Песен 1, на св. Злата
Ирмос: Възпяваме с песен победна Господа, Който в морето потопи фараона преславно, защото Той се прослави!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Изпрати ми, Боже, капките на мъдростта, бликащи от извора на благодатта, за да мога да възпея достойно Твоята страдалка, всезлатната Злата!
Райската храна стана чужда на прамайката, която бе измамена в древност от хитростите на лъжеца, а сега Злата го поруга и в чертога небесен се въдворява.
Слава: Окаяният мъчител предаде на смърт достославната Злата, но Човеколюбецът Христос я дари с нетленен венец и с вечния живот.
И сега, Богородичен: Помощта си, Дево Владичице, дай на мене, твоя недостоен раб, и като направляваш ума ми в това божествено начинание, направи достоен мене, недостойния!
Възкресна Песен 3
Ирмос: От небитието Ти изведе всичко, чрез Словото ги създаде, в Духа ги усъвършенства, Вседържителю Всевишни, утвърди ме в Твоята любов.
Нечестивият беше посрамен от Твоя кръст, изкопа яма и падна в нея, а пък се възвиси рогът на смирените, Христе, чрез Твоето възкресение.
Възвестяването на благочестието сред народите покри света, както вода покрива моретата, Човеколюбче, защото издигайки се от гроба, Ти разкри светлината на Троицата.
Богородичен: Славни неща бяха казани за тебе, одушевени граде на вечно Царуващия; защото чрез тебе, Владичице, Бог живя сред хората на земята.
Песен 3, на евангелиста
Ирмос: Несть свят, яко Господь, и несть праведен, яко Бог наш, егоже поет вся тварь: несть праведен, паче Тебе, Господи.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
Ти изгря като слънце с твоята проповед, Лука, украси Църквата със сила, мрака на измамата изчезна с топлината на вярата, всеблажени.
Ти изсече от камъка на Божието въплъщение подобаващите на Бога скрижали, Пребогати, имайки за секира своя божествен език и боговдъхновени уста.
Като влезе в многосветлия облак и бе покрит от него, премъдри, ти прие Новия закон, написан на сърцето ти с пръ̀ста на Духа.
Богородичен:
Няма непорочни като тебе, Владичице, и няма по-чисти от тебе, Всенепорочна, затова в утробата си ти вмести Бог Слово, единственият многомилостив.
Песен 3, на св. Злата
Ирмос: Господи, Ти си утвърждаване в православната вяра за тези, които се надяват на Тебе, затова като човеколюбив утвърди ни!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Ти притежаваше твърд ум, Злато всеславна, и затова доблестно претърпя раните и с богомъдри слова изобличи измамата на безбожните.
Твоето оръжие беше кръста Христов, затова ти, Злато всехвална, укрепи духа си и повали свирепостта на мъчителите.
Слава: Украсена с порфир, изтъкан от твоите кърви, ти, Злато многострадална, претърпя разсичане и посичане на цялото тяло.
И сега, Богородичен: Ти, Дево, стана родителка на Всесъздателя и така се яви по-почитана от ангелите. Затова моля тебе, Чистата, като разпръснеш облака на страстите ми, освети ума ми и просвети сърцето ми!
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
До 4-та песен се чете:
Кондак на св. Лука, глас 2
Подо́бенъ: Твє́рдыѧ и҆ бг҃овѣща̑нныѧ проповѣ́датели:
Нека възхвалим проповедника на истинското благочестие и ритора на неизказаните тайни, звездата на Църквата, божествения Лука, защото Словото, Който единствен знае тайните на сърцето, избра него, заедно с мъдрия Павел, за учител на народите.
Седален на св. Лука, глас 8.
Подобен: Премудрости
Като спътник на Павел, търпеливо си претърпял различни беди, всехвалени апостоле Господен, и живота си завършил със страдания за вярата, с него се радваш на небесната висота, блажени, затова и си проповядвал Христовото благовестие в света, като просвети всички под слънцето, Лука всехвални. Моли Христос Бога да даде прошка на греховете на тези, които с любов честват твоята свята памет.
Слава, седален на св. Злата, гл. 2:
Изтласкала си облака на страстите, чрез забрава си отхвърлила тленните и временните неща, със страданията посрами прелъстителя, затова и премина към Твореца светло изпъстрена, защото Го послуша, богомъдра Злато; Него моли да дарува прошка на съгрешенията на всички, които с любов празнуват твоята свята памет.
И сега, Богородичен:
Облаче на духовното слънце, позлатен светилник на божествената светлина, неосквернена, нетленна, всенепорочна Владичице, просвети душата ми, помрачена от слепотата на страстите с лъчите на безстрастието, моля те и умий оскверненото ми сърце с потоците на съкрушението, сълзите на покаянието и очисти ме от калта на моите злодеяния, за да те призовавам с любов, приснодево Богородице: измоли Христа Бога да ми даде прощение на греховете, защото си надеждата за мене, твоя раб.
Възкресна Песен 4
Ирмос: Положил си ни силната Си любов, Господи, и си предал Своя Единороден Син за нас на смърт, затова благодарствено Ти викаме: слава на Твоята сила, Господи.
Ти милостиво претърпя синини и рани, оскърбления и удари по страните Си, и дълготърпеливо понесе оплюване, чрез които направи моето спасение. Слава на Твоята сила, Господи.
Чрез смъртното тяло, Животе, Ти вкуси смъртта заради страданията на бедстващите и въздишките на Твоите бедни, и като погуби разрушителя, Многопрославени, всички съвъзкреси със Себе Си и така се прослави.
Богородичен: Помни, Христе, стадото, което си придобил чрез страданията си, и приеми милостивите молитви на твоята превъзнасяна Майка и посети нас, които страдаме, и чрез Твоята сила избави ни, Господи.
Песен 4, на евангелиста
Ирмос: С богопросветен взор пророкът видя Тебе, Слове, желаещ да се въплътиш от сенчестата планина – единствената Богородица, и със страх славословеше Твоята сила.
Ти раздвижи морето на народите, богомъдри, като стана кон* на Царя на всичко и с божествената сол се направил сладко соленото неверие, вечнославни.
* конят е символ на власт, а и на активност, на действие.
Христос опъна лъка Си, пусна тебе, Лука, светло укрепената стрела, сияеща с лъчите на благочестието и просветляваща нашите души.
Изцели страстите на душите и телата на твоите певци, всеблажени, като изрежеш с тайнствения занаят* гнилотата на греха, всемъдри.
* Лука е бил лекар.
Богородичен:
Невесто Божия, Богородителко Мария, избави ме от тежките грехове и беди, и чрез твоите молитви ме насочи към пристанището на тишината и спасението.
Песен 4, на св. Злата
Ирмос: Чух, Боже, вест за Тебе и се уплаших, познах делата Ти и се изумих, Господи, защото с хвала за Тебе се изпълни земята.
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Насладите на младостта не те усладиха, вседрагоценна Злато, нито пък те заплени временното цвете на красотата, защото ти, девицата добра, стана невеста на Христа.
Ти стана агница Христова, единствено Него си възлюбила, на Когото сама себе си принесе като чиста жертва.
Слава: „Готова съм всички мъки със сладост да понеса заради любовта към моя Христос“, викаше към мъчителите, Злато всехвална.
И сега, Богородичен: Понеже роди Агнеца, Пастира и Избавителя, Пречиста, Него постоянно моли да избави от беди твоите раби, които с вяра призовават твоето име, понеже освен тебе, Владичице, ние друга закрила нямаме!
Възкресна Песен 5
Ирмос: От ранна утрин се обръщам към Тебе, Твореца на всичко; Ти си мирът, който превишава всяко разбиране, а понеже Твоите заповеди са светлина, ръководи ме чрез тях.
Заради еврейската завист беше предаден на неправедния съдия, всевиждащи Боже, Който съдиш справедливо цялата земя, и избави Адам от древното осъждане.
С непобедимата сила на Твоя Кръст, Христе, Който възкръсна от мъртвите, даруй Твоя мир на Твоята църква и спаси душите ни.
Богородичен: Винаги-Дево, ти единствена стана подобна на светата скиния и по-широка от небесата, защото си приела в утробата си Словото Божие, Когото цялото творение не може да побере.
Песен 5, на евангелиста.
Ирмос: Възпяваме Те от ранни зори, Господи, спаси ни, защото Ти си нашият Бог и освен Тебе друг не познаваме.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
Ти се яви като роса, падаща от небесата, и със словата си разсея зноя на прелестта.
Зачена в утробата си страх Божи и роди спасение за заблудените, апостоле.
Изкачи се на планината на добродетелите, преблажени, и проповядва на всички Евангелието на Царството.
Богородичен: Марийо, Богородице безмъжна, осуети напразните надежди на враговете и възвесели онези, които те възпяват.
Песен 5, на св. Злата
Ирмос: Господи, Който с Твоята кръв придоби нас, избраните хора, дай ни Твоя мир, като пазиш в единомислие Твоето стадо!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Коварният мъчител ти нанасяше най-свирепи мъчения, но ти, мъченице, мъжествено търпеше всичко заради любовта към твоя Христос.
Днес се радва село Слатина, тържествува и цялата област мъгленска, която те възпита и се украсява с твоята драгоценна памет, Злато многострадална.
Слава: Тъй като си застанала днес пред Царя на силите, облечена в багреница, обагрена от твоите кърви, Злато, и си причислена при небесните ангели, затова те молим, да молиш Бога за нас!
И сега, Богородичен: Молим те прилежно, всемилостива Владичице, Родения от тебе моли да ни избави от горчивите скърби и варварските заплахи, и от всякакво вражеско нападение!
Възкресна Песен 6
Ирмос: Най-дълбоката бездна от грехове ме обгръща и духът ми изнемогва, но Владико, простри високата си ръка и ме спаси както Петър, Кормчию.
С Твоето добросърдечно слизане (при нас) ме обгърна безкрайната Ти милост и снизхождение, защото, като се въплъти и прие образ на раб, Владико, със Себе Си Ти и мене обожестви и прослави.
Убиецът се подложи на смърт, когато видя, че Умъртвеният оживя. Това са образите на Твоето възкресение, Христе, и наградата за Твоите пречисти страдания.
Богородичен: Пречиста, която си единствената, непостижима ходатайка между Създателя и човеците, помоли твоя Син да бъде милостив към прегрешилите твои раби и да им е защитник.
Песен 6, на евангелиста.
Ирмос: Дай ми светла одежда, Ти, Който се обличаш в светлина като в дреха, многомилостиви Христе, Боже наш.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
Изпил чашата на мъдростта, напои всички с познанието за Спасителя Христа, премъдри Лука.
Станал спътник на Павел, преблажени Лука, улови народите с мрежата на твоите догмати, богогласнико.
Яви се като облак, който излива върху нас живоносен дъжд, апостоле, изтичащ от изворите на спасението.
Богородичен: На родения от тебе, Марийо Богоневесто, Разрушителя на идолите, се покланяме като на Бог, заедно с Отца и Духа.
Песен 6, на св. Злата
Ирмос: Както избави от кита пророк Йона, Христе Боже, така и мене изведи и спаси от бездната на прегрешенията, единствен човеколюбче!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Утвърдена върху скалата на Христовите заповеди, ти победи злочестивото пълчище, потъпка всички хитрости на противника, затова сега царуваш светло заедно с твоя жених Христос в неизказани чертози.
Като презря земната храна, всеславна Злато, удостои се с небесната трапеза, а след като бе посечена с меч, влезе заедно с мъдрите девици при жениха Христос.
Слава: Въпреки, че бе лишавана от телесни части, с огън бе горена, доблестно търпеше всички болки от мъченията, достойна за удивление Злато, затова и прие награда, като се обогати с мъченическата слава.
И сега, Богородичен: Сияе със светлите лъчи на девството като крин сред поляна от тръни, духовния дворец на Владиката, пречистата и от Бога дадена, и затова се слави като Богородица Дева.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…
Възкресен кондак, глас 3. Подобен: Дева днесь:
От гроба възкръсна днес, Милостиви, и ни изведе от портите на смъртта; днес Адам ликува и Ева се радва, а заедно с тях пророците с патриарсите непрестанно възпяват божествената сила на Твоята власт.
Икос: Небето и земята днес да ликуват и единодушно да възпяват Христос Бог, защото Той възкреси затворените в гробовете; радва се и цялото творение, поднасяйки достойни песни на Твореца на всичко и наш Изкупител, че днес като Животодател изведе със Себе Си мъртвите от ада, издига ги в небесата и потъпква надменността на врага, и разбива портите на ада чрез божествената сила на Своята власт.
Синаксар: В 18-я ден на месец октомври празнуваме свети апостол и евангелист Лука и света великомъченица Злата Мъгленска (1795). По техните молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси! Амин.
Възкресна Песен 7
Ирмос: Както в древността си оросил тримата благочестиви младежи в халдейския пламък със светлия Божествен огън, озари и нас, които викаме: благословен си, Боже на нашите отци!
Светлата църковна завеса се раздра по време на разпъването на Твореца, разкривайки скритата в Писанието истина на вярващите, възкликвайки: благословен си, Боже на нашите отци!
Когато Твоите ребра бяха прободени и божествените капки от животворящата Ти кръв, Христе, промислително капеха на земята, Ти възсъздаде тези, които бяха земни, за да възклицават: благословен си, Боже на нашите отци!
Припев: Пресвета Троице, Боже наш, слава на Тебе!
Троичен: Да прославим благия Дух заедно с Отца и Единородния Син, верни, като почитаме едното Начало в три (лица) и едното Божество, като възкликнем: благословен си, Боже на нашите отци!
Песен 7, на евангелиста.
Ирмос: Благочестивите юноши във Вавилон не се поклониха на златния образ, но, оросени сред огнената пещ, възпяваха песен, като казваха: превъзвишени Боже на нашите отци и на нас, благословен си!
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
Като станал верен ученик на неизказаните тайни на Христа Бога, ти, премъдри, проповядва Неговото божествено евангелие на верните, които възклицават: превъзвишени Боже на нашите отци и на нас, благословен си!
Яви се украсен с добродетели, преблажени Лука, просвещаван от лъчите на божественото великолепие, и непрестанно възклицаваше към своя Творец: превъзвишени Боже на нашите отци и на нас, благословен си!
Излъчвайки светоносни лъчи и явявайки се като утринна зора в нощта, ти прогони мрака на измамата със сиянието на своите слова, като благочестиво възклицаваше: превъзвишени Боже на нашите отци и на нас, благословен си!
Богородичен: Имал си живот, просветен чрез Словото с мъдрост, боговидче Лука, и ясно изписа Рожбата на Девата, и я благоговейно изобрази на икони. Нея почитаме с вяра, прославяйки Христос.
Песен 7, на св. Злата
Ирмос: Да възпеем Този, Който в пещта запази момците неизгорени и угаси огъня, като кажем: благословен си, Боже на нашите отци!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Падението на Адам и Ева изглади, когато ти повали силата на врага, с мъжествен разум ясно пред всички Христа Бога изповяда и посрами с твърдо слово противника, като радостно пееше: благословен си, Боже на нашите отци!
Ти показа божествено търпение, мъченице на златото наречена, защото с крепко усърдие превъзмогна женската немощ, повали дързостта на мъчителите, като възпяваше: благословен си, Боже на нашите отци!
Слава: Украсена с красотата на твоето мъчение, Злато всехвална, със сияещата заря на девството светло стоиш пред Христос, твоя Жених, и весело пееш: благословен си, Боже на нашите отци!
И сега, Богородичен: Гаврил ти донесе от небето радост, Чиста, като ясно благовестеше, казвайки: Бог ще дойде в плът от тебе за спасение на тези, които с любов те възпяват: благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба (Лука 2:42)!
Възкресна Песен 8
Ирмос: Отличилите се с благочестието си юноши, обърнати от неудържим огън, но незасегнати от пламъците, пееха божествена песен: всички дела Господни, благословете Господа, и Го превъзнасяйте през всички векове! (Дан. 3:57).
Светлата завеса на храма се раздра, когато Твоят кръст беше издигнат на лобното място, и творението трепереше, пеейки от страх: всички дела Господни, благословете Господа, и Го превъзнасяйте вовеки.
Възкръснал си от гроба, Христе, и чрез дървото (на кръста) си издигнал с Божествена сила падналия чрез измама (Адам), който възкликва и казва: всички дела Господни, благословете Господа, и Го превъзнасяйте вовеки.
Богородичен: Ти се яви като храм Божий, одушевено вместилище и ковчег, защото ти примири Твореца с човеците, Пречиста Божия Майко, и затова всички създания достойно те възпяваме и превъзнасяме през всички векове.
Песен 8, на евангелиста.
Ирмос: На светата планина Прославилия се и в горящата къпина Явилия тайната на Приснодевата на Моисей, Господа възпявайте и превъзнасяйте във всички векове.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
С оросяващата мъдрост на твоите слова и с дъждовните облаци на божествената благодат угаси пещта на измамата, като стана вестител Господен и свещен проповедник, богомъдри.
Колко прекрасни са нозете ти, преблажени, ти, който благовестиш мир (Рим. 10:15)! А Него, Който неизмеримо превъзхожда всеки ум, превъзнасяме и славословим във всички векове.
Христос, Сиянието на същността на Отец, и Господ на славата, те яви като светлина на света, за да просвещаваш седящите в тъмнина. Него превъзнасяме във всички векове.
Богородичен: Възпяваме и славословим във всички векове Господа, Който се всели в утробата на Девата и чрез нея по страшен и неизречим начин обнови древния Адам.
Песен 8, на св. Злата.
Ирмос: Христе, Ти, Който поддържаш всичко със Своята непристъпна сила, си оросил сред пламъка Твоите благочестиви юноши, които зовяха: благославяйте Господа, всички дела Господни!
Припев: Света великомъченице, моли Бога за нас!
Бог на всичко те видя, Злато, явно да воинстваш заради вярата и правдата, и те изпълни с мъжествен разум и сила, и те увенча с победен венец, докато ти зовеше: благославяйте Господа, всички дела Господни!
Оградена с оръжието на кръста и разпалена от Христовата любов, ти принесе на Владиката Христа потоци от кръв и влезе в небесния чертог, като зовеше: благославяйте Господа, всички дела Господни!
Слава: Опазила си вярата непорочно докрай, всепочитана Злато, затова на главата ти бе изплетен прекрасен венец на правдата, защото до края си възклицавала: благославяйте Господа, всички дела Господни!
И сега, Богородичен: Ти, Чиста, разруши проклятието на закона и осъждането на смъртта, като роди Христа, Разрушителя на смъртта и Извора на благословение за всички.
Възкресна Песен 9
Ирмос: О, ново чудо, подобаващо на Бога! Защото Господ явно е минал през затворената порта на Девицата; Бог – безплътен на входа, но се яви облечен в плът на изхода, а портата остана затворена. Нея, като Богомайка, неизказано величаем.
Ужасно е да се гледа Тебе, Твореца, издигнат на (кръстното) дърво, Слове Божий, и Бог страдащ в плът за рабите и лежащ бездиханен в гроба, но Ти освободи мъртвите от ада. Затова Те величаем, Христе, като всемогъщ.
Положен мъртъв в гроба, Ти спаси праотците от тлението на смъртта, Христе, и направи живота да разцъфти, давайки възкресение на мъртвите, насочи човешката природа към светлината и я облече в Божествено нетление. Затова Те величаем като източник на вечно живата светлина.
Богородичен: Ти, Пречиста, се яви като храм и престол на Бога, в който се засели Обитаващият във висините, Роденият без мъж, и Който никак не отвори портите на твоята плът. Затова с твоите непрестанни молитви, Чиста, скоро покори напълно варварските племена.
Песен 9, на евангелиста.
Ирмос: Тебе, безмъжна Майко на Всевишния Бог, тебе, която по неизказан начин роди Словото – истинския Бог, тебе, по-висша от пречистите небесни сили, непрестанно величаем с хвалебни песнопения.
Припев: Свети апостоле и евангелисте Лука, моли Бога за нас!
С проповядването на Евангелието ти стана проповедник на спасението за целия свят, а също се яви като свещена и благозвучна тръба, дишаща вдъхновението на Духа, всепочитани свещенопроповедниче!
Украсен с деянията на апостолите на Спасителя, ти, подтикнат от Бога, ги описа за верните, представяйки ги като жив образ, който пребъдва вечно, и така ги разкри, всепочитани свещенопроповедниче!
Така, Лука, ти достигна най-висшето от всички желания, защото застана пред Христос и се насити с боговидението, което Той ти дарява. Затова всички те ублажаваме.
Богородичен: Тебе, Богомайко, която носи в обятията си Непристъпния Бог, Когото на небесата възпява всяка небесна сила и Който чрез тебе винаги ни дарява спасение, величаем.
Песен 9, на св. Злата.
Ирмос: Тебе, преславна невясто и всесвята Богородице, родила Създателя на всичко невидимо и видимо, величаем с песни.
Посрами безбожното превъзнасяне на мъчителите, с потока на кръвта си потопи злоначалната змия и победоносно полетя към небето, Злато приснопаметна.
Слава: С одежда, изтъкана от собствената ти кръв, и облечена в багреницата на Владиката, надви свирепството на врага, Злато прехвална, укрепена с владичния Кръст и благодатта.
Като пожертва чистата си младост и честната си кръв в ръцете на най-беззаконните мъчители, като най-сладък плод ги принесе на Бога.
И сега, Богородичен: Ти си лек облак, чиста Богородице, върху който седнал, Господ Вседържител дойде в Мъгленска Слатина и превърна Злата в светилник на търпеливата душа.
Катавасии, гл. 4, Отвèрзу устà моя.
Песен 1
Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.
Песен 3
Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.
Песен 4
Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.
Песен 5
Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Песен 6
Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.
Песен 7
Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!
Песен 8
Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото Евангелие според (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Възкресното Евангелие,
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Възкресна песен
Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.
50 Псалом (пее се)
Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 6:
Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.
Литийна молитва (дяконът)
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Честнейшую херувим
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите
Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Свят е Господ, нашия Бог. (2)
Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)
Ексапостиларий 9:
Гл. 2: Вратите, където бяха апостолите, бяха заключени, Владико, но Ти влезе и им даде мир, и като духна, изпълни ги с Пресветия Дух, и им каза да връзват и развръзват грехове, а на осмия ден показа ребрата Си и ръцете Си на Тома; с него да извикаме: Ти си нашият Господ и Бог.
Светилни
На св. Лука. Подо́бенъ: Со ᲂу҆ченикѝ:
Апостоле Христов, Лука, знаещ неизказаните тайни и учителю на народите, със свети Павел и пречистата Богородица, чиято божествена икона си нарисувал от любов, моли се, боговидецо, за нас, които те прославяме и празнуваме твоето свято успение, премъдри огласителю на тайните.
Слава, на св. Злата.
Като се яви в светлина, великомъченице преславна Злато, прогони помрачението на безбожните мъчители, затова след края на твоето велико страдание, прие велико наследство – никак не преходната слава.
И сега, Богородичен:
Неизказано бе раждането на непорочната Невеста, защото като най-чист храм, Богородице, според Предвечния съвет, Бог-Слово се всели в тебе и Го роди, затова като възпяваме твоята Рожба, те величаем като достойна, Пренепорочна.
Хвалитни стихири
Глас 3, Всякое дихание, (Пс. 150)
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
Възкресни
Стих 1: Да извършат над тях писания съд, тая чест е за всички Негови светии. (Пс.149:9)
Дойдете всички народи, проумейте силата на страшната тайна, защото Христос, нашият Спасител, Който е Словото от начало, беше разпнат заради нас и доброволно прие погребение, и възкръсна от мъртвите за да спаси всичко. Нека да Му се поклоним!
Стих 2: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Пс.150:1)
Господи, Твоите стражи разказаха всички чудеса, но суетният синедрион напълни ръцете им с пари, като мислеха, че ще скрият възкресението Ти, което светът прославя. Помилвай ни!
Стих 3: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс.150:2)
Всички се изпълниха с радост, щом получиха доказателство за възкресението, защото Мария Магдалина дойде при гроба, намери ангел да седи на камъка в бляскави дрехи, а той рече: защо търсите Живия между мъртвите? Няма Го тук, но възкръсна, както предрече; изпреварва ви в Галилея.
Стих 4: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс.150:3)
В Твоята светлина, човеколюбиви Владико, ще видим светлина, защото Ти възкръсна от мъртвите, като дари спасение на човешкия род, та цялото творение да славослови Тебе, единствения безгрешен. Помилвай ни!
Други стихири на св. Лука, глас 1:
Стих 5: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)
Нека, вярващи, с песни почетем Христовия ученик апостол Лука, премъдрият писател на Евангелието, прекрасния избран съсъд, одухотворения образ, който се възхвалява във всички църкви, защото той проповядва дивните Божии чудеса, като чрез благодатта просвети живеещите на земята с лъчите на богословието.
Стих 6: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)
Ти научи, мъдри, изкуството да лекуваш душите повече от телата и показа, че си много добър и в двете, вдъхновен от Божията мъдрост, чрез която целиш душите и телата, всеблажени Лука, призоваваш всички към богопознание, вдъхновяваш желанието за Бога, винаги издигаш хората до небето и се молиш за всички, които те хвалят.
Други стихири на св. Злата, глас 1:
Стих 7: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище. Бог Израилев. (Пс. 67:36)
Сияеща с девство, ти се услади на Христовите лъчи и любов, затече се към Този, Когото желаеше – Спасителят Христос – Бог и Творец на всичко, украсена с красотата на мъченичеството, великоименита Злато, затова сега предстоиш пред Него като пред твой Жених.
Стих 8: Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници - към тях е всичкото ми желание. (Пс. 15:3)
Като възненавидя измамата на злочестивите турци, презря техните ласки, изповяда единствения Бог и Господ, Иисус Христос, Когото дръзко изповяда, отхвърли безчестието на мъчителите, като показа божествено търпение, всехвална Злато.
Слава, на ев. Лука, глас 8.
Нека се съберем, вярващи, и като Давид с песни да извикаме към Лука, проповедника на тайните на Словото: твоят език беше като перо на Христов бързописец, което украсява образите (Пс. 44:2-3), и доведе народите до разума на богопознанието; чрез него ти проповядва благовестието и описа деянията на останалите апостоли, затова, като стоиш пред Троичния Бог, моли се за душите ни.
И сега, по гласа на Славата: Преблагословена си, Богородице Дево, защото чрез Въплътения от тебе адът беше пленен, Адам беше извикан отново, клетвата – премахната, Ева – освободена, смъртта – умъртвена, а ние оживяхме; затова възкликваме и пеем: благословен си Христе, Боже наш, Който така си благоволил, слава на Тебе!
Велико славословие
Възкресен тропар
Днес стана спасението на света, нека възпеем Възкръсналия от мъртвите, Твореца на нашия живот: защото, като унищожи смъртта чрез смърт, даде ни победа и голяма милост.
На Литургията
Възкресен тропар, глас 3:
Да се веселят небесните, да се радват земните, защото с мишцата Си Господ одържа победа: със смъртта Си стъпка смъртта, стана първороден от мъртвите, избави ни от утробата на ада и даде на света велика милост.
Тропар, на евангелиста, глас 5:
Повествувател на апостолските деяния и на Евангелието Христово светъл писател, със свещени песни да възхвалим всевъзпетия Лука като лекар на човешките немощи, изцеляващ недъзите на естеството и язвите на душите и молещ се непрестанно за всички нас.
Слава, на св. Злата, гл. 4:
С твоето мъжествено търпение си удивила беззаконните мъчители, като предпочете по-добре да умреш за Христос, отколкото да живееш срамно без кръста, великомъченице и богоизбрана Злато, така чрез твоята смърт верните се озариха със светлина, а пък мъчителите се облякоха в срама. Ние пък с вяра ти викаме: моли се винаги на Христос Бога за всички нас.
И сега, Конда́къ: Предста́тельство хрⷭ҇тїѧ́нъ:
Непосрамваща застъпнице за християните, неизменна ходатайко пред Твореца, не пренебрегвай молитвените гласове на грешните, но като блага притечи се да помогнеш на нас, които с вяра ти викаме: Богородице, всегдашна застъпнице, побързай на молитвата и се отзови на молбите на ония, които те почитат.
