Кирик и Юлита
Вечерна
Господи, воззвах (Пс. 140), глас 4:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Стихири на мъчениците, глас 4. Подобен: Я́ко до́бля:
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс. 129:6-7А)
Стихирата отдолу.
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс. 129:7Б-8)
Със съвършен ум, макар и с невръстно тяло, мъчениче Кирик, ти с мъжествена доблест посрами неразумния мъчител; затова той жестоко те измъчи в съда и ти наложи смърт, но ти се стремеше към вечния живот и влезе в него, облян с още димящата си кръв. ИЖД
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
От утробата си, славна Юлито, като от плодовита лоза, напоена с Духа, ти роди Кирик и го поведе да стане жертва, наистина смазан в лина на мъченичеството; оттам ти изливаш виното на умилението и то радва сърцата на всички, които с вяра празнуват вашата памет. ИЖД
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)
Подложена на нараняване и различни мъчения, ти, дивна Юлито, храбро понесе стъргането на тялото ти и видя с очите си смъртта на твоя син, премина през двойни мъки и затова Бог, Който те насърчи в подвига, ти даде двойни венци, защото Той всемогъщо дарява победа на страдащите.
Слава, глас 6:
Дойдете всички и вижте странното и преславно видение: кой е видял дете тригодишно, да засрамва мъчителя си? О, чудо! Той сучеше от майка си и ѝ казваше: не бой се, майко моя, от мъките на свирепия владетел на света, защото Христос е крепост за тези, които вярват в Него.
И сега, Богородичен: Кто Тебе не ублажит:
Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.
Или Кръстобогородичен. (Вторник и четвъртък вечер)
Подобен: Тридне́вен:
Най-беззаконни хора без справедливост Те приковаха, Спасителю, на дървото, и докато Девата и чиста Твоя Майка гледаше, както предсказа Симеон, бе пронизана в утробата (Лука 2:35).
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен на деня.
Сугуба ектения.
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, гл. 1, (гръцки).
Макар телом да беше едва тригодишен, а по душа – зрял като старец, този, който с името* си стана проповедник на Владиката, бе откъснат от майчините прегръдки и бе принесен в жертва като тригодишна юница заедно със своята богомъдра майка Юлита.
* Името Κήρυκος (Кирик) е свързано с думата κήρυξ – „вестител“, „проповедник“.
Стих: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище, Бог Израилев. Пс. 67:36.
На тази свещена двойка – майка и син, които се подвизаваха мъжествено и доблестно, нека принесем своите молитви, за да ходатайстват непрестанно пред Христос за нас, които с вяра винаги извършваме тяхната свята памет.
Стих: Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание. Пс. 15:3.
Дойдете всички, които обичате празниците на светците, и да възхвалим мъжествения дух, проявен в женска природа, който твърдо устоя във благочестието и вярата в Христос и повали нечестивия мъчител заедно с неговото безбожие.
Слава, (от ц.с.), глас 8:
Тригодишният проповядваше Троицата и докато сучеше мляко от майка си, я подкрепяше: престани, майко моя, да проливаш сълзи; Създателят вижда отгоре и спасява душите ни.
И сега, Богородичен: Влады́чице, приими́:
Владичице, приеми молитвите на твоите раби и ни избави от всяко нещастие и скръб.
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Что́ вас нарече́м:
„Не мога да понеса, Чедо, да Те гледам заспал на дървото (на кръста), даващ смелост на всички, за да могат тези, които в древността бяха заспали в смъртоносен сън поради плодовете на своите прегрешения, да получат божествена и спасителна бодрост“, каза плачейки Девата, която величаем.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Тропар на мъчениците, глас 8:
(Гръцкият е различен)
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас.
Слава, и сега, Богородичен: Иже нас ради рождейся:
Заради нас роден от Дева и претърпял разпятие, Благи, Ти със Своята смърт ограби смъртта и като Бог показа възкресението; не презирай тези, които създаде с ръката Си, прояви човеколюбието Си, Милостиви, приеми родилата Те Богородица, която се моли за нас, и спаси, Спасителю, нас, отчаяните люде.
—————————————————
Утринна
След Шестопсалмието, Велика ектения
Бог Господь: на глас 8.
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Тропар на мъчениците, глас 8:
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас. (2)
Слава, и сега, Богородичен: Иже нас ради рождейся:
Заради нас роден от Дева и претърпял разпятие, Благи, Ти със Своята смърт ограби смъртта и като Бог показа възкресението; не презирай тези, които създаде с ръката Си, прояви човеколюбието Си, Милостиви, приеми родилата Те Богородица, която се моли за нас, и спаси, Спасителю, нас, отчаяните люде.
Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта и Твое е царството…
(Седалните са гръцки, преведени през английски.)
Първи седален, гл. 1, по Гроб Твой, Спасе:
Удиви се множеството на безплътните Ангели, като видя славната победа, която ти одържа, непобедими Кириче. Макар и с младенческо тяло, ти влезе в борба с мисления змей и го съкруши, като строши главата му върху камъка на вярата.
Слава, и сега, Богородичен:
Ние, които с любов прибягваме към твоята доброта, знаеме, че си Майка Божия и наистина си останала Дева след раждането. Ние, грешните, те имаме за единствена защита, чрез тебе придобихме спасение при изкушенията, единствена Непорочна.
Втори седален, гл. 3:
По Красотѐ девства:
Как да възпеем твоите подвизи, мъченице? Как с достойни похвали да увенчаем страданията, които ти, Юлито, мъжествено претърпя заради своя Творец? Ти остави тялото си да бъде разкъсвано от мъчения, а душата ти бе пронизвана от стрелите на състраданието, когато гледаше как измъчват твоя син, с когото се моли за нашето спасение.
Слава, и сега, Богородичен: Красоте девства:
Поразен от красотата на твоето девство и от пресветлата ти чистота, Гавриил ти извика, Богородице: каква достойна похвала да ти принеса и как да те нарека? Недоумявам и се стъписвам. И затова, както ми е наредено, казвам ти: Радвай се, Благодатна!
50 псалом (чете се)
Канон на мъчениците на 4, чието краестрочие е: Мъдро възпявам Кирик заедно с неговата майка. Творение на св. Йосиф Песнописец († ок. 886), глас 8.
Песен 1
Ирмос: Като мина през морето като по суша и избягна египетското зло, израилтянинът викаше: да възпеем нашия Избавител и Бог.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Като проповядвахте Словото, явно родено от Отца, а в последните времена въплътило се от Майката, вие станахте свидетели на Неговите страдания чрез собствените си страдания и смърт.
Славната мъченица, подобно на светозарната луна, съединена със слънцето – родения от нея Кирик – просвещава цялото творение с чудотворните си лъчи.
Ти замени преходното с онова, което никога не се изменя, мъченице; носейки на ръце своя син, заедно с него посрами беззаконниците и разруши измамата на дявола.
Макар да беше славна по произход, чрез мъченичеството и многобройните страдания, мъченице Юлито, ти стана дъщеря на безсмъртния Цар.
Богородичен: Заради тебе, чиста Майко, смъртта бе унищожена и жилото на ада бе притъпено, защото ти роди Безсмъртния Владика, Който прие смърт в плътта Си.
Песен 3
Ирмос: Творче на небесния свод, Господи и Създателю на Църквата, Ти, Който си край на желанията и опора на верните, утвърди ме в Твоята любов, еднички Човеколюбче.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Славни мъченици, удостоихте се с небесните чертози, със светозарния покой и с вечната слава, след като чрез страданията си унищожихте жилото на дявола.
Като прекрасно пиле на целомъдрената гълъбица ти се уподоби, славни Кириче, като се възпротиви на лукавия, който с измама се приближи, за да те открадне от Непобедимия.
Гордата змия, която въздигна устата си към небето и се хвалеше, че ще погълне земята, ти, незлобиво младенче, я повали докрай и я унищожи с всеоръжието на Кръста.
Богородичен: Без да напусне недрата на Отца, Пречиста, Словото, чрез Което всичко е получило битие, се всели в твоята пречиста утроба, прие неизменно плът и обожи човеците, защото е надсъщностен Бог.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
Кондак втори на мъчениците, глас 2.
Подобен: Тве́рдыя:
Като благоприятна жертва, принесена на Бога, и като верен свидетел Христов се яви, славни Кириче, понеже пострада заедно с майка си Юлита. Заедно с нея не преставай да молиш Христа Бога за всички нас.
Седален на мъчениците, глас същия.
Подобен: Удиви́ся Ио́сиф:
Съответно на името си*, страдалче, ти се яви истински проповедник, славни Христов Кириче, като пострада заедно с майка си. Завършил подвига на благочестието, ти стана за нас образец на мъжество във вярата, потъпка цялата сила на врага и прие от небесата венеца заедно с твоята майка, славни. Молете Христос да се спасят всички, които честват вашата памет.
* Името Κήρυκος (Кирик) е свързано с думата κήρυξ – „вестител“, „проповедник“.
И сега, Богородичен:
Бурно връхлитан от вълните на страстите, аз, окаяния, горещо те призовавам, Чиста: да погина не ме оставяй ти, която роди безкрайното Милосърдие, защото освен тебе друга надежда нямам. Нека не стана радост за враговете ми и да ми се присмиват, защото съм възложил упованието си на тебе. Ти можеш всичко, което пожелаеш, понеже си Майка на Бога, Владетеля на всички.
Кръстобогородичен:
Девата и Агница, като видя на кръста Агнеца, Когото безсеменно бе родила, прободен с копие, бе пронизана в сърцето от стрелите на скръбта и с болка викаше: „Какво е това ново тайнство? Как умираш Ти, Единственият Господ и Подател на живота? Затова възкресни, за да издигнеш падналия праотец!“
Песен 4
Ирмос: Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, проумях делата Ти и прославих Твоето Божество.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Макар да беше младенец по тяло, а по ум – съвършен, мъчениче, ти повали началника на злото, който извърши коварното зло.
Като плодовита лоза, мъченице Юлито, ти роди грозд – наистина доблестния Кирик, който изля сладостта на мъченията.
С милостиво сърце гледаше, досточудна Юлито, като агница към своето агне – мъченика, който ревностно бе воден на заколение.
Богородичен: В твоето раждане, Пречиста, законите на естеството се измениха по свръхестествен начин, защото роди Твореца – непостижим за ума и словото.
Песен 5
Ирмос: Защо си ме отхвърлил от Твоето лице, незалязваща Светлина, и тази чужда тъмнина покри мене, окаяния? Но върни ме, и към светлината на Твоите заповеди направлявай моите пътища, моля Те.
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Макар тялото ти, богомъдра, да беше измъчвано с рани и раздробявано, ти свали от себе си одеждата на тлението и се облече в онази одежда, с която Единородният Син Божий облече човешката природа, когато прие плът от Девата и обожи човеците.
Ти бе съблечена телесно, всеславна мъченице, но презря плътския срам. И както някога врагът оголи Ева, така и ти, Юлито, проявявайки мъжествено търпение, облече го във вечен срам.
Като бе посечена по главата, мъченице, ти строши главата на змията. Лишена от земното богатство, наследи небесното богатство и прие непоклатимото Царство заедно с всички мъченици, всевъзхвална.
Богородичен: Бог Слово прие от тебе, Пречиста, разумна и одушевена плът и по Своето милосърдие стана Човек, за да обожи и мен, отпадналия чрез престъплението. Него моли да спаси всички.
Песен 6
Ирмос: Молитвата си ще излея пред Господа и Нему ще разкажа мъката си, защото душата ми се изпълни с нещастия и животът ми се до ада приближи, затова се моля като Иона: от тлението ме, Боже, изведи!
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Като преплувахте безбрежното море на мъченията, всехвални, управлявани от кормилото на кръста, достигнахте до тихото пристанище, потапяйки невидимия фараон в потоците на своята кръв.
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Ликува град Икония, който те възпита, и с чест украсява паметта ти Тарс, Юлито; защото там заедно със своя син завърши мъченическия си подвиг и се удостои с венците на победата.
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Ти презря многобройните мъчения и се яви като прекрасна гургулица, която заедно със своето птиче се издигна във висините, над всички мрежи на змията, всехвална, и мъдро намери покой в небесните обители.
Богородичен: С коренопосичащия сърп на твоите молитви, Отроковице, отсечи лукавите помисли на душата ми и, моля Те, направи ме плодоносен, защото ти роди Твореца на всичко – Бога и Спасителя.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души, и на Тебе слава въздаваме…
Кондак на мъчениците, глас 4.
Подобен: Яви́лся еси́:
Носейки на ръце Христовата мъченица Юлита бебето си Кирик, пред съда тя извика от радост: Ти си силата на мъчениците, Христе.
Икос:
Просвети ума ми, Христе, със светлината на Твоите заповеди, за да мога достойно да възхвалявам Твоите светии и да разказвам за техните борби. Кой език може да изкаже страданията, които претърпяха? Затова идвам при Тебе, Човеколюбче. Дай облекчение на окаяната ми душа сега, дарувай ми време за покаяние, защото за тази цел Ти прие плът, за да възвърнеш всички към живота, който, като го получиха страдалците, непрестанно възпяват: Ти си силата на мъчениците, Христе.
Синаксар: На 15 юли празнуваме паметта на мъченик Кирик и майка му Юлита, пострадали за вярата си през 304 г. В същия ден празнуваме и св. Владимир, княз на Киев, покръстителя на Киевска Рус, починал през 1015 г.
По техните молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси. Амин!
Песен 7
Ирмос: Еврейските отроци в пещта с дръзновение победиха пламъка и превърнаха огъня в роса, викайки: благословен си, Господи Боже, во веки!
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Беззаконният мъчител смазваше с тояги тялото ти, богомъдра Юлито, но не можа ни най-малко да разклати твоята духовна твърдост, защото държеше жезъла на силата – Христовия кръст.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
С пороите на своята кръв Христовите страдалци угасиха огъня на безбожието, като усърдно възпяваха: благословен си, Господи Боже, во веки!
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Носейки на ръце този, когото си родила, мъченице, ти застана пред съда и извърши двоен доблестен подвиг, като викаше: благословен си, Господи Боже, во веки!
Богородичен: Следвайки твоите слова, всички родове те облажаваме, Отроковице, защото се яви Майка на Благословения Бог, Който прави блажени всички, които вярват в Него.
Песен 8
Ирмос: С Твоята благодат, като победители над мъчителя и над огъня, момците, прилежно пазейки Твоите заповеди, възпяваха: благославяйте Господа, всички дела Господни.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Като светли звезди, непоколебимо утвърдени върху небесния свод на Църквата и просветили земята с чудеса, днес благочестиво сте почитани от всички, които възпяват Христа во веки.
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Като нова клонка от богопосадения корен, богомъдра Юлито, носейки своя честен син, ти изсуши градините на нечестието, като заедно с него възпяваше: Тебе превъзнасяме, Христе, во веки!
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Като прекрасна юница, Юлито, ти носеше славния Кирик като младо теле – жива жертва на Агнеца, Който възсия от Девата и бе принесен в жертва поради безпределното Си милосърдие.
Богородичен: След като Словото се въплъти от твоята пречиста кръв, Отроковице, то обожи с божественото познание нас, които бяхме паднали до безсловесните плътски страсти. Него, Чиста, превъзнасяме во веки.
Песен 9
Ирмос: Всеки слух се уплаши пред неизказаното Божие снизхождение, защото Всевишният по Своя воля слезе дори до приемането на плът, като стана Човек от девическа утроба. Затова ние, верните, величаем Пречистата Богородица.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Ра̀ката на славните страдалци дарява изцеление, напоявана от благодатта на Божествения Дух. Дойдете, почерпете и осветете душите си и се очистете от болестите си, вие, които обичате мъчениците, като величаете Подателя на благата.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Като цветове разцъфнахте в долината на мъченичеството, всеблажени; като благоуханен крин – като райско Божие насаждение – разливате истинно духовно благоухание и с това тайнствено ухание веселите душите на вярващите.
Припев: Свети мъченици, молете Бога за нас!
Украсихте се с раните на мъченичеството, победоносни мъченици, и явно уподобили се на ангелите, стоите пред Бога, светло увенчани с победни венци, като измолвате очистване на греховете за тези, които ви почитат.
Припев: Света Юлито, моли Бога за нас!
Мъченицата, като агница, носейки своя син като агне, премина невредима сред вълците и се засели зад небесната ограда. По техните молитви, Господи, винаги спасявай нас, които почитаме свещената им памет.
Богородичен: Просвети, Врата на Светлината, моята душа, ослепена от страстите, помрачена от лукави помисли, изнурена от бедствия; избави ме от напасти, беди и скърби, за да те прославям като упование и сила на вярващите.
Катавасии: Отвèрзу устà моя, гл. 4:
Песен 1
Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух Свети, и ще произнеса дума за царицата майка, и ще се явя светло тържествуващ, и с радост ще възпея нейните чудеса.
Песен 3
Богородице, която си жив и изобилен източник, укрепи събралия се духовен хор от твои певци и чрез божествената си слава ги удостой с венци на славата.
Песен 4
Пребожественият Иисус, Който стои в слава на божествения престол, дойде на лек облак и чрез нетленна длан спаси тия, които казват: слава, Христе, на Твоята сила.
Песен 5
Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, носи в твоята утроба превъзнесения над всичко Бог и роди безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Песен 6
Богомъдри, като честваме тоя божествен и всепочитан празник на Богомайката, дойдете да пляскаме с ръце и да славим Бог, Който се роди от нея.
Песен 7
Богомъдрите младежи не се поклониха на творението вместо на Твореца, но мъжествено презряха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославлени Господи и Боже на отците ни!
Песен 8
Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благочестивите младежи бяха запазени в пещта от Богородичната рожба, която тогава беше предобраз, а сега е действителност; Той кара цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте във всички векове.
Честнейшую.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите
Нека се радва всеки човек, просвещаван духовно, а естеството на безплътните умове нека почете свещения празник на Богомайката, като тържествува и казва: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Приснодево.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили, и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.
Светилен от октоиха.
Слава, на мъчениците. Подобен: Жены́, услы́шите:
Радвай се, весели се, ликувай и ярко празнувай, граде Икония, защото от тебе изгряха два премъдри светилника, славната Юлита и богомъдрият Кирик, като достойно пострадаха, приеха венците на славата.
И сега, Богородичен:
Възпяваме те, Всенепорочна, като майка и девица, защото ти носи в утробата си Бога на всичко, Чието неизменно единение по ипостас проповядваме, а тебе изповядваме като истинска Богородица и Владичица, чрез която се спасяваме.
Хвалитни стихири на 4, глас 1. Самогласни.
Творение на св. Герман, патриарх Константинополски. (634-733)
(Гръцките са различни.)
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
4. Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)
3. Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)
Да възхвалим достойно доблестния страдалец и проповедник на вярата Кирик заедно с неговата богомъдра майка. Защото те, като претърпяха страданията с търпение, мъжествено победиха злоначалния враг със силата на Христовия кръст. Затова приеха венци от Бога – Подвигоположника, и с дръзновение непрестанно Го молят да спаси всички, които с вяра почитат тяхното свето страдание. (2)
2. Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)
Глас 2: Ти, който още от пелени беше изпълнен с благодат и притежаваше зрял разум, мъчениче Кириче, след твоите победни подвизи, заедно с майка си се моли на Христос Бога да дарува мир на света, защото си велик изповедник на Троицата.
1. Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)
Младенец по възраст ти се яви сред мъчениците; а по разум се показа съвършен. Откакто прие Безначалното Слово, всехвални, ти не се уплаши от огъня на беззаконниците. Заедно с майка си моли Твореца да спаси като Спасител нашите души.
Слава, глас 2. Византийско песнопение (авторът е неизвестен):
На това място в гръцкия миней е славата (отдолу), която в славянския миней е на стиховните стихири.
Дойдете, верни, като се съберем, с хвалебни песни да увенчаем тази всесвета двоица, която пази честта на Троицата. Защото те потъпкаха с нозете си идолската заблуда и замислите на мъчителите. Като ги възхваляваме, вярващи, нека възкликнем:
Радвай се, всечестна Юлито, която отхвърли женската немощ и мъжествено се подвиза!
Радвай се, всеблажени Кирик, който, макар тригодишен по възраст, повали многоковарния враг!
Радвайте се, похвала и слава на нас, които с вяра честваме вашето свещено мъченичество.
Затова ви молим: непрестанно се молете на Господ да дарува мир на света, а на душите ни – велика милост.
И сега, общия (приложен) Богородичен от Минея:
Да прибегнем, верни, към Богородица – благата помощница, бързата застъпница и спасението на всички, които възлагат надеждата си на нея. Да побързаме към нея с молитва, да побързаме с покаяние, защото тя излива върху нас неизчерпаеми милости, предварва ни със своята помощ и избавя от беди своите благоговейни и богобоязливи раби.
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Егда́ от Дре́ва:
Като Те видя, Иисусе, прикован на кръстното дърво, Неизкусобрачната, плачейки, казваше: „Чедо мое сладко, защо сама оставяш мене, която Те родих, о непристъпна Светлина на Безначалния Отец? Побързай да се прославиш, за да получат божествена слава тези, които прославят Твоите божествени страдания.“
Стиховни стихири от октоиха.
Слава, глас 4. От св. патр. Анатолий (+458 г):
Радвай се, тържествувай и се весели, граде Икония, защото от тебе израсна славен плод – всепрославената и добропобедна мъченица Юлита, а от нея – честният младенец Кирик*, достойно носещ своето име. Защото, като потъпкаха мъжествено всички козни на тиранина Велиар, те достойно получиха венците на победата, възвестявайки на всички народи да почитат и да се покланят на Пресветата Троица. Затова и ние с дръзновение да възкликнем към Христос, нашия Бог, Който ги прослави: дарувай мир на света и спаси нашите души.
* Κήρυκος (Кирик) – „вестител“, „проповедник“.
И сега, Богородичен:
Пази рабите си от всякакви беди, благословена Богородице, за да те славим, надеждо на нашите души.
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Я́ко до́бля:
Като Те видя на дървото Агнеца и Пастира, Агницата, която Те роди, ридаеше и майчински Ти казваше: „Сине възлюбени, как си повесен на кръстното дърво, Ти, Който търпиш дълготърпеливо? Как, Слове Божий, Твоите ръце и нозе бяха приковани от беззаконните, и Ти изля Своята кръв, Владико?“
НА ЛИТУРГИЯТА
Блаже́нны от октоиха и на мъчениците, песен 3-а на 4.
След входа, тропар на мъчениците, гл. 8:
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас.
Прокимен, глас 4: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище, Бог Израилев. Пс. 67:36. Стих: В църквите благославяйте Бога, Господа, вие, от Израилевия извор. (Пс. 67:27)
Апостол към Коринтяните, (1 Кор. 13:11–13; 14:1–5)
Братя, когато бях дете, като дете говорех, като дете мислех, като дете разсъждавах; а когато станах мъж, оставих детинското. Сега виждаме смътно като през огледало, а тогава – лице с лице; сега зная отчасти, а тогава ще позная, както и съм познат. А сега остават тия три: вяра, надежда и любов; но по-голяма от тях е любовта. Стремете се към любовта; ревнувайте за духовни дарби, а най-вече да пророкувате. Защото, който говори на непознат език, говори не на хора, а на Бога; понеже никой не го разбира, той говори тайни чрез Духа. А който пророкува, говори на хората за назидание, увещание и утеха. Който говори на непознат език, назидава себе си; а който пророкува, назидава Църквата. Желая всички вие да говорите езици, а още повече — да пророкувате; защото по-велик е онзи, който пророкува, отколкото онзи, който говори езици, освен ако не изтълкува, за да получи Църквата назидание.
Аллилу́ия, глас 7: Из устата на младенци и кърмачета Ти си устроил похвала. (Пс. 8:3)
Евангелие от Лука 10:19–21.
Рече Господ на учениците Си: „Ето, давам ви власт да настъпвате змии и скорпии и всяка вражеска сила; и нищо няма да ви повреди. Но не се радвайте на това, че духовете ви се покоряват; а се радвайте, че имената ви са записани на небесата.“
В същия час Иисус се зарадва духом и каза: „Прославям Те, Отче, Господи на небето и земята, задето си скрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци. Да, Отче, понеже такова бе Твоето благоволение.
Причастен за мъченик: Радвайте се, праведници, в Господа: на праведните прилича похвала. (Пс. 32:1)
Молитва
О, свята двойка, страдалци Христови, преблажени Кирико, който пострада на тригодишна възраст заедно с твоята богомъдра майка Юлита! Като се украсихте с вашата кръв като с багреница, и се удостоихте с небесните чертози и вечната слава, не забравяйте и нас, които сме на земята, но с вашето горещо застъпничество пред Бога, избавете всички ни от всяка скръб и болест. Защото ето, ние, недостойните и много грешни, благоговейно падаме пред вашата почитана икона и я целуваме, прибягваме към вас като към наши бързи помощници и горещи застъпници, и със съкрушен и смирен дух викаме: Не презирайте молитвите на нас, грешните, немощните, паднали в много беззакония, но, като увенчани с Божията благодат, очистете ни от нашите недъзи и изпросете за нас от Христа Бога здраве за душите и телата ни. Защото заради вашата вяра, запечатана с мъченичество, получихте неизчерпаемата благодат на изцеления от нашия Спасител Иисус Христос. Затова помагайте на всички, които страдат от тежки немощи и са отчаяни от човешка помощ, които се притичват към вас с гореща вяра, и им дарувайте непрестанно изцеление и молете за прошка на греховете на всички верни, за да прославят дивния в Своите светии Господ Бог и наш Спасител Иисус Христос, и Неговата пречиста Майка, и вашето горещо застъпничество, всякога, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
