26 Зографски преподобномъченици

Свети 26 Зографски мъченици

Мѣсѧца Ѻ҆ктѡ́мвріа҆ в̾ і де́нь

СЛꙊ́ЖБА ст҃ы́х̾ Двадесѧть и҆ шестѝ прпⷣбномꙋ́чениковъ Зогра́фскихъ

На Ма́лѣй вече́рни на Гдⷭ҇и воззва́х̾, стїхи̑ры, гла́с̾ а҆.

Подо́бенъ: Зва́нный свы́ше:

Ѡ҆зари́вшесѧ дꙋша́ми и҆ сердцы̀, ѻ҆тцы̀ бл҃же́ннїи, бжⷭ҇твенною благода́тъію҆̀ и҆ привре́менныхъ сꙋетꙋ́ во оу҆́м̾ пріи҆́мше, міръ благодꙋ́шнѡ ѡ҆ста́висте и҆ с̾ любѡ́вію҆̀ пріи҆до́сте в̾ Зогра́фскꙋю ѻ҆би́тель, и҆ по́двигомъ по́стничества ѡ҆бꙋчи́вшесѧ, и҆сповѣ́даніѧ҆̀ вѣнец пріѧсте, престꙋ́пники латїномꙋ́дренныѧ с̾ столпа̀ тве́рдѡ и҆зѡбличи́вше, и҆ ѻ҆гнем̾ и҆спепели́вшесѧ ѿ ни́х̾ преподобномꙋ́ченицы.

Превод: Просветени в душите и сърцата си, блажени отци, от божествената благодат и като вразумихте ума си за суетата на временните неща, оставихте света мирно и с любов дойдохте в Зографската обител, а като се въоръжихте с подвига на постничеството, получихте венеца на изповедничеството, твърдо изобличихте от кулата отстъпниците, които мъдруваха по латински, и бидейки изгорени от тях в огън, станахте преподобномъченици.

Оу҆тверди́вшесѧ всепреподо́бнїи ꙗ҆́кѡ ѕлосла̑вныѧ, бо́лѣзне́ннꙋю претерпѣ̀сте ѿ ѻ҆гнѧ̀ жесто́кꙋю сме́рть, и҆ всесожже́ніѧ҆̀ Іи҆сꙋ́сꙋ принесо́стесѧ ꙗ҆́кѡ заколе́нъіѧ҆̀, благоꙋха́ніє҆́мъ и҆спо́лнивши нбⷭ҇наѧ. Тѣмже любовію҆̀ пра́зднꙋемъ па́мѧть ва́шꙋ ст҃іи҆, молѧ́щесѧ моли́тесѧ ѡ чтꙋ́щихъ ва́съ всегда̀.

Превод: Утвърдени, всепреподобни, като доблестни воини, вие понесохте жестока и мъчителна смърт от огъня и принесохте себе си на Иисус като жертва всесъжение, изпълвайки небесата с благоухание. Затова с любов празнуваме вашата памет, свети отци, и ви се молим: молете се винаги за тези, които ви почитат.

Пѣ́сньми бжⷭ҇твенными да почита́ютсѧ ны́нѣ досто́йнѡ Ѳѡ҆ма̀ и҆гꙋ́менъ, и҆ Па́рѳє҆́ній и҆ сла́вный Варсанꙋ́фій, Кѷрі́ллъ, Сімѡнъ, Міхе́й, Са́вва, Іѻ҆́въ, Іа҆ковъ, Косма̀ и҆ Іларіѡ́нъ, Кѵ́пріа҆нъ и҆ Мина̀, Іѡ҆сиф и҆ Іа҆ковъ, Па́велъ же и҆ Се́ргій, кꙋ́пнѡ со А҆нтѡ́ніє҆́мъ, Іѡаннѝкій бжⷭ҇твенный, и҆ Є҆́ѵѳи҆̀мій сла́вный, Мартїнїа́нъ же и҆ До́метіа҆нъ, кꙋ́пнѡ съ четы́рми и҆ны́ми: и҆́хже па́мѧть ны́нѣ почита́емъ.

Превод: Нека днес достойно бъдат почетени с божествени песни Тома, игуменът, Партений и славният Варсануфий, Кирил, Симеон, Михей, Сава, Иов, Яков, Козма и Иларион, Киприан и Мина, Йосиф и Яков, а също Павел и Сергий, заедно с Антоний, божествения Йоаникий и славния Евтимий, както и Мартиниан и Дометиан, заедно с още четирима; тяхната памет почитаме сега.

На Великата Вечерна

Господи воззвах, гл. 4, на 8.

Подо́бенъ: Ꙗ҆́кѡ до́блѧ:

Празниколюбиви събрания на монашестващите, нека с веселие да почетем празника на преподобните страдалци и да възпеем с песни Христа, укрепил ги да изобличат безумието на жестокия цар Михаил и на патриарха Йоан Век, които злославно се нахвърлиха срещу стадото на Божията Майка.

Всечестните угодници на Пречистата Богомайка, доброплодните дървета и всеблагоуханните рози, почтените пазители на Зографската обител, двадесет и шестима на брой, нека почетем с божествени песнопения, защото те изобличиха прелестта на неправославните и изпитани в огън станаха като най-чисто злато.

Преславния Тома и божествения Партений, Симон, Варсануфий, Иов, Кирил, Михей, Сава, Йаков, Козма, Иларион и Дометиан, Мина, Павел и Сергий и Антоний, Мартиниан с Йоаникий и останалите осмина, нека бъдат похвалени с песни както подобава.

Твърди преподобнострадалци, двадесет и шест на брой, божествено войнство на Всецаря, които не се уплашихте от огъня и от Бога се увенчахте с преславни венци, ликувайте в небесните чертози и покривайте от всякакви беди преславната Зографска обител, която придоби вас като свои (пред)пазители.

Други стихири, глас 2. Подо́бенъ: Кіи҆ми похва́лными:

С какви похвални песни благочестно и мъдро да възхвалим днес двадесет и шестимата преподобномъченици и изповедници като поборници на благочестието: едни от тях като предводители на Зографската обител, а други като тези, които заедно с останалите се потрудиха в словото на вярата и в постническите подвизи и пострадаха заедно с тях; тях Господ увенча, понеже има голяма милост.

С какви духовни слова да похвалим двадесет и шестимата богоносни преподобнострадалци, достигнали до мъченически край и изгорени на стълпа*: Тома, предстоятеля на Зографската обител, Иов, Варсануфий, Яков, Сава, Партений и Козма с останалите; те изобличиха заблудата на папските служители и достойно приеха небесните венци от Божиите ръце.

* кулата

С какви весели песни да възпеем лика на преподобните, събрани по благодат в единомислие на вярата, твърди защитници на вярата, поборници и служители на Троицата, светилници, просвещаващи вселената, стълпове на Църквата; тях Троицата увенча с венци на славата, като проповедници на Духа и изобличители на духоборците.

Като сметнахте за нищо всяка заплаха от зломислещите латиняни, изобличихте тяхната мрачна заблуда, твърди отци, двадесет и шестима, стоящи на стълпа. Мъдро изповядахте, че Духът изхожда от Отца, както каза Спасителят, и като приехте блажен край в огъня, възлязохте на небесата, славни венценосци, и сега се молите за всички нас.

Слава, на мъчениците, глас 6: Дойдете днес благочестиво да празнуваме, събирайки духовен хор в Зографската обител и със слава да почетем тържеството на двадесет и шестимата славни преподобни отци – мъченици, казвайки: „Радвай се, събран от Бога полк, който не се уплаши от бушуващия огън и потъпка наглостта на злославните еретици! Радвайте се, вие, които посред огъня, подобно на момците във Вавилон, заплюхте папския образ и проповядвахте равночестието на Троицата! Радвайте се, светли изяснители на Божествения Дух и любители на чистото Православие! Ангели в бели дрехи увенчаха главите ви и верните се развеселиха, бидейки утвърдени върху основата на истината! Но, о храбри войни Христови, застъпници и бодри пазители на Зографската обител, молете се за нас, които честваме вашата памет.

Богородичен Догматик: Кто̀ тебѣ̀ не ᲂу҆блажи́тъ:

Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.

Вход с кадилница. Свете тихий:

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.

Прокимен а деня.

Парємїѝ

Премъдрост Соломонова 3:1-9

Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.

Премъдрост Соломонова 5:15-6:3

Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат правоцелещи светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в целта, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните. Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния, Който изследва делата ви и изпитва намеренията.

Премъдрост Соломонова 4:7-15

Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот – възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл – за избраниците Му.

Сугуба ектения

Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!

Просителна ектения

Стиховни стихири, гл. 5:

Подо́бенъ: Ра́дꙋйсѧ:

Радвай се, Зографска обител, божествено войнство, победоносно опълчение, стълбове на благочестието и непримирими воини против враговете, твърди и неустрашими, които най-дръзновено изобличихте латинската заблуда и суетния византийски цар Михаил, заедно с безумния Векос*, които предадоха Христовото стадо на лъвовете, като ги посрамихте, стоейки на стълпа и много ги укорявахте; затова молете се на Спасителя да ни дарува велика милост.

* Лионската уния (1274) и опита за съединение с Рим при император Михаил VIII Палеолог и патриарх Йоан Векос.

Стих: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Радвайте се, победоносно множество, които доблестно се подвизавахте в невидимата /духовна/ битка, които радостно приехте от Господа венци и съзерцавате неизречената слава на блажените, и чрез причастяването с Бога сте обожени; като подражавате на серафимите и непрестанно се молите за света, станахте храмове на Светия Дух и тайно познахте висотата на Бога; бидейки самовидци, молете Христос да изпрати на душите ни велика милост.

Стих: Пейте на Господа нова песен; хвалата Му е в събранието на светиите. (Пс. 149:1)

Радвай се, Тома, честни пастирю на Зографската обител; Варсануфие, Кириле, Михее, Симоне и Саво, Иларионе и Иове, Мартиниане и Якове, Козмо и Антоние, Йосифе и Евтимие, Мино и Павле, Йоаникие и Сергие, Дометиане, Партение и Киприане, и втори Якове с още четирима, двадесет и шестима доблестни и славни преподобномъченици! Като ви възхваляваме според дълга си, молим: молете се за нас.

Слава, на мъчениците, глас 5: Весели се днес Църквата Христова, украсена с храбрите добродетели на преподобномъчениците, и събира всички, подвизаващи се в безмълвие и в общежитие. „Елате, казва, радвайте се с мене, цял избран Израйлю, защото Господ яви славата ми, разкривайки хулата на злославните еретици срещу Пресветия Дух, която тия преподобни страдалци, качени нависоко, с дръзновение изобличиха.” Нека и ние с благодарност им речем: „О, светии, като имате дръзновение пред прославилия ви Христос, не преставайте да Го молите за тая наша обител, в която завършихте вашите постнически подвизи и мъченическото поприще, и да даде мир на света и да спаси нашите души!”.

И сега, глас 5: Днес Църквата Христова се украсява във великолепие и свиква всички свои православни чеда за духовно веселие, което ни приготви Пречистата Богородица. Затова дойдете, любители на празниците, да се насладим на това светло тържество и с духовните очи да видим как Нейната чудна икона по въздуха шества, носена от ангели и като жива говори с глас на стареца, предизвестявайки нашествието на латинците.

Песен на Симеон Богоприемец:

„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)

Трисвятое

Тропар на преподобномъчениците, глас 1:

Богоизбрания полк на преподобните страдалци, двадесет и шестимата божествени отци от Зографската обител, които изобличиха латинското заблуждение и претърпяха насилствена смърт в горящата кула – пастиреначалника Тома и свещения Варсануфий, със славния Партений и останалите състрадалци, живели всички в същата обител, като се съберем, нека с песни почетем, защото те се молят за нас на Троицата.

И сега, глас 1: Гавриилу вещавшу

Когато Гавриил ти каза „Радвай се!“, Дево, тогава едновременно с думите му в тебе, светия Кивот, се въплъти Владиката на всичко, както предсказа праведният Давид – ти се оказа по-просторна от небесата, носейки своя Творец. Слава на Вселилия се в тебе; слава на Произлезлия от тебе; слава на Освободилия ни чрез твоето раждане. 

—————————————————————

УТРИННА

След Шестопсалмието, Велика ектения

Бог Господь: на глас 1.

Пс. 117

  Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.

  Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.

  Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.

  Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.

Тропар на преподобномъчениците, глас 1:

Богоизбрания полк на преподобните страдалци, двадесет и шестимата божествени отци от Зографската обител, които изобличиха латинското заблуждение и претърпяха насилствена смърт в горящата кула – пастиреначалника Тома и свещения Варсануфий, със славния Партений и останалите състрадалци, живели всички в същата обител, като се съберем, нека с песни почетем, защото те се молят за нас на Троицата.

Слава, глас 4: Честны́й преподобномꙋ́ченицы дне́сь, по до́лгꙋ чтꙋ́ще, восхвали́мъ лѣ́тнїй пра́здникъ ва́шъ, ꙗ҆́кѡ бл҃ги́хъ на́мъ вино́вный, и҆ всенѡ́щнаѧ соверша́юще пое́мъ: Дх҃а проповѣ̑дницы, Трⷪ҇цы вѣ́рнїи слꙋжи́телїе, те́плѣ моли́тесѧ ѡ҆ на́съ ко Гдⷭ҇ꙋ.

Превод: Днес, достойно почитайки честните преподобномъченици, нека възхвалим вашия празник, като източник на блага за нас, и, извършвайки всенощно бдение, да възпеем: Вие, проповедници на Духа и верни служители на Троицата, усърдно се молете на Господа за нас.

И сега, Богородичен: Єже́ ѿ вѣ́ка ᲂу҆тае́ное: 

От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богоро­дице, се откри на живеещите на земята: Бог се въплъти в неслитно единство и заради нас доброволно прие кръст, чрез който възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни.

Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…

Първи седален, глас 1:

Подо́бенъ: Гро́бъ Тво́й, Спасе:

Мѹ́ченики Хрⷭ҇то́вы, и҆ прпⷣбныѧ ѻ҆тцы̀, че́стнѡ почти́мъ, ꙗ҆́кѡ храни́тели на̑шѧ, предста́тели же неꙋсы̑пныѧ, и҆ блюсти́тели сꙋ́щыѧ: сі́и бо пре́лесть латїномꙋ́дренныхъ, мꙋ́жественнѡ ѡ҆бличи́вше, ѻ҆́гнемъ Бжⷭ҇твенныѧ кончи́ны до́брѣ сподо́бишасѧ.

Христовите мъченици и преподобните отци почитаме достойно, като наши пазители, непрестанни застъпници и истински защитници; защото те мъжествено изобличиха заблудата на латиномъдруващите и добре се удостоиха с Божествен огън при своята кончина.

Сла́ва: Свѣ́тлыѧ ѕвѣзды̀ Хрⷭ҇то́вы Цр҃кве ꙗ҆ви́стесѧ мꙋ́дрїи лꙋча́ми и҆ страда́нїи свѣтлостьмѝ, сїю̀ ѡ҆зарѧ́юще, ѻ҆тцє́въ бо и҆зѧсни́сте ᲂу҆ч҃нїѧ. Тѣ́мже дне́сь свѧще́ннꙋю ва́шꙋ па́мѧть свѣ́тлѡ пра́зднꙋемъ.

Слава: Явихте се като светли звезди на Христовата Църква, мъдри, сияещи с лъчите на страданията и озарявайки я със своята светлина, защото от отците приеха ученията. Затова днес светло празнуваме вашата свещена памет.

И҆ ны́нѣ. Бг҃оро́диченъ: Дв҃а вoи҆́стиннꙋ, пре́жде рождства Дв҃о, Дв҃а и҆́стиннаѧ в̾ рждствѣ Дво̀, Два̀ Приснодв҃о, по рждствѣ пребыла̀ єсѝ. Тѣмже молю́сѧ ꙗ҆́кѡ мт҃редва єсѝ, дѣвствова́ти мѧ̀ дꙋше́ю и҆ тѣлом̾, ѻ҆трокови́це Дво̀ ᲂу҆крѣпѝ.

И сега. Богородичен: Дева си наистина, преди раждането – Дева; Дева си истинска и при раждането; Дева си Приснодева и след раждането си останала. Затова ти се моля, понеже си Дева-Майка, укрепи ме, Дево-Отроковице, да запазя девството си по душа и тяло.

Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог, и на Тебе възнасяме слава…

Втори седален, глас 4:

Подо́бенъ: Оу҆диви́сѧ І҆ѡ́сифъ:

Оу҆диви́сѧ вои́стиннꙋ, а҆́гг҃лское во́инство, мꙋ́жество мꙋ́дрыхъ, прпⷣбнострада́льныхъ ѿцѐв̾, ка́кѡ на сто́лпѣ сто́ѧще, беззако́ннꙋюща царѧ̀ ѡ҆бличи́ша, и҆ Ве́кка лю́тагѡ и҆ кардина́лы, и҆спепели́вшесѧ претерпѣша до́блественнѡ, ꙗ҆́коже и҆но́мꙋ нѣко́емꙋ стра́ждꙋщꙋ. Тѣмже вѣнцы̀ неꙋвѧда́емыми, Хрⷭ҇то́съ си́х̾ вѣнча̀.

Наистина се удиви ангелското войнство на мъжеството на мъдрите преподобнострадалци отци – как, като стояха на стълпа, изобличаваха беззаконния цар, жестокия Векос и кардиналите, мъжествено претърпяха като бяха изпепелени, сякаш страданието е на някой друг. Затова Христос ги увенча с нетленни венци.

Слава: Всеки ум се удивлява на твърдостта на вашето мъжество, преподобнострадалци Христови, красота на Зографската обител, понеже мъжествено и мъдро победихте папослужителите, презряхте гордостта и суетните им съвети и достойно завършихте божественото поприще. Затова, извършвайки свещената ваша памет, вас, всеславни, имаме за усърдни застъпници.

И сега. Богородичен: Радост на ангелите, красота на безплътните, спасение на човеците и озаряване със светлина на верните – си ти единствена, Богородице. Затова ние вярно те ублажаваме, почитайки те, Чиста, като Божия девойка. От всяка нужда избави твоите раби, благословена Богоневесто, и ги удостой с небесните и вечните блага.

Полиелей и величание (от Катавасийника).

Малка ектения

Седален след полиелея, глас 4:

Подо́бенъ: Ꙗ҆ви́лсѧ є҆си.

Светлите диаманти на православието, изпитани търпеливо във временния огън, нека днес бъдат прославени, като проповедници на Троицата.

Слава: Днес Зографската обител празнува светлото тържество на своите преподобнострадалци, защото те проповядваха божествените догмати на православието.

И сега: Непобедима застъпнице на онеправданите и усърдна защитнице на уповаващите се на тебе, избави ме от бедите, защото ти си помощница на всички.

Степенни (стъпални), глас 4.

Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:

От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.

Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.

Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица. 

И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.

Прокимен: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим. 

Народът: Господи, помилуй!

Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.

Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!

Народът: Господи, помилуй! (3)

Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!

Свещеникът: Мир на всички!

Народът: И на твоя дух!

Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист Лука.

Дяконът: Да внимаваме!

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Евангелие от Лука, 6:17–23:

Тогава Иисус се спря на равно място, и множество Негови ученици, и голямо множество народ от цяла Иудея и Йерусалим и от приморските места на Тир и Сидон, които бяха дошли да Го слушат и да се изцерят от болестите си; а и страдащите от нечисти духове се изцеряваха. И целият народ се стараеше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеряваше всички.

И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие. Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете. Блажени ще бъдете, кога ви намразят човеците, кога ви отлъчат и похулят и изхвърлят името ви, като лошо, заради Сина Човечески. Възрадвайте се в оня ден и се развеселете, защото голяма е наградата ви на небесата.

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Псалом 50 (чете се):

Слава: По молитвите на преподобномъчениците, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, глас 2, самогласна:

Вместо тленните и преходните, като възлюбихте нетленните и пребъдващите, и вместо земните предпочетохте небесните, преподобно-страдалци отци; молим ви: избавяйте тези, които ви почитат, от варварски набези, разбойнически нападения и нашествия, та винаги да почитаме вашата всепочитана памет.

Литийна молитва

Дяконът: Спаси, Боже, Твоя народ и благослови …
Народът: Господи, помилуй (12 пъти). Свещеникът: По милостта и щедростите на…

Канони

Канон на Богородица (от молитвеника) с ирмосите на 5, и на светиите два канона. Първият, чийто акростих е: „Ще възхваля прекрасното опълчение на преподобните“ — Иаков*.

* монах Иаков Неаскитиотис (Иаков Неоскитски / Иаков от Новата скития), светогорски книжовник и химнограф от XIX век. Роден на о. Китира, вероятно през последното десетилетие на XVIII в.; приема монашество в Есфигмен, а по-късно живее в манастира „Св. Павел“, скита „Св. Димитрий“ и главно в Новата скития (Νέα Σκήτη); умира през 1869 г.

Песен 1. Глас 1.

Ирмос: Христос се ражда – славете Го! Христос слиза от небесата – посрещнете Го! Христос е на земята – извисете се! Пейте на Господ, всички на земята, радостно Го възпейте, народи, защото Той се прослави!

Припев: Свети 26 Зографски мъченици, молете Бога за нас!

Радвайки се днес на празника на почитаните преподобномъченици, ние, монасите от Зографския манастир, нека празнуваме и усърдно да се помолим на Господа, та чрез техните молитви да се удостоим с небесната радост.

Станахте синове Божии по причастие, твърди преподобнострадалци; като изобличихте гнилата латинска заблуда на злославието и бидейки изпепелени в огъня, с двоен венец от Христа се увенчахте.

…

Синаксар: В десетия ден на октомври почитаме св мчци Евлампий и Евлампия, живяли в Никомидия, пострадали между 303 и 311 г., и паметта на 26-имата преподобномъченици пострадали през 1276 г. в нашата света Зографска обител от зловерните латино-мъдруващи – Михаил, най-зломъдреният от Палеолозите, патриарх Йоан Век и техните сборища. По всесилните молитви на Пречистата Владичица наша Богородица и Приснодева Мария, и на светите двадесет и шестима преподобномъченици и изповедници Зографски, Господи Иисусе Христе, Сине Божи, помилвай и ни спаси, амин!

Светилен на преподобномъчениците:

Нека днес радостно възхвалим застъпниците на нашата обител, потъпкали заблудата на латинците, преподобните отци – страдалци, проповедниците на православната вяра, които бяха изпепелени с огън и така се принесоха в жертва на Божествената Троица.

НЯКОГА ЩЕ Я НАБЕРА И ПРЕВЕДА