1 ноември в неделя

Житие на свети преподобномъченик Яков Касторийски

Свети преподобномъченик Яков бил родом от българско село в епархията на Костур (дн. Кастория, Гърция). Родителите му се казвали Мартин и Параскева. Той забогатял от овцевъдство, но поради завист от страна на брат си, който го наклеветил пред кадията, че намерил съкровище, бил принуден да се изсели в Цариград. Там станал джелепин (продавач на овце) и забогатял още повече.

Един ден бил поканен на угощение от агарянски първенец, но отказал да яде месо, защото бил постът на светите апостоли. Впечатлен от вярата му, първенецът му разказал как християнският патриарх Нифонт II (от 1486 до 1488 година, от 1497 до 1498 година и за малко през пролетта на 1502 година) изцелил обладаната му от бесове съпруга чрез молитва. Този разказ разпалил в сърцето на Яков божествен копнеж. Той се изповядал пред патриарха, раздал богатството си на бедните и се отправил към Света гора Атон.

Постъпил в Дохиарския манастир, където се подвизавал в строг пост и молитва. След три години, около 1500 г., с благословението на игумена се установил в Иверския скит „Св. Йоан Предтеча“, където живеел отшелникът старец Игнатий. Там Яков построил храм, посветен на Честния Предтеча, и се отдал на духовно усъвършенстване. Чрез Божията благодат придобил дарове на прозорливост и изцеление, предсказвал бъдещето и разкривал скритите помисли на хората.

По-късно свети Яков се оттеглил във вътрешната част на Атон, в стария Атонски скит, в областта Кавсокаливия. Заедно с шестима ученици той водел строг подвижнически живот, прекарвал делничните дни в безмълвие и молитва, а през почивните дни ги наставлявал в духовните истини. Често бил грабван в дълбоко съзерцание и се удостоявал с особена Божия благодат.

По Божие внушение светецът решил да напусне Света гора и да проповядва в областта Етолия. Преди заминаването си се изкачил с двама ученици на връх Атон, където получил видение на Ангел Господен, който му донесъл три черни хляба. Яков разбрал това като предвестие за предстоящото мъченичество на него и още двама негови сподвижници.

В Етолия проповедническата му дейност и чудесата, извършвани чрез молитва, предизвикали враждебността на турските власти. По заповед на бея на Трѝкала светецът бил заловен заедно с дякона Яков и монаха Дионисий и хвърлен в затвора. По заповед на султан Селим I (1470-1520) тримата били отведени първо в Димотика, а след това в Одрин, където били подложени на жестоки мъчения. По заповед на султана били бити и жестоко измъчвани измъчвани, а след това осъдени на смърт чрез обесване. Преди да бъде изпълнена присъдата Яков причастил себе си и учениците си и след кратка молитва тихо починал. Турците били принудени да обесят трупа му, редом с двамата му ученици.

На 1 ноември 1519 г. свети Яков и двамата му сподвижници приели мъченическа смърт. Телата им били погребани в Арванитохори (Арнауткьой), близо до Одрин. По-късно учениците на светеца се установили в манастира „Света Анастасия Фармаколитрия“ („Избавителка от отрови и вредоносни вещества“,), на 38 км от Солун, който възобновили според неговото предсказание. До днес там се съхраняват светите мощи на мъчениците. Паметта на свети преподобномъченик Яков и неговите сподвижници се чества на 1 ноември.

* Службата е съставена от св. Никодим Светогорец.

Преподобномъченик Яков Костурски (българин) и двамата му ученика - дякон Яков и монах Дионисий

ГЛАС 5. В СЪБОТА НА ВЕЧЕРНАТА СЛУЖБА

 

Господи, воззвах (Пс. 140:1-2), на 10, глас 5:

Господи, към Тебе викам, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе, чуй ме Господи! 

Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва, чуй ме Господи.

 

Стих: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс. 141:7А)

Чрез Tвоя почитан кръст, Христе, Ти посрами дявола и с възкресението Си притъпи жилото на греха и ни спаси от вратите на смъртта, Единородни Сине, прославяме Те.

Стих: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс. 141:7Б)

Далият възкресението на човешкия род беше заведен като овца на клане, князете на ада трепереха пред Него и портите на плача се отвориха, защото влезе Христос, Царят на славата, и каза на окованите: излезте! И на онези в тъмнината: покажете се!

Стих: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс. 129:1-2А)

Велико чудо! Създателят на невидимите сили от човеколюбие пострада по плът, Безсмъртният възкръсна. Дойдете всички народи да Му се поклоним, защото чрез Неговото добросърдечие се избавихме от заблудата, научихме се да възхваляваме единия Бог в три лица.

Други стихири на преподобномъченика:

Глас 1. Подобен: „О, преславно чудо!“

Стих: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс. 129:2Б)

Днес светло ликуват ангелските чинове, съборът на апостолите, пророците заедно с подвижниците и божествените мъченици, възхвалявайки свещеното преставяне на душата на Яков. Троицата приветства възлюбеното украшение на Атон, увенчава го с венци и го прославя с чудеса като верен служител и най-изпитан деятел на добродетелта.

Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс. 129:3-4А)

О, колко велика е твоята твърдост, мъдрецо, която наистина понесе, велики Якове! Като син, пожелал да изпълни бащината воля, ти понесе безброй опасности и изкушения от лъжебратята. Накрая, украсен с мъченически венец, блажени, възлезе към върховната цел на своите копнежи, заедно с твоите божествени ученици, и в сонмовете на безплътните сили вечно се радваш.

 

Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс. 129:5)

Множествата на монасите възхваляват твоя подвиг, както и сонмовете на миряните, и сега се радват събранията на всички благочестиви. Заедно с тях ликуват ангелите поради твоята божествена слава. Свещеници и патриарси ти се покланят и те приветстват, казвайки: Ти си славата на подвижниците и похвалата на мъчениците, съподобен по живот на пророците и апостолите, Якове!

Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс. 129:6)

Ти си дошъл като втори Предтеча, с думи и дела, при народа, носещ Христовото име, като го изобличаваш и наставляваш, избран от Бога, за да му въведеш великото тайнство на покаянието. Затова си приел и мъченически край, бидейки равен на апостолите. Радвай се, славни Якове, подражателю на моя Христос! Заедно с учениците си ходатайствай за нас и закриляй онези, които почитат твоята памет.

Слава, на преподобномъченика, глас 6.

Дойдете, верни, да отпразнуваме достойния за почит подвиг на богопроповедника Яков! Защото днес ангелите тържествуват за свещеното преставяне на нашия богоносен отец и призовават и нас, живеещите на земята, към духовното угощение на неговите велики подвизи, за да му възгласим непрестанно с песенни похвали: Радвай се, най-съвършено подобие на първообразния образ, ти, който по най-божествен начин отпечата в себе си образите на всички добродетели и стана непорочно огледало на Духа! Радвай се, ти, който прослави Христос с мъченическите си трудове и стана съпричастен на страданията на Владиката! Но и сега, отче наш Якове, понеже имаш дръзновение пред Христос, Който те прослави, не преставай да Го умилостивяваш заедно с твоя съименник, ученик и съподвижник Яков, както и с Дионисий — твърдия последовател и посветен в божествените тайни, — за да бъде запазено вашето възлюбено стадо и да бъде опазено от всякакви тежки изпитания и беди.

И сега, първи Богородичен на 5 глас: В Червено море някога се представи образ на Невестата, непознала брак: защото там Мойсей раздели водата, а тук Гавриил е служител на чудото; тогава Израил премина дълбокото без да се намокри, а сега Богородица роди Христос безсеменно; след преминаването на Израил морето остана непроходимо, а Непорочната след раждането на Емануил остана нетленна. Боже, Който съществуваш и преди съществуваше, и се яви като човек, помилвай ни.

Вход с кадилница. Свете тихий: 

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.

Прокимен, Пс. 92

Дяконът: Премъдрост! Да внимаваме! Вечерен прокимен на гл. 6.

Господ царува; облечен е с величие. 

Стих: Облечен е Господ с могъщество и препасан.

Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. 

Стих: Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен. (стихове 1-2)

Паримии

Четиво из пророчеството на Исаия (43:9–14).

Тъй казва Господ: Нека всички народи се съберат наедно, и се съединят племената. Кой измежду тях е предсказал това? Нека обадят, какво е било отначало; нека представят свидетели от себе си и да се оправдаят, за да може да се чуе и каже: наистина! А Мои свидетели, казва Господ, сте вие и Моят раб, когото избрах, за да знаете и да Ми вярвате, и да разберете, че това съм Аз: преди Мене нямаше бог, и подир Мене не ще има. Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене. Аз предрекох и спасих, и възвестих; а другиго нямате, и вие сте Мои свидетели, че Аз съм Бог, казва Господ; от начало на дните Аз съм същият, и никой не ще избави от ръката Ми; Аз ще направя, и кой ще отмени това? Тъй казва Господ, вашият Изкупител, Светият Израилев.

Четиво из Премъдростта Соломонова (3:1–9).

Душите на праведните са в Божията ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.

Четиво из Премъдростта Соломонова (5:15–23; 6:1–3).

Праведните живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат праволучни светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в лучата, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър.

Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния, Който изследва делата ви и изпитва намеренията.

Сугуба ектения.

Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!

Просителна ектения 

Стиховни стихири, възкресни, глас 5

Издигаме гласове в песен да възвеличим Тебе, Спасителя Христос, Който се въплъти и не се отдели от небесата, защото като човеколюбив Господ прие кръст и смърт заради нашия род, разруши вратите на ада, възкръсна на третия ден и спаси душите ни.

Стих: Господ царува; Той е облечен с величие. (Пс.92:1А)

Когато бяха прободени Твоите ребра, Животодателю, Ти изля потоци на опрощение, живот и спасение върху всички нас, а като прие смърт по плът, дарува ни безсмъртие, и като се всели в гроба, Ти ни освободи, като Бог ни възкреси със Себе Си в слава и затова викаме: човеколюбиви Господи, слава на Тебе.

Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. (Пс.92:1В) 

Твоето разпятие и слизане в ада са странни, Човеколюбче, защото Ти го плени и като Бог възкреси със Себе Си в слава онези, които бяха затворени от древност, отвори рая и ги удостои да му се насладят; затова дарувай и на нас, които славим Твоето възкресение на третия ден, очистване на греховете, удостой ни да живеем в рая, защото само Ти си милостив.

Стих: На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни. (Пс.92:5Б) 

Ти, Който заради нас прие страдание по плът и възкръсна от мъртвите на третия ден, изцели страстите на нашата плът и ни вдигни от нашите люти грехове, Човеколюбче, и ни спаси.

Слава, и сега, на преподобномъченика, глас 8:

Възкачил се на четириконната колесница на добродетелите, Яков, посветеният в тайните на Духа, достигна небесния град, в който Бог пребъдва непоколебимо. Посветен заедно с ангелите в познанието на неизказаните тайни, той съзерцателно изобрази в ума си същностната природа на Троицата, чието всезнание е скрито от човешкото разбиране. А закона на благодатта, написан от божествения пръст върху скрижалите на сърцето му, той прие като написан от Бога. Станал втори възлюбен ученик, той възвести с гръмогласен глас в Духа величието Божие. Затова ние, чеда, обичащи своя отец и хвалещи се с неговите подвижнически трудове, нека непрестанно възгласяме: „Пресвети отче, който непосредствено предстоиш пред Троицата, заедно с твоя съподвижник и посветен в божествените тайни Яков, както и с твърдия ти последовател и съпричастник в тези тайни Дионисий, не преставайте да се молите за тези, които с вяра и любов възхваляват вашия многопочитан подвиг!“

Песен на Симеон Богоприемец:

„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)

Трисвятое

Възкресен тропар, глас 5.

Нека възпеем, верни, Словото, събезначално на Отец и Дух Свети, Което се роди от Дева за нашето спасение, и да Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно възкресение.

Слава: Тропар на преподобномъченика, глас 4:

Подо́бенъ: Возше́лъ є҆си на крⷭ҇тъ:

Като просия ангелски на земята, ти прие благодатта на апостолите и, изпратен като проповедник и учител на покаянието, показа пътя на спасението на тези, които го желаят. Затова и ти смело встъпи в мъченическия подвиг заедно с твоите непоколебими съподвижници, премъдри и велики преподобномъчениче Якове.

И сега, Богородичен: Єже ѿ вѣ́ка ᲂу҆тае́нное:

От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богородице, се откри на живеещите на земята: Бог, въплътен в несливано съединение и заради нас доброволно приел кръст, чрез него възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни!

——————————————————-

ГЛАС 5. В НЕДЕЛЯ НА УТРИННАТА СЛУЖБА

 

След Шестопсалмието, Велика ектения

Бог Господь, гл. 5

Пс. 117

  Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.

  Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.

  Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.

  Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.

Възкресен тропар, глас 5.

Нека възпеем, верни, Словото, събезначално на Отец и Дух Свети, Което се роди от Дева за нашето спасение, и да Му се поклоним, защото благоволи да претърпи смърт, и да възкреси умрелите със Своето славно възкресение. (2 пъти)

Слава: Тропар на преподобномъченика, глас 4:

Подо́бенъ: Возше́лъ є҆си на крⷭ҇тъ:

Като просия ангелски на земята, ти прие благодатта на апостолите и, изпратен като проповедник и учител на покаянието, показа пътя на спасението на тези, които го желаят. Затова и ти смело встъпи в мъченическия подвиг заедно с твоите непоколебими съподвижници, премъдри и велики преподобномъчениче Якове.

И сега, Богородичен: Єже ѿ вѣ́ка ᲂу҆тае́нное:

От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богородице, се откри на живеещите на земята: Бог, въплътен в несливано съединение и заради нас доброволно приел кръст, чрез него възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни!

Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта и Твое е царството…

Първи възкресни седални, глас 5

Кръста Господен да похвалим, светото погребение с песни да почетем, и Неговото Възкресение силно възхвалим; защото Той като Бог съвъзкреси мъртвите от гробовете, плени царството на смъртта и дяволската сила, и направи да изгрее светлина за онези в ада.

Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)

Господи, беше наречен мъртъв, но всъщност Си умъртвили смъртта, като беше положен в гроб, за да опустошиш гробовете. Войници отгоре охраняваха гроба, докато Ти долу възкреси мъртвите от всички епохи. Всесилни и неразбираем Господи, слава на Тебе.

Слава, и сега, на преподобномъченика, глас 1:

Подо́бенъ: Гро́бъ Тво́й, Спасе:

Наистина изгря светозарен ден — паметта на премъдрия Яков, която привличаше всички към възхвални песнопения и към неговите подвизи. Затова нека побързаме песенно да го възхвалим като изпратен от Бога и като водач на стадото, като божествено украшение.

Малка ектения: Възглас: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…

Втори възкресни седални, глас 5:

Господи, като възкръсна на третия ден, и след като Апостолите Ти се поклониха, Петър викана към Тебе: „Жените приеха дръзновение, а аз се страхувах. Разбойникът заяви Твоята божественост, а аз се отрекох. Ще ме призовеш ли вече за свой ученик или пак ще ме назначиш като рибар в дълбините? Приеми ме, Боже, разкаяния и ме спаси“.

Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)

Господи милостиви, беззакониците Те приковаха сред осъдените и Ти прободоха с копие реброто. Прие погребение, разруши портите адови и на третия ден възкръсна. Жените тичаха да Те видят и обявиха възкресението на апостолите. Многовъзнасян Спасителю, когото Ангелите възхваляват, благословен Господи, слава на Тебе.

Слава, и сега: на преподобномъченика, глас 4:

Смъртните се удивиха на свръхестествените изпитания, а ангелските воинства се изумиха от тебе: как ти, сякаш безплътен, се яви в телесна плът, като чиста гъба, попила добродетелите на всички богомъдри мъже? И ти стана боговдъхновен образ, изваян по древния първообраз, славни преподобномъчениче Якове.

Полиелей и величание на преподобномъченик.

„Благословен си, Господи“, Глас 5

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Пс.118:12

Съборът на ангелите се удиви, като Те видя между мъртвите, а като разруши силата на смъртта, Спасителю, със Себе Си възкреси Адам и освободи всички от ада.

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Блестящият в гроба ангел благовестеше на мироносиците: защо разтваряте мирото с милостиви сълзи, ученички? Вижте гробницата и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба.

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб ридаейки, но застана пред тях ангелът и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението.“

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Жените мироносици ридаеха, когато дойдоха при Твоя гроб с миро, Спасителю, а ангелът ясно им заяви: защо смятате Живия за мъртъв? Той като Бог възкръсна от гроба.

Слава…

Покланяме се на Отец и Неговия Син, и на Светия Дух, Свята Троица в едно същество, и със серафимите казваме: свят, свят, свят си, Господи!

И сега…

Като роди Животодателя, Дево, ти избави Адам от греха, а на Ева даде радост вместо скръб, въплътилият от тебе Бог и Човек доведе към живот отпадналите от живота. 

Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)

Малка ектения

Свещеникът: Защото е благословено Твоето име и е величествено царството Ти…

Ипакои, глас 5:

Смутени от видението на ангела, и озарени в душите си от божественото възкресение, мироносиците донесоха добри вести на апостолите. „Обявявайте възкресението Господне сред езичниците, защото Той чрез вас прави чудеса, като ни дава велика милост.“

Степенни (*Стъпални), глас 5

Двата хора антифонно повтарят стиховете.

Антифон 1:

Когато съм огорчен, пея на Тебе, като Давид, Спасителю мой. Избави душата ми от хитър език.

Благословен е животът на онези, които живеят в пустинята, от божествена любов окрилени.

Слава: Чрез Светия Дух се поддържат всички неща, видими и невидими; защото Той наистина е самовластен, и е един от Троицата.

И сега, същия.

Антифон 2:

Душо моя, нека се издигнем в планините; да отидем там, откъдето идва помощта.

Нека Твоята докосваща ме десница, Христе, от всякакво коварство да ме съхрани.

Слава: На Светия Дух богословски да кажем: „Ти си Бог, живот, любов, светлина, ум; Ти си доброта; Ти царуваш вечно“.

И сега, същия.

Антифон 3:

Понеже ми казаха: „Да влезем в дворите на дома Господен“ (Пс.115), изпълних се с голяма радост и изпращам молитвите си.

В дома на Давид се извършват страховити неща; затова в него ще бъде огън, изгарящ всяка срамна мисъл.

Слава: В Светия Дух, както в Отца и Словото, е основата на живота; от Него всяко същество се оживотворява.

И сега, същия.

Прокимен Пс.9

Глас 5: Стани, Господи Боже (мой), дигни ръката Си, не забравяй (Твоите до край) потиснати. (Ст.33) Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Ст. 2) (и пак прокимена).

Канон възкресен, глас 5:

Песен 1

Ирмос: Христос, победителят в битките, с мощна ръка хвърли в Червено море конете и конниците, а спаси Израил, който Му пее победната песен.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.

Събранието на еврейските водачи, което раждаше само тръни, не показа към Тебе, Благодетелю Христе, нежна майчина любов, а увенча с трънен венец Този, Който освободи праотеца (Адам) от проклятието на тръните (Бит. 3:18).

Животодавецо безгрешен, Ти се наведе в рова и възкреси мен, който паднах; и изтърпя гнилостното ми тление без да те докосва, Христе; и ме облагоуха с мирото на Твоята божествена същност.

Богородичен: Клетвата е развързана, скръбта при раждане е спряна; защото благословената и благодатна (Мария), озари верните с радост, разцъфна благословение за целия свят когато роди Христос.

Първи канон на преподобномъченика, глас 4.
От свети Никодим Светогорец.

Песен 1

Ирмос: Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Припев: Свети Якове, моли Бог за нас!

Да подемем песенната тръба и песенно да възпеем, с песнопения възхвалявайки свещеното тържество на богомъдрия и божествен Яков, който чрез благодатта възрадва цялото творение.

Да възпеем любителя на духовната премъдрост, като посветен в тайнствата на благодатта, като верен сътрудник в проповедта на божествените апостоли и като божествено украшение на Христовата Църква.

Слава: О, украшение на мъчениците и радост на подвижниците, съкровищница на Духа и извор на дарованията! Ти изгря като зора, като ден, озарявайки своето стадо заедно със своите сподвижници.

И сега, Богородичен: Ти се яви обиталище Божие, словесен рай, одушевен чертог на Необхватния, палат, одър и огнеобразен престол, Пресвета Владичице!

Възкресна Песен 3

Ирмос: Христе, Който със Своята заповед постави земята върху нищото и я окачи да тегне неудържимо, утвърди Църквата Си върху непоклатимия камък на Твоите заповеди, единствен благ и човеколюбец!

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.

Принесоха Ти жлъчка в замяна на меда, който сукаха от скалата в пустинята по чуден начин, Христе; а за благодарност Ти дадоха оцет за маната, неблагодарните израилеви синове.

Тези, които някога бяха покрити от светозарния облак, положиха в гроба Христос – самият Живот, но със собствена сила Той възкръсна, от висините изпрати озарението на Духа, което тайно осенява всички верни.

Богородичен: Ти, Майко Божия, девствено и без майчини болки роди Този, Който засия от нетленния Отец. Затова ние православно проповядваме, че си Богородица, защото роди въплътеното Слово.

Песен 3 на преподобномъченика.

Ирмос: Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Припев: Свети Якове, моли Бог за нас!

Днес изгря ден, озаряващ с блясъка на чудесата, като звездно небе, и прославящ твоите свещени подвизи и дивни победи, преподобномъчениче, които сияят със своята слава.

Ти се яви като вторична светлина на Троицата и незалязващо слънце, което не изгаря със своите лъчи, а озарява и облагодатява лицата на тези, които благочестиво те възпяват, Якове.

Слава: Ти се яви като плодовита маслина и като кипарисова лоза, мъдрецо, в дворовете на твоя Създател, преизобилно изливащ просветляващите дарове на Духа заедно със своите сподвижници, преподобните.

И сега, Богородичен: Ти стана обширно обиталище на Божията Премъдрост, Дево, вместилище на човешкото естество и леярна на божественото, в която божественото съединение се осъществи ипостасно.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…

Всичко се чете:

Възкресен Кондак, глас 5.

Подобен: Собезначальное Слово:

Слезе до ада, Спасителю мой, и разби портите му, като всемогъщ. Като Творец възкреси мъртвите със Себе си, и строши жилото на смъртта, освободи Адам от проклятието, Човеколюбче. Затова всички викаме към Тебе, спаси ни, Господи.

Икос: Жените чуха думите на Ангела и отложиха плача си, зарадваха се и се разтрепериха като видяха Възкресението. И ето, Христос дойде при тях, казвайки: „Радвайте се; дерзайте, Аз победих света и освободих затворниците. Отидете бързо при учениците и ги уведомете, че отивам преди вас да проповядвам в града Галилейски.“ Затова всички викаме към Тебе, спаси ни, Господи.

Седален на преподобномъченика, глас 6.

Подо́бенъ: Премꙋ́дростъ и҆ Сло́во:

Ти възлезе на умствената планина и проникна в тайнствения мрак; посвети се в дълбините на Духа, Якове, и тайнствено изобрази единството на Троицата върху плочите на сърцето си с пръста на Божеството. Затова, преподобни, се удостои да понесеш белезите на Владиката, а накрая и да претърпиш смърт заедно с двамата си сподвижници. Молете Христа Бога да дарува прошка на прегрешенията на нас, които с любов празнуваме вашата свята памет!

Слава. Същия подобен.

Отче, не мога да изрека неизказаното богатство на твоята добродетелна скиния, а ти опази ума си незамътен от земното смущение. Като мъдрец, ти сплете божествената верига от пот и подвизи и възлезе при Бога на колесницата на подвижничеството. Затова се яви и като извършител на чудеса, богомъдри Якове, изцелявайки страстите на тези, които с вяра ти зоват: моли Христа Бога да дарува прошка на прегрешенията на нас, които с любов празнуваме твоята свята памет!

И сега. Богородичен.

Ти си подобна на слънцеобразна Давидова колесница, на царско ложе, постлано с пурпур, на златоткан чертог и на богато украсено Божие обиталище. Ти си непогрешимата сфера, Богоневесто, кръгът, обхващащ всички дарове на Духа; ти си украшението, което украсява безо̀бразието на света, и преславната, благородна красота на човешкия род. Не преставай, молим те, да се молиш на твоя Син и Бог да дарува прошка на прегрешенията на онези, които благочестиво се покланят на твоя пресвят Рожба.

Възкресна Песен 4

Ирмос: Като проумя прозорливо Твоето божествено снизхождане, Христе, Авакум с трепет извика към Тебе: Ти дойде за спасение на Твоя народ, за да спасиш Твоите помазани. (Ав.3:13).

Провидя се образ на Твоя пречист кръст, когато в пустинята Мойсей направи сладки горчивите води на Мера* с помощта на дървото (Из.15:25), Добри: дървото е Твоят кръст, който убива вкуса на смъртта.

* (Из.15:23)

Ти прие кръст заради дървото на познанието, жлъчка заради сладкия забранен плод, Спасителю мой, а заради тлението на смъртта, проля Божествената Си кръв.

Богородичен: Без съчетаване си заченала целомъдрено в утробата си и без болки си родила, а след раждането по плът на Бога, си останала девица.

Песен 4 на преподобномъченика.

Ирмос: Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Никой от човеците не е в състояние с красноречие да възхвали достойно твърдите подвизи и подвижническите борби на божествения Яков, чудесата му и безмерната слава, с която той сега се удостои.

О, дивни чудеса! Как смъртният човек се е обожил? Как се е явил като светозарна и огнедишаща колесница на Троицата? Как, бидейки още в тяло, е станал съзерцател на неизречимите тайни и е живял като безплътен?

Слава: Ти се яви като одушевен и одухотворен стълб на добродетелите, божествена съкровищница на всички блага и наистина най-желано обиталище, Якове; защото стана почтено жилище на Духа.

И сега, Богородичен: Нека Девата, всевъзпяваната, бъде тържествено възхвалена от мене като богописана книга, божествен престол, дивно украшение на небето и нетленно достояние на земята, като истинско тържество на съединението.

Възкресна Песен 5

Ирмос: Рано бързам към Тебе, Който се обличаш със светлина като с дреха (Пс.103:2), и Ти казвам: просвети помрачената ми душа, Христе, защото единствен си добросърдечен.

Господ на славата, който прие безславна форма, доброволно, без чест виси на дървото, като промисля неизказано за мене божествена слава.

Ти ме преоблече в нетление, Христе, нетленно вкусвайки в плът тлението на смъртта, и възкръсвайки на третия ден от гроба.

Богородичен: Ти роди безсеменно Христос, Който е нашата правда и изкупление, Богородице, като освободи от клетвата природата на нашия праотец (Адам).

Песен 5 на преподобномъченика.

Ирмос: Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си познала мъж, носи в утробата си Бога, превъзнесен над всичко, и роди безначалния Син, Който дарява спасение на всички, които възпяват тебе.

Нека богомъдрият Яков бъде възпят с песнопения — проповедникът на благодатта, мълнията на Духа, огнедишащо и божествено слово, истински меч, който винаги пази верните, а неверните страшно поразява.

Ето, припадаме пред тебе и с радост ти казваме: Радвай се, ти, най-светозарно божествено слово; радвай се, божествено огледало на небесните умове; радвай се, утвърждение на верните; радвай се, най-боговдъхновено наслаждение на покаянието!

Слава: Ти се яви като изправител на падналите, като въздигане на съгрешаващите, като най-божествен покровител и помощник на прибягващите към тебе, като божествено и горещо застъпничество, велики Якове, и като залог за покаянието.

И сега, Богородичен: Ти стана обиталище на Светлината небесна, свидетелство за божествената благодат и мощна защита на мъчениците срещу заблудата, съкровищница на Божия промисъл. Нека Всевъзпяваната бъде възхвалявана в песнопения заедно с мъчениците!

Възкресна Песен 6

Ирмос: Владико Христе, укроти бушуващото от душегубни вълни море на страстите и като милосърден вдигни ме от тлението.

Подхлъзна се в тление нашият праотец, Владико Христе, като яде забранен плод, а сега отново е изведен към живот чрез Твоите страдания.

Ти, Владико Христе, Който си животът, слезе в ада и унищожи този, който ни погубва, като чрез тлението (Си) ни дари възкресението.

Богородичен: Девата роди и след раждането остана чиста; като наистина девствена Майка, понесе Онзи, Който държи в ръцете Си всичко.

Песен 6 на преподобномъченика.

Ирмос: Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Да възпеем достойно Яков, небесномъдрия, проповедника на Божественото Слово, най-великия посветен в тайнствата на Духа, белязания от Бога със знамение инструмент.

Ти се яви като огнен стълб, който най-благозвучно води към земята на безстрастието тези, които пребивават в мрака на незнанието, и ги насочва към божествения и небесния път.

Слава: Ти се оказа по-изкусен от риторите, когато възвестяваше божествените повеления — като научен от Бога, като учител на неизречимите тайни, като нова съкровищница на божествената благодат.

И сега, Богородичен: Ти се яви, Владичице, като печат на чистотата и богоприет образец на девството; чрез твоето снизхождане стана всесветла земя, в която Бог се съедини с човешката плът като с невеста.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…

Кондак на преподобномъченика, глас 8.

Подо́бенъ: Взбра́нной воево́дѣ:

Нека достойно възпеем Яков, светлата и божествена тръба на покаянието, новия проповедник на Божието човеколюбие. Той понесе белезите на Господа и допълни онова, което не достигаше в страданията на светиите. Затова да възкликнем: радвай се, отче Якове!

Икос

Ти се яви като ангел, докато пребиваваше на земята с тяло, божествени Якове, защото, след като предпочете божественото пред земното, ти, славни, придоби божествено съжителство, затова всички, изпълнени с удивление, от обич ти пеем следните похвали:

Радвай се, свещен съсъд на чистотата!

Радвай се, свещена съкровищнице на Пресветата Троица!

Радвай се, печат на светите монаси!

Радвай се, божествено обобщение на мъчениците!

Радвай се, тихо море на духовните помисли!

Радвай се, широко море на божествените тайнства!

Радвай се, защото прие страданията на Владиката!

Радвай се, защото се уподоби на благодатта на апостолите!

Радвай се, сияние на нематериалния огън!

Радвай се, възвишение на Троичната светлина!

Радвай се, чрез когото Божият Син се прослави!

Радвай се, чрез когото синовете на Агар бяха посрамени!

Радвай се, отче Якове!

Синаксар

В първия ден на този месец се чества паметта на свети преподобномъченик Яков Нови, дякон Яков и монах Дионисий, които завършили живота си чрез обесване през 1520 година.

На същия ден се чества паметта на светите безсребърници и чудотворци Козма и Дамян.

По техните свети молитви, Боже, помилвай нас. Амин.

Възкресна Песен 7

Ирмос: Превъзнесеният Господ на нашите отци угаси пламъка, ороси момците, които Му пееха в един глас: Боже, благословен си!

Покрил си се с плът като стръв, с Твоята Божествена сила си извлякъл змията, като издигаш тези, които ти пеят: Боже, благословен си.

Невместимият, Който даде на огромната земя да съществува, лежи по плът в гроба; на Него всички пеем: Боже, благословен си.

Богородичен: Едно по ипостас, но в две естества си родила въплътения Бог, Всенепорочна, Комуто всички възпяваме: Боже, благословен си.

Песен 7 на преподобномъченика.

Ирмос: Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Нека сега, богомъдри, възхвалим тебе, небесния съсъд на истината, пребогатия дом на премъдростта на Духа, и да възкликнем: Господи и Боже на отците, благословен си!

Слава: Ти се яви като дърво на познанието и одушевен рай, преподобни отче, пресладко наслаждение и божествена сладост за Христовата Църква, затова възкликваме: Господи и Боже на отците, благословен си!

И сега, Богородичен: О, украсена с божествена слава, съпроводена от невестите, работилнице на Божиите тайни, божествено тържество на съединението, всевъзпявана Владичице благословена, спасение на вярващите!

Възкресна Песен 8

Ирмос: Момците в пещта съставиха всемирен хор и пееха на Тебе, Твореца на всичко: всички дела възпявайте Господ и Го превъзнасяйте вовеки.

Ти се помоли за чашата на доброволните спасителните страдания сякаш не са доброволни: две воли на двете същности, които носиш във вековете, Христе.

С Твоето слизане в ада, Христе, той избълва всички, които бяха мъртви поради древната измама, и който Те превъзнасят през всички векове.

Богородичен: Тебе, която неизказано и в девство роди богочовешки Господ (само) чрез дума, ние, всичките Му дела, Дево, те благославяме и превъзнасяме през всички векове.

Песен 8 на преподобномъченика.

Ирмос: Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.

Ти си планина на подвижниците, стълб на мъчениците и седмосветилен светилник на благочестието, божествена крепост, възпявана от небесните сили. Застани сред рабите си, приемайки достойно техните песнопения и възхвали, триблажени Якове!

Ти се яви като поток на вечния живот и извор на рая, изобилно бликащ с благодат; като кладенец с жива вода, напояващ своето стадо, и като златоструйна река, Якове, обогатяваща, освещаваща и радваща тези, които непрестанно прославят твоята памет.

Слава: Ти се яви като красноречив възвестител на Отца, Сина и Словото, като богоблагодатни уста на Духа, небесен език и богопосочен глас, оръдие на неизказаните тайни, Якове, възкликвайки: Възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове!

И сега, Богородичен: Ти се яви като най-сладостно наслаждение, Дево, и като песен на небесното естество, Всевъзпявана; ти си най-прекрасната красота, сияеща с добродетелите си до краищата на света, затова те възпяваме и прославяме, Богородице, като спасение на всички.

Възкресна Песен 9

Ирмос: Исаие, ликувай, – Девицата зачена в утробата и роди Син Емануил (Ис.7:14), Който е Бог и човек. Изток е името Му. Него величаем, а Девицата облажаваме.

Ти, Владико Христе, прие от утробата на Девата в себе си природата на падналия човек, напълно се присъедини към нея, но изобщо не си участвал в греха: Ти освободи всички от тлението чрез пречистите Твои страдания.

Откакто Твоята божествена кръв се изля за нас от Твоите пречисти и животворящи ребра, Владико Христе, тогава идолската жертва престана, а цялата земя Ти принася хвалебна жертва.

Богородичен: Не безплътен Бог, нито отново просто смъртен човек роди чистата и нескверна Девица, а съвършен човек и в действителност съвършен Бог. Него величаем с Отца и Светия Дух.

Песен 9 на преподобномъченика.

Ирмос: Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Ти се яви като сияние на светлината и отблясък на Троицата, като най-ярко сияние, всесветъл слънчев лъч и звезда на небесната твърд, Якове, озаряващ духовните ни очи и просветляващ лицата на тези, които с любов почитат твоята памет.

О, отче Якове! Как да възхвалим благоуханието на твоите кости? Те благоухаят като цветовете на божествената райска градина и радват вярващите, разпръсквайки аромат като лилии на Ливан, благоуханни като канела и смирна.

Слава: Ти си наш хранител, най-добър учител и любвеобилен отец, а ние, твоите любящи те чеда, ти посвещаваме песнопения, хвалебни песни и славословия и те молим: не преставай да се застъпваш за нас пред Господа заедно със своите съподвижници!

И сега, Богородичен: Ти си нашият живот, надежда и помощ, Богородице, желаното украшение на света, песен на ангелите, възпявана от Бога Невесто, непрестанна хвала на апостолите, преподобните и мъчениците. Не преставай да пазиш своето стадо, ти, венецът, изплетен не от човешки ръце!

Катавасии, гл. 4, Отвèрзу устà моя.

Песен 1

Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Песен 3

Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Песен 4

Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Песен 5

Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Песен 6

Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Песен 7

Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Песен 8

Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.

Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим. 

Народът: Господи, помилуй!

Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.

Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!

Народът: Господи, помилуй! (3)

Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!

Свещеникът: Мир на всички!

Народът: И на твоя дух!

Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).

Дяконът: Да внимаваме!

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Възкресно Евангелие.

Възкресна песен

Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.

50 Псалом (пее се)

Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, глас 6:

Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.

Литийна молитва (дяконът)

Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината, с песни да възвеличим!

Честнейшую херувим 

Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека. 

9-та песен от катавасиите: 

Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Свят е Господ, нашия Бог. (2)

Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)

Ексапостиларий 11:

Гл. 2: След божественото възкресение три пъти Господ попита Петър: „Обичаш ли Ме?“. Тогава го определи за началник на пастирите на Своите овци, а Петър, като видя ученика, когото Иисус обичаше, да ги следва, попита Владиката: „Господи, а тоя – какво?“. „Ако искам – казва му – да пребъде той, докле дойда, тебе що ти е, друже Петре?“

Светилен на преподобномъченика. Глас 3:

Подо́бенъ: Жены ᲂу҆слы́шите:

Ликувай и весели се днес, най-свещена Атонска планина, похвала на планините, напоявана отвсякъде със сълзите на преподобните, просияли чрез подвизите си. Сред тях и преблаженият Яков е един от първите между преподобните, мъчениците и посветените в божествените тайни, които пребъдват в тебе.

Хвалитни стихири

Глас 5, Всякое дихание

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

Стих: Да извършат над тях писания съд, тая чест е за всички Негови светии. (Пс.149:9)

Господи, въпреки че гробницата е била запечатана от беззаконници, Ти излезе от гроба, точно както Си роден от Богородица. Твоите безплътни ангели не знаеха как се въплъти; нито войниците, които Те пазеха, не усетиха, когато възкръсна. Защото и двете тайнства бяха запечатани за тези, които изпитват, но чудесата са разкрити на тези, които вярно почитат тайнството, което възхваляваме; въздай ни радост и голяма милост.

Стих: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Пс.150:1)

Господи, след като си разбил вечните решетки и скъсал връзките, възкръснал Си от гробницата и остави погребалните дрехи зад Себе Си като истинно свидетелство, че наистина Си бил погребан три дни, и избърза към Галилея, пазеният в пещерата. Велика е Твоята милост, неразбираеми Спасителю, помилуй и спаси нас.

Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс.150:2)

Господи, жените хукнаха към гроба, за да видят Тебе, Христос, Който пострада заради нас. Когато дойдоха, намериха ангел, седнал на камъка, който се отмести от страх, и той им извика, казвайки: „Господ възкръсна. Кажете на учениците, че възкръсна от мъртвите, Този, Който спасява душите ни“.

Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс.150:3)

Господи, както излезе от запечатания гроб, така влезе през заключените двери при Твоите ученици. Ти им показа нараняванията, понесени от Твоето тяло, които с много страдания прие, Спасителю. Въпреки, че от потомството на Давид, Ти претърпя рани, но като Син Божи, Ти освободи света. Велика е твоята милост, неразбираеми Спасителю, помилуй и спаси нас.

Други стихири на преподобномъченика, глас 4:

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)

Да възхвалим с достойни песнопения богоогласния инструмент, китарата на Духа, благозвучната божествена тръба на Христос, проповедника на покаянието, небесния ум, насладата на душите, божествената лира — богомъдрия Яков, като наш покровител, наставник и кормчия.

Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)

Да възпеем Яков, чертога на благодатта и лирата на Духа, сладостната и всерадостна светлина на благодатта, божествения и сладостен глас, изцяло златните уста, небесната книга на божествените тайни, одушевената книга, украсата на подвижниците и славата на преподобните.

Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)

Нека всички с радост почетем трисветлия светилник, тройната прашка, трицветната дъга на небето, града с тройни стени, светлото съзвучие, връзката на любовта, златоплетения и триетажен дом на Троицата — божествения Яков заедно с неговите последователи.

Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)

По тяло се яви като ангел, а по душа — възнесен към небесното. В твоя живот, преподобни отче, понеже не щадеше плътта си, ти съзерцаваше невидимите неща, след като се отрече от видимите, и предузнаваше бъдещето чрез божествената благодат, която обитаваше в тебе като в чист съсъд на Пресветия Дух, блажени Якове.

Слава, утринна евангелска стихира, глас 8.

Когато се показа на учениците Си след Възкресението, Спасителю, Ти даде на Симон пасенето на овцете в замяна на неговата любов, и го помоли да се грижи за паството. Затова Ти каза: „Ако ме обичаш, Петре, паси агнетата Ми, паси овцете Ми“. Тогава той веднага показа своята привързаност и попита за другия ученик. По молитвите им, Христе, опази стадото Си от вълци, които биха го погубили.

И сега, по гласа на Славата: Преблагословена си, Богородице Дево, защото чрез Въплътения от тебе адът беше пленен, Адам беше извикан отново, клетвата – премахната, Ева – освободена, смъртта – умъртвена, а ние оживяхме; затова възкликваме и пеем: благословен си Христе, Боже наш, Който така си благоволил, слава на Тебе!

Велико славословие

Възкресен тропар

Днес стана спасението на света, нека възпеем Възкръсналия от мъртвите, Твореца на нашия живот: защото, като унищожи смъртта чрез смърт, даде ни победа и голяма милост.