Освещаване на храма на св. Възкресение в Йерусалим. И предпразенство на Въздвижение на почитания и животворящ Кръст.
В неделя
Службата на свети Корнилий се пропуска за този ден и се отслужва тогава, когато еклисиархът* прецени. Изпява се неделната служба, съединена със службата на Обновлението и с предпразненството на Честния Кръст.
* този, който отговаря за реда на богослужението.
ГЛАС 6. В СЪБОТА НА ВЕЧЕРНАТА СЛУЖБА
Господи, воззвах (Пс. 140:1-2), на 10, глас 6:
Господи, към Тебе викам, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, към Тебе викам: побързай към мене, чуй гласа на молбата ми, когато викам към Тебе, чуй ме Господи!
Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва, чуй ме Господи.
Стих: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс. 141:7А)
Побеждавайки ада, Христе, Ти се възнесе на кръста, за да издигнеш със Себе Си живеещите в мрака на смъртта, и освободен от мъртвите, Ти изливаш живот от Твоята собствена светлина. Всемогъщи Спасителю, помилвай ни.
Стих: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс. 141:7Б)
Днес Христос стъпкал смъртта, според думата Си е възкръснал, и дари радост на света, та всички прославящи да кажем следната песен: Изворе на живота, Светлина непристъпна, Всемогъщи Спасителю, помилвай ни.
Стих: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс. 129:1-2А)
Къде ще избягаме ние, грешните, от Тебе, Господи, Който си навсякъде в творението? На небето ли? Там живееш. В ада ли? Потъпкал Си смъртта. В дълбините морски ли? Ръката ти стига там, Владико. Към Тебе тичаме и падайки, се молим: Ти, Който възкръсна от мъртвите, помилвай ни.
Друга стихира, от св. патр. Анатолий, глас същия:
Стих: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс. 129:2Б)
С Твоя кръст, Христе, се хвалим и Твоето възкресение възпяваме и славим. Ти наистина си нашият Бог; не познаваме друг Господ освен Тебе.
На обновлението
На обновлението, глас 6:
Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс. 129:3-4А)
Да се почитат обновяванията е древен и добър обичай; но още повече трябва да се почитат новите неща чрез Обновяването. Защото „островите се обновяват към Бога“, както казва Исаия (41:1); под тях трябва да разбираме Църквите от езичниците, които сега се установяват и получават от Бога здрава и непоколебима основа. Затова и ние нека духовно празнуваме това Обновяване.
Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс. 129:5)
Обновявайте се, братя! И като отхвърлите стария човек, живейте в обновен живот, като поставите юзда на всичко, чрез което идва смъртта. Нека възпитаваме всичките си членове, като възненавидим всяка нечиста храна от дървото, и затова да си спомняме за древното единствено за да го избягваме. Така човекът се обновява; така се почита денят на Обновяването.
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6)
От св. патр. Анатолий: Ти, Христе, предвечни Слове, постави Твоята Църква като кула на силата; защото я утвърди върху камъка на вярата (Мат. 16:18). Затова тя пребъдва непоколебима во веки, имайки Тебе, Който заради нея в последните времена си станал човек, без да претърпиш изменение. Затова, като Ти въздаваме благодарност, възпяваме Те, казвайки: Ти си нашия Цар, преди вековете, и во веки, и занапред. Слава на Тебе.
На кръста от малката вечерня на Кръстовден:
Глас 1. Подо́бен: Небе́сных чино́в:
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс. 129:7Б-8)
Кръстът се въздига и демоните се прогонват; разбойникът отваря вратите на Едем; смъртта се умъртвява и сега се оказва празна; Христос се прославя. Затова се радвайте, всички земнородни, защото проклятието е разрушено.
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
Дойдете, всички боголюбиви, и като виждаме въздигания честен Кръст, нека заедно го възвеличим и въздадем слава на Единствения Избавител и Бог, като възкликнем: Ти, който бе разпънат на кръстното Дърво, не презирай нас, които Ти се молим.
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)
Като подслади горчивото в древността, Моисей избави Израил, изобразявайки Кръста чрез образ. А ние, верните, като винаги божествено изобразяваме този Кръст тайнствено в сърцата си, се спасяваме чрез неговата сила.
Слава, на освещението, глас 6. Самогласен. От Йоан монах:
Като извършваме паметта на Обновяването, Господи, прославяме Тебе, Подателя на освещението, като молим чрез застъпничеството на славните мъченици, благи Всесилни, да бъдат осветени сетивата на душите ни.
И сега, първи Богородичен (догматик) на гласа: Кто Тебе не ублажи́т
Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен, Пс. 92
Дяконът: Премъдрост! Да внимаваме! Вечерен прокимен на гл. 6.
Господ царува; облечен е с величие.
Стих: Облечен е Господ с могъщество и препасан.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.
Стих: Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен. (стихове 1-2)
Паримии (Четения)
Четене от Трета книга на царете (глава 8):
Молитвата на цар Соломон при освещаването на храма
Застана Соломон пред жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето и рече: Господи, Боже Израилев! няма бог подобен на Тебе нито на небето горе, нито на земята долу. Ако небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил на Твоето име; но погледни милостно към молитвата на Твоя раб и към молбата му, с която Твоят раб Те умолява днес. Да бъдат очите Ти отворени към тоя храм денем и нощем, към това място, за което си казал: името Ми ще бъде там; чуй молитвата, с която ще се моли Твоят раб на това място. Чуй молбата на Твоя раб и на Твоя народ Израиля, когато те ще се молят на това място; чуй от мястото на Твоето обиталище, от небесата, чуй и помилвай.
Четене от Притчи (3:21 – 37):
Господ с премъдрост основа земята, с разум утвърди небесата; чрез Неговата премъдрост се разтварят бездните и облаците ръсят роса. Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, и те ще бъдат живот за душата ти и украшение за шията ти. Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне. Кога легнеш да спиш, не ще се боиш, и кога заспиш, сънят ти ще бъде приятен. Не ще се уплашиш от внезапен страх, нито от нападение, що иде от нечестивци; защото Господ ще бъде твое упование и ще запази ногата ти от примка. Не отказвай да сториш добро ономува, който се нуждае, кога ръката ти има сила да го стори. Не казвай на приятеля си: „иди си и дойди пак, и утре ще ти дам“, кога имаш при себе си. Защото не знаеш, какво ще роди утрешният ден. Не крой зло против ближния си, когато с доверие живее при тебе. Не сваждай се с човека без причина, когато не ти е сторил зло. Да ти се не ревне човек, който постъпва насилствено, и не избирай ни един от пътищата му; защото Господ се гнуси от развратния, и с праведните има общение. Проклятие Господне е върху дома на нечестивия, а жилището на благочестивите Бог благославя. Над кощунници Той се присмива, а на смирени дава благодат.
Четене от Притчи (9:1 – 11):
Премъдростта си съгради дом, издяла седемте му стълба, закла жертва, размеси виното си и приготви трапезата си; проводи слугите си да възвестят от градските височини: „който е неразумен, да свърне тука!“ И на малоумните тя каза: „дойдете, яжте хляба ми и пийте виното, което съм размесила; оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“ Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца - петно. Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне, дай съвет на мъдрия, и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния, и той повече ще напредне в знание. Начало на мъдростта е страхът Господен, и познаването Светаго е разум; защото чрез мене ще ти се умножат дните, и ще ти се прибавят години живот.
Сугуба ектения.
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
На стиховните стихири, възкресни, глас 6:
Твоето възкресение, Христе Спасителю наш, Ангелите възпяват на небето, а нас на земята ни сподоби с чисто сърце да Те славим.
Стих: Господ царува; Той е облечен с величие. (Пс.92:1А)
Разби медните вратите и счупи веригите на ада като всемогъщ Бог, издигна падналото човечество. Затова със съгласие викаме: Господи, Който си възкръснал от мъртвите, слава на Тебе.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. (Пс.92:1В)
Искайки да ни извади от древното тление, Христос беше прикован на кръста и положен в гроба. Със сълзи, жените-мироносици Го търсеха, и с плач казваха: Горко ни, Спасителю на всички, как се съгласи да влезеш в гроба? И като си останал там доброволно, как Те откраднаха? Как Те преместиха? Кое място крие живоносното Ти тяло? Но, Владико, яви ни се както си обещал, и избърши сълзите на риданията ни. Както плачеха, ангел извика към тях: Престанете да плачете и кажете на апостолите, че Господ е възкръснал, давайки на света очищение и велика милост.
Стих: На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни. (Пс.92:5)
Разпнат по Своя воля, Христе, и пленил смъртта чрез погребението Ти, възкръсна в слава на третия ден като Бог, дарувайки на света вечен живот и голяма милост.
Слава, и сега, на кръста, глас 2, от св. Теофан Начертани (ок. ✞845)
Божествено съкровище, скрито в земята – Кръстът на Животодателя – се яви на небесата на благочестивия цар, като разумно предвещаваше победа над враговете. Той, възрадван във вярата и любовта, подтикнат от Бога, се устреми към висотата на съзерцанието и с най-голямо усърдие го изнесе от земните недра за изкупление на света и спасение на нашите души.
Песен на Симеон Богоприемец:
Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Тропар възкресен, глас 6:
Ангелските сили се явиха при Твоя гроб и пазачите примряха, а Мария стоеше до гроба, като търсеше Твоето пречисто тяло. Ти плени ада, без да бъдеш засегнат от него. Срещна Дева Ти, Който даряваш живот. Възкръснал от мъртвите, Господи, слава на Тебе!
Слава, на освещението, глас 4:
Както показа великолепието на горното твърдо небе и красотата на долното – на светото обиталище на Твоята слава, Господи, утвърди го за вечни векове и приемай нашите молитви, непрестанно принасяни на Тебе в него, по застъпничеството на Богородица, Животе и Възкресение на всички.
И сега, на предпразненството, същия глас: (в гр. миней е на 2 глас)
Животворящия Кръст на Твоята благост, който Ти дарува на нас, недостойните, Господи, Ти принасяме като застъпничество. Спаси народа и Твоя град, като чрез Богородица им даряваш мир, единствен Човеколюбче.
———————————————————-
ГЛАС 6. В НЕДЕЛЯ НА УТРИННАТА
След Шестопсалмието, Велика ектения
Бог Господь: на глас 6.
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Тропар възкресен, глас 6:
Ангелските сили се явиха при Твоя гроб и пазачите примряха, а Мария стоеше до гроба, като търсеше Твоето пречисто тяло. Ти плени ада, без да бъдеш засегнат от него. Срещна Дева Ти, Който даряваш живот. Възкръснал от мъртвите, Господи, слава на Тебе! [два пъти]
Слава, на освещението, глас 4:
Както показа великолепието на горното твърдо небе и красотата на долното – на светото обиталище на Твоята слава, Господи, утвърди го за вечни векове и приемай нашите молитви, непрестанно принасяни на Тебе в него, по застъпничеството на Богородица, Животе и Възкресение на всички.
И сега, на предпразненството, същия глас: (в гр. миней е на 2 глас)
Животворящия Кръст на Твоята благост, който Ти дарува на нас, недостойните, Господи, Ти принасяме като застъпничество. Спаси народа и Твоя град, като чрез Богородица им даряваш мир, единствен Човеколюбче.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Твоя е властта, и Твое е царството и силата и славата…
Първи седални, възкресни, глас 6
Когато гроба бе отворен, адът заплака, а Мария извика към скрилите се апостоли: „Излизайте лозари, проповядвайте словото на възкресението: Господ възкръсна и даде на света велика милост“.
Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)
Господи, Мария Магдалина стоеше до Твоя гроб като Те мислеше за градинаря, и плачеше нареждайки: „Къде си скрил вечния живот? Къде си положил, Седящият на херувимски престол? Пазещите Го умряха от страх. Или ми дай моя Господ, или с мен извикай: Слава на Тебе, Който беше мъртъв, а мъртвите възкреси!“
Слава, и сега, Богородичен: Гедеон предвеща твоето зачатие, а Давид разкри твоето раждане, Богородице, защото Словото слезе в утробата ти като дъжд на руно̀. Благодатна свята земьо, ти си разцъфтяла безсеменно Спасението на света – Христос, нашия Бог.
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
Втори седални възкресни, глас 6
Животът лежеше в гроба и печат на камъка положен, войниците пазеха Христа като спящ Цар, а когато невидимо порази Своите врагове, Господ възкръсна.
Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)
Иона предначерта Твоето погребение, и Симеон предсказа Твоето божествено възкресение, безсмъртни Господи, защото Ти влезе мъртъв в гроба и разруши адовата врата. Като просвети седящите в тъмнината, възкръснал Си нетленно като Владика за спасение на света, Христе Боже наш.
Слава, и сега, Богородичен:
Богородице Дево, моли Твоя Син, Христос нашия Бог, Който доброволно бе прикован на кръста и възкръсна от мъртвите, да спаси нашите души.
„Благословен си, Господи“, Глас 5
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Пс.118:12
Съборът на ангелите се удиви, като Те видя между мъртвите, а като разруши силата на смъртта, Спасителю, със Себе Си възкреси Адам и освободи всички от ада.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Блестящият в гроба ангел благовестеше на мироносиците: защо разтваряте мирото с милостиви сълзи, ученички? Вижте гробницата и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб ридаейки, но застана пред тях ангелът и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението.“
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Жените мироносици ридаеха, когато дойдоха при Твоя гроб с миро, Спасителю, а ангелът ясно им заяви: защо смятате Живия за мъртъв? Той като Бог възкръсна от гроба.
Слава
Покланяме се на Отец и Неговия Син, и на Светия Дух, Свята Троица в едно същество, и със серафимите казваме: свят, свят, свят си, Господи!
И сега
Като роди Животодателя, Дево, ти избави Адам от греха, а на Ева даде радост вместо скръб, въплътилият от тебе Бог и Човек доведе към живот отпадналите от живота.
Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)
Малка ектения
Свещеникът: Защото е благословено Твоето име, и величествено е Царството Ти, на Отца и Сина, и Светият Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин.
Ипакои, гл. 6
С Твоята доброволна и животворяща смърт, Христе, Си съкрушил вратата на ада като Бог, и ни отвори за нас древния рай, а като възкръсна от мъртвите, избави от тление нашия живот.
Стъпални, гл. 6
Антифон 1
Повдигам очите си към небето – към Тебе, Слове, бъди милостив към мен за да живея в Тебе! (Пс.122)
Помилуй ни – презрените – и ни направи съсъди, пригодни за Тебе, Слове!
Слава, и сега:
Светият Дух е причината за спасението на всеки; ако реши на някого, съобразно достойнството му да духне, бързо го издига от земните неща, окриля го, укрепява го, настанява го във висините.
Антифон 2
Ако Господ не бе сред нас, то никой от нас не би могъл да издържи борбата с врага, защото побеждаващите ще бъдат възнесени оттук. (Пс.123)
Да не грабнат зъбите им душата ми като врабче, Слове. Горко ми, как да се избавя от врага, като съм грехолюбив?
Слава, и сега:
Чрез Светия Дух всеки се обожествява, скланя към добро, вразумява, омиротворява и благославя, защото по действия Си е равен на Отца и Словото.
Антифон 3
Надяващите се на Господа са страшни за враговете си и достойни за удивление на всички, защото гледат нагоре. (Пс.124)
Праведното наследство няма да протегне ръце към беззакония, защото Те има за помощник, Спасителю.
Слава, и сега:
Светият Дух господарува над всички, Нему се покланят небесните войнства, заедно с всеки дишащ на земята.
Прокимен, глас 6:
Господи, издигни силата Си и дойди да ни спасиш. (Пс.79:2) Стих: Пастирю Израилев, послушай! Ти, Който водиш като стадо Иосифа. (Пс.79:1)
Три канона: възкресен, на обновлението и на предпразнеството (на кръста). Когато се чете повече от един канон, се чете само ирмоса от първия канон и след всяка последна песен съответната катавасия. На този ден е „Крест начерта́в Моисе́й“. Аз съм изнесъл катавасиите след каноните.
Канон възкресен. Глас 6
Песен 1
Ирмос: Докато Израил вървеше пеша през морето като по суша, видя по следите си гонителя фараон да потъва в бездната и извика: да изпеем победна песен на Бог.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Като разпростря божествените Си ръце на кръста, добри Иисусе, Ти изпълни всичко с благоволението на Отца; затова Ти пеем победна песен, Господи.
Със страх, като послушна рабиня, смъртта се приближи до Тебе, Владико на живота, чрез нея Ти ни даде възкресение и безкраен живот.
Богородичен: Приемайки своя Създател в себе си, както Сам пожела да приеме неизказано плът от утробата ти безсеменно, Чиста, ти наистина стана Владичица на сътворението.
Канон на обновлението, творение на Йоан монах. Глас 4.
Песен 1
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Ти, Христе, Който преди водеше избрания Израил със стълб, чрез купела на кръщението насади в Сион Църквата, която възкликва: да изпеем песен на нашия Бог.
Днес явяването на Твоята непристъпна слава превърна храма, издигнат за Тебе на земята, в небе, в което единогласно пеем: да изпеем песен на нашия Бог.
Не със закона се украсява Църквата, Господи, нито с творенията на робски ръце, но, хвалейки се с благодатта на Кръста, Ти пее: да изпеем песен на нашия Бог.
Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
Богородичен: Безсеменно, по волята на Отца и от Божествения Дух, си заченала Сина Божи и си родила по плът Онзи, Който е без майка от Отца и заради нас – без баща от тебе.
Друг канон на предпразненството по азбуката без Богородичните. От свети Йосиф Песнописец (✞886). Същия глас.
Песен 1
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Весели се, небе, и нека земята се радва, защото пресветият Кръст излиза пред нас, освещавайки ни с благодат, и ние го целуваме като извор на освещение и причина за обòжението на всички.
Укрепи нас, пресвети Кръсте, които с вяра ти се покланяме, да вървим благочестиво по небесния път, та, като се отклоним от пропастите на враговете, да станем причастници на божествената слава.
Слава: Станали познати на Създателя чрез тебе, всепочитани Кръсте, ние винаги се прилепяме към тебе със сърце и душа, като те виждаме поставен пред нас, и се просветляваме в ума, прославяйки всепричинното Слово.
И сега: Богородичен: Градът Божи, свещеното богоприемно съкровище на всецаря, пренепорочна Богородице, пази наследието, което винаги те възхвалява и с вяра почита твоето раждане.
Възкресна Песен 3
Ирмос: Никой не е свят като Тебе, Господи Боже мой, Който укрепи силата на Твоите верни, Благи, и ни утвърди върху скалата на Твоето изповедание.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Творението видя, че Бог по плът беше разпънат на кръст, и в страх започна да се разпада; но то беше държано здраво във властната ръка на Разпънатия за нас.
Смъртта, поразена от смъртта (на Христос), лежи жалка, безжизнена, защото могъщият (ад) е умъртвен, като не понесе божественото поражение от Живота, и възкресението се дарява на всички.
Богородичен: Чудото на твоето божествено раждане, Чиста, надхвърля всякакъв ред на природата, защото си заченала Бога свръхестествено в утробата си, и след раждането оставаш винаги дева.
Песен 3 на обновлението:
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Освети на земята Твоята Църква, Христе, с Духа, като днес я помаза с елея на Твоята радост.
Днес, Благий, по Божието домостроителство ти показа ръкотворната скиния като жилище на Твоята непостижима с ума слава.
Имайки Тебе, Христе, за непоколебима основа, Църквата се увенчава с Твоя Кръст като с царски венец.
Богородичен: Ти единствена за живеещите на земята си станала причина за свръхестествените блага, Майко Божия; затова ти принасяме приветствието: „Радвай се“.
Друг на предпразненството
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Тебе, станал с вяра слава на Христос, прославяме, като се прославяме чрез твоите, прославени от Господа кръсте, свещени прегръдки и се просветляваме.
С радост, като пристъпим, верни, нека почерпим като от чист извор на Кръста животворни струи и, като се спасяваме, да възпеем Бога.
Слава: Като Живот, Иисус увиснал, бе умъртвен на дървото на Кръста. Към него сега с вяра прилепяйки се, прогонваме страстите, причинители на смъртта.
И сега: Богородичен: Явила се, прогони мрака на моята душа, разкъсай веригите на греха, чиста Дево, и спаси мене, като роди Всемилостивия.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава възнасяме…
Седален на обновлението, глас 8.
Подобен: Повеле́нное:
Скинията на свидетелството Бог показа, и боговдъхновеният Моисей я издигна на земята, а Соломон обновява храма с жертви. Ние пък, като прибягваме с вяра към новия Йерусалим, по Давидовия пример, нека въздадем божествена хвала на Разпнатия заради нас, като молим за прошка на всичко, с което сме съгрешили.
Възкресна Песен 4
Ирмос: Христос е моя сила, Бог и Господ – пее почитаната Църква, както подобава за Бог, възглася Му с чист разум и празнува в Господ.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Дървото на истинския вечен живот разцъфтя, Христе, защото кръста се издигна напоен с кръв и вода от Твоето нетленно ребро, даде ни плода на живота.
Змията вече не ми внушава лъжливи предложения да стана бог, защото Христос, Който е създал човешката природа като Бог, сега безпрепятствено е отворил за мене пътя към живота.
Богородичен: Неразбираеми, наистина неизразими за тези на земята и на небето са божествените тайни, Богородице винаги Дево, на твоето чудесно раждане на Бога.
Песен 4 на обновлението:
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Не с жертвите на безсловесни животни се поръсва Църквата, но с Твоята честна кръв, изтекла от животворното Ти ребро, и с право възкликва: слава на Твоята сила, Господи.
Възлюбени са обиталищата на Господа за тези, които копнеят да съзерцават открито славата на лицето Му, и единогласно възкликват: слава на Твоята сила, Господи.
Изобразявайки помазването на Твоя избран народ, Църквата днес се помазва с драгоценното миро, като невидимо приема божествената благодат на Духа.
Богородичен: Безмъжно си родила, Дево, и след раждането отново се яви девствена; затова с незамлъкващи гласове с непоколебима вяра ти възкликваме: радвай се, Владичице!
Друг на предпразненството
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Кръстът на Господа, явяващ се като слънце, се почита от вярващите; като го целуваме, просветляваме душите си.
Бог и Господ се яви, като прие плът, и, въздигнат на дървото, всякога просветлява онези, които Му се покланят, избавяйки ги от бедствия.
Слава: Дарувай ни, Слове Божи, очистване и прошка на прегрешенията, на нас, които с вяра се покланяме на Твоя честен Кръст, изложен днес пред нас.
И сега: Богородичен: Без да оставя недрата на Отца, Словото възлегна като младенец в твоите обятия, Девойко, като пожела да обнови мене, подложения на тление.
Възкресна Песен 5
Ирмос: Моля те, Благи, с Твоята божествена светлина озари душите на онези, които от ранно утро копнеят за Тебе да Те познаят като Божие Слово, истински Бог, Който ги призовава от греховния мрак.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Херувимите сега отстъпват от мен, и огненият меч (който пази дървото на живота) се обръща от мен, Владико; защото видяха, че Ти, Божието Слово и истински Бог, си направил път на разбойника към рая.
Не се боя от това, че ще бъда върнат в земята, Владико Христе, защото по Твоята голяма милост, Ти ме издигна от земята, където бях забравен, до висините на нетлението, чрез Твоето възкресение.
Богородичен: Милостива Владичице на света, спаси нас, които от душа те изповядваме като Богородица, защото те имаме като необорима защита, истинската родителка на Бога.
Песен 5 на обновлението:
Ирмос: Ти, Господи мой, дойде като Светлина за света, света Светлина, която отвръща от помрачителното незнание тези, които с вяра Те възхваляват.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Ти някога на Синай показа на боговидеца Моисей неръкотворна скиния, предобразявайки, Христе, Твоята Църква. (Изход 25; Евреи 8:5)
Ти, Господи, изгради скиния на земята; Ти със Своята сила съединяваш човешките хорове с небесните чинове.
Тебе, Господи, познаваме като извор на живота; Ти, Светий, като дойдѐ, благовести мир на Твоята Църква, Христе.
Богородичен: Тебе като несъкрушимо оръжие против враговете си издигаме; тебе като котва и надежда на нашето спасение, Богоневесто, имаме.
Друг на предпразненството
Ирмо́с: Просвеще́ние Твое́, Го́споди, низпосли́ нам и от мглы прегреше́ний разреши́ ны, Бла́же, Твой мир да́руяй.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Укрепи ни срещу страстите, които водят към тление, нас, които те почитаме и целуваме, честни Кръсте, пресвети знак на святото страдание.
Просветлени днес в сърцата и душите си с образите на доброто, нека пристъпим, верни, и нека се поклоним на свещеното и божествено дърво на Кръста.
Слава: Моисей по-напред подслади водите на Мера с дърво, предобразявайки тебе, честни Кръсте, чрез който си изкапал върху хората спасителна сладост.
* Изход 15:22–25
И сега: Богородичен: Помоли се за нас на Христа, Който се облече във веществена плът от твоите пречисти кърви, пречиста Дево, и обнови смъртните.
Възкресна Песен 6
Ирмос: Като видях житейското море да се надига от бушуващите вълни на изкушенията, прибягнах към Твоето тихо пристанище и Ти казвам: изведи живота ми от тлението, Многомилостиви.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Владико, Ти освободи света, когато бе разпънат, защото чрез гвоздеите си отменил проклятието върху нас, а когато беше пронизан в реброто, разкъса присъдата на Адам.
Привлечен с измама, Адам падна в пропастта на ада. Но Ти, Който си по естество Бог и милостив, слезе да го търсиш, и като го понесе на рамене, го въздигнa с Тебе.
Богородичен: Пречиста Владичице, която роди за човеците Кормчията Господ, укроти постоянния и жесток смут от страстите ми и дарувай спокойствие на моето сърце.
Песен 6 на обновлението:
Ирмос: „Ще Ти принеса жертва с хвалебен глас“ – Църквата вика към Тебе, Господи, очистена от бесовската нечистота чрез кръвта, която милостиво изтече от Твоите ребра.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Царят Христос възжела красотата на свещената Църква и сега я показа за майка на народите, които чрез Духа се осиновяват, освобождавайки се от робство.
Треперят пълчищата на враждебните демони, когато виждат Христовата Църква, осенявана с образа на Кръста, а я озарява освещаващото сияние на Духа.
Не върху пясък, а върху Христос като основа, Църквата от народите се увенчава с непристъпна красота и се украсява с диадемата на царството. (Мат. 7:24–27)
Богородичен: О, чудо, по-ново от всички чудеса! Дева безмъжно зачена в утробата си Този, Който държи всичко, и не се оказа тясна да Го вмести.
Друг на предпразненството
Ирмо́с: Приидо́х во глубины́ морски́я, и потопи́ла мя есть бу́ря мно́гих грехо́в, но, я́ко Бог, из глубины́ возведи́ живо́т мой, Многоми́лостиве.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Прободен в реброто заради тебе, Кръсте, Творецът, доброволно разпнат на тебе, излива кръв и вода, чрез които бяхме пресъздадени ние, които с вяра те целуваме.
Дърво, даряващо живот, Господне, извор на безсмъртие, изкупление на целия свят, спаси нас, които те целуваме като наша спасителна стража.
Слава: Несъкрушимо оръжие ни бе дадено, чрез което побеждаваме всички клопки на противниците, божествени Кръсте, ние, които с правота на душата и благоговение те целуваме.
И сега: Богородичен: Свят храм на Пресветия, Който почива в светиите, стана ти, Богородителко; затова освещаваш нас, които с вяра те възпяваме, Майко-Дево.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Цар на мира и Спасител на нашите души, и на Тебе слава възнасяме…
Кондак възкресен, глас 6:
Животодателят, Христос Бог, възкреси всички с живителната Си ръка, от мрачните урви, мъртви от вечността, и дари възкресение на човечество. Защото Той е Спасителят на всички, възкресението и живота, и Бога на всички.
Икос: Ние, вярващите, възпяваме Твоят кръст и погребение, Животодавче, и се покланяме, защото си вързал ада, Безсмъртни, като всесилен Бог. Мъртвите си съвъзкресил, вратата на смърта разрушил, и властта на ада си потъпкал като Бог. И така, с любов, ние, родените на земята, Те славословим Тебе, Който унищожи смъртоносната сила на врага, и възкресилият всички, които Ти вярват. Ти си избавил света от змийските стрели и вражията измама, като Бог на всички.
Синаксар: На 13-ия ден от този месец празнуваме Обновлението на църквата свето Възкресение на нашия Господ Иисус Христос в Йерусалим през 335 г., и предпразненството на въздвижението на почитания и животворящ Кръст. На същия ден празнуваме паметта и на свети Корнилий Стотник. Чрез силата на Твоя почитан Кръст, спаси ни, Господи. Амин.
Възкресна Песен 7
Ирмос: Ангелът направи огнената пещ прохладна за благочестивите младежи и изгаряща за халдеите, Божията заповед убеди мъчителя да извика: благословен си, Боже на нашите отци.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Слънцето, ридаейки за Твоето страдание, Владико, се обви в мрак и посред деня затъмни светлината си по цялата земя, като завика: благословен си, Боже на нашите отци.
Преизподнята, Христе, се облече в сияние при Твоето слизане (в нея), а праотецът беше видян изпълнен с веселие да играе и да ликува с думите: благословен си, Боже на нашите отци.
Богородичен: Чрез тебе, майко Дево, изгря прекрасна светлина за цялата вселена. Тъй като роди Бог – Създателят на всичко, моли Го, Всечиста, да изпрати на нас, верните, голяма милост.
Песен 7 на обновлението:
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Някога пламъка на пещта се показа росоносен, а сега духовното помазание от елей освещава тези, които зоват: благословен си в храма на славата Си, Господи.
Като в пещта, в новата богоприемна скиния, всички ние, които сме от духовния Израил, оросявани, да въззовем: благословен си в храма на славата Си, Господи.
Вие, пронизани от най-сладката божествена любов, дойдете в тази тайнствена брачна стая да се съединим с Христос Жениха, казвайки: благословен си в храма на славата Си, Господи.
Богородичен: Осветена божествена скиния на Всевишния, радвай се! Защото чрез тебе е дадена радостта, Богородице, на тези, които зоват: благословена си ти между жените, пренепорочна Владичице.
Друг на предпразненството
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Някога при благославянето на децата Яков те предобрази*, честни Кръсте; а ние сега, като ти се покланяме, черпим просвещение.
* Битие 48:14
С жезъла си някога божественият Моисей те предобрази, кръсте, като разсече морето; а ние сега, като ти се покланяме, невредими преминаваме през тежкото море на страстите.
* Изход 14:16–22
Слава: С уста и сърце, всепочитани Кръсте, като те прегръщаме сега, винаги черпим освещение, здраве и спасение за душата и тялото.
И сега: Богородичен: Благословена Дево, моли се за нас, които усърдно те умоляваме; защото всички на тебе се надяваме и към тебе зовем: Владичице, не оставяй стадото си.
Възкресна Песен 8
Ирмос: От пламъка си излял роса за благочестивите младежи и с вода си изгорил жертвата на праведния, защото всичко правиш, Христе, само както пожелаеш: през всички векове Те превъзнасяме.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Завистта накара юдейските хора някога да убият своите пророци, сега ги направи богоубийци, като Те издигнаха на кръста, Слове Божи. Да Го превъзнасяме през всички векове.
Без да напускаш небесното Си жилище, Ти слезе в ада, вдигна лежащото в гниене човечество, Христе. Превъзнасяме Те през всички векове.
Богородичен: Ти си заченала Словото, Излъчващия светлина от светлината, и като Го роди неизказано, ти се прослави, защото Божият Дух се всели в тебе, Девойко. Затова те възпяваме във всички векове.
Песен 8 на обновлението:
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Днес Твоята Църква, Господи, като невеста се облече в мислена одежда, изтъкана свише от божествената благодат, и събира своите народи за веселие, за да пеят: благославяйте Господа, всички дела Господни.
Днес вторият Адам, Христос, яви тази нова скиния като мислен рай, носеща върху дървото на познанието животворното оръжие на Кръста за тези, които пеят: благославяйте Господа, всички дела Господни.
Припев: Пресвета Троице, Боже наш, слава на Тебе.
Троичен: Тебе, Сина от безначалния Отец, и Светия Дух – едно съвършено, безначално, неразделно и единосъщно Божество, неслято в три ипостаси, почитайки, възпяваме: благославяйте Господа, всички дела Господни.
Припев: Сега и винаги и во веки веков. Амин.
Богородичен: Ти едничка измежду всички родове, Дево пречиста, се показа Майка на Бога; ти стана обиталище на Божеството, пренепорочна, без да бъдеш опалена от огъня на непристъпната Светлина. Затова всички тебе благославяме, Марийо, богоневесто.
Друг на предпразненството
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Спасителното и несъкрушимо оръжие, готовата помощ на вярващите, крепката подкрепа, Кръста Господен, сега се покланяме, поставен пред всички.
Високо върху дърво Моисей, както е писано*, окачи напряко змията, като предварително те изобрази, всепочитано дърво; чрез тебе се избавяме от вредата на мислените змии.
* Числа 21:8–9
Слава: Просвещение на нашите души си, светоподателен, всепочитани Кръсте; защото, като те прегръщаме, чрез твоята божествена сила отбягваме началствата и властите на тъмнината.
И сега: Богородичен: Непорочната и Дева да почетем, която за нашето спасение свръхестествено роди безначалното и нетварно Слово, като с песни извикаме: благославяме, Дево, твоето Рождество.
Възкресна Песен 9
Ирмос: За човека е невъзможно да види Бога, Когото дори ангелските сили не смеят да погледнат, но чрез тебе, Всечиста, Словото се яви на човеците въплътен. Него величаем и заедно с небесните войнства те облажаваме.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
Слово Божие, като се приобщи по плът към страстите, Ти остана незасегнат от страстите и освобождаваш човека от страстите, като чрез страданията Си стана страдание, Спасителю наш, защото само Ти си безстрастен и всесилен.
Въпреки че прие разтлението на смъртта, запази тялото Си невкусило тление, а Твоята животворяща и божествена душа, Владико, не беше изоставена в ада. Но сякаш от сън Ти стана и ни възкреси с Тебе.
Припев: Пресвета Троице, Боже наш, слава на Тебе.
Троичен: С чисти устни всички човеци прославяме Бог Отец и събезначалния Му Син, и почитаме славната и неизказана сила на Всесветия Дух, защото си единствената всесилна, неразделна Троица.
Песен 9 на обновлението:
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Дойдете с чисто сърце и трезви очи на ума, да съзерцаваме и възвеличим красотата на Царевата дъщеря – Църквата, сияеща повече от злато.
Радвай се и се весели, невесто на великия Цар, светло съзерцаваща красотата на твоя Жених, и заедно с твоя народ казвай: Тебе, Животодателю, величаем.
Благодатта свише, Спасителю, дарувай на Твоята Църква; защото тя не познава друг освен Тебе, Който някога положи душата Си за нея, и в познание Те величае.
Богородичен: Радвай се, облагодатена невесто на великия Цар; защото чрез тебе всички ние, Чиста, се избавихме от проклятието на Ева и намерихме живота в твоето раждане, Неневестна.
Друг на предпразненството
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Христос, разпнат на тебе, въздигна падналия свят, потънал наистина в бездната на погибелта, Кръсте Господен; затова с копнеж сега ти се покланяме, почитаме те и те славим.
Нека очистим душите и сърцата си с усърдни добри дела и, като виждаме поставеното пред нас спасително дърво на Кръста, с вяра и копнеж, богомислено да му се поклоним.
Слава: Като велико слънце със своите лъчи озаряваш намиращите се в тъмнина и изгаряш бесовете, най-прекрасни Кръсте; затова просвети всички, които с вяра ти се покланят.
И сега: Богородичен: С божествената светлина озари мене, обиталище на Светлината, Дево, като прогониш тъмнината на моите страсти и наистина най-дълбоката нощ на насладите, Богородителко всесвета.
Катавасии на св. Кръст: Крест начертав Мойсей, гл. 8
1. Кръст начерта с жезъла си Моисей и пряко пресече Червеното (море) за вървящия пеша израилски народ, а когато го простря обратно над фараоновите колесници и очерта нашир, съедини водата – непобедимото оръжие; затова нека пеем на Христос, нашия Бог, защото се прослави.
3. Жезълът се възприема като предобраз на тайни, защото чрез разцъфването му се посочвал свещеникът, а за Църквата, безплодна преди, сега разцъфна дървото на Кръста за нейна сила и утвърждаване.
4. Чух в себе си, Господи, тайната на божествения промисъл за спасението, проумях Твоите дела и прославих Твоето Божество.
5. О, преблажено дърво, на което беше разпънат Христос, Царят и Господ, и чрез което онзи, който чрез дървото измами (Адам и Ева), се провали, като се излъга за Тебе, прикования по плът Бог, Който даряваш мир на душите ни.
6. В утробата на водния звяр Йона разпери ръцете си във вид на кръст и ясно предизобрази спасителните страдания; после, като излезе на третия ден, изобрази свръхестественото възкресение на прикования по плът Христос Бог, Който с тридневното Си възкресение просвети света.
7. Изпълнената със заплахи и богоомразни хули безумна заповед на злочестивия тиранин разтревожи народите, но нито зверската ярост, ни пояждащият огън уплашиха тримата младежи, които сред огъня, при действието на росоносния дух, пееха: благословен си, Боже, всевъзпяван от отците ни и от нас.
8. Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благословете Създателя Бог Отец, момчета, които по число сте равни с Троицата, хвалете снизходилото Слово, Което преобразува огъня в роса, и превъзнасяйте во веки Всесветия Дух, Който дава живот на всички.
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Възкресно Евангелие.
Възкресна песен
Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.
50 Псалом (пее се)
Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 6:
Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.
Литийна молитва (дяконът)
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Честнейшую.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите:
Величай, душо моя, всепочитания кръст Господен.
Гл. 8. Тайнствен рай си, Богородице, от която без външна намеса произлезе Христос, Който посади на земята живоносното дърво на Кръста; като се издига то днес, ние му се покланяме и тебе величаем.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Свят е Господ, нашия Бог. (2)
Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)
Ексапостиларий 4, гл. 2:
Нека засияем с добродетели, за да видим стоящите в животоносния гроб мъже в бляскави дрехи; от жените мироносици, навели лица към земята, нека научим за възкресението на Този, Който властва над небето, и заедно с Петър да се затичаме към Живота в гроба, та като се удивим на станалото, да останем да видим Христос.
Слава, на обновлението, глас 8, Подобен: Ду́хом во святи́лищи:
Тази, която изкупи с пречистата Си Кръв, Слове, всечудната, всепочитаната и свята Църква обнови с Духа, Благи, и я украси с божествени сияния, прославяйки достойно тези, които празнуват обновлението на Твоя храм.
И сега, на предпразненството, същия глас:
Кръстът Господен, озарен със светодавни сияния, при своето въздигане, поставен пред всички, с божествена любов призовава: дойдете всички с радост, любов и страх, вярно да го целунем и да прославим Единствения Творец и Владика.
Хвалитни стихири, възкресни, глас 6:
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
Стих: Да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Пс.149:9
Твоят кръст, Господи, е живот и възкресение на Твоя народ, и като се надяваме на него, възпяваме Тебе – възкръсналия наш Бог. Помилуй нас!
Стих: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. Пс.150:1
Твоето погребение, Владико, отвори рая за човешкия род, и като се избавихме от тление, възпяваме Тебе – възкръсналия наш Бог. Помилуй нас!
Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. Пс.150:2
Да възпеем Христос заедно с Отец и Духа, Който възкръсна от мъртвите, и да извикаме към Него: Ти си нашия живот и възкресение, помилуй нас!
Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. Пс.150:3
На третия ден си възкръснал от гроба, Христе, според Писанията; съвъзкресил си нашия праотец (Адам). Затова и Те слави човешкия род и възпява Твоето възкресение.
Други стихири на обновлението, глас 4:
Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). Пс.150:4
Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! Пс.150:5-6
Днес светло се обновява богоозареният, свещен и почитан светозарен дом на Христовото Възкресение; и божественият Гроб дава на света живот и предлага безсмъртен извор; излива потоци на благодат, блика води на чудеса и дарява изцеления на тези, които с вяра го възпяват. (2)
Стих: Господи, обикнах обиталището на Твоя дом и мястото, дето живее Твоята слава. (Пс. 25:8)
Възсия небесното светозарно сияние, което озарява всичко; затова всички с вяра да почетем Възкресението на Христа Твореца и в песнопения да празнуваме светото, животворно тържество на обновлението, и в псалми да възкликнем, та да намерим Спасителя и Господа милостив към нас.
Стих: Тебе подобава, Боже, хвала на Сион; на Тебе ще се въздаде молитва в Иерусалим. (Пс. 64:2)
Като желаем предварително да съзрем светия скиптър на Кръста, въздиган посред земята, нека очистим душите си, да просветлим умовете си, да се озарим със светлина и, озарени от божествената сила, да възпеем Христа, Който чрез Своето свято дърво дарява освещение на тези, които с вяра го почитат и усърдно го възпяват (дървото).
Слава, утринна евангелска стихира, глас 4.
Утрото беше мрачно и жените стигнаха до гроба Ти, Христе, но желаното тяло не намериха. Докато се чудеха, мъже в бляскаво облекло се появиха, като им казаха: „Защо търсите Живият сред мъртвите? Той възкръсна, както ви предсказа. Защо не помните думите Му?“ Те им повярваха, проповядваха видяното, но благата вест изглеждаше лъжа за някои: така учениците все още бяха бавни за разбиране. Но Петър хукна, и когато видя, се прибра у дома, прославяйки чудесата Ти.
И сега, по гласа на Славата: Преблагословена си, Богородице Дево, защото чрез Въплътения от тебе адът беше пленен, Адам беше извикан отново, клетвата – премахната, Ева – освободена, смъртта – умъртвена, а ние оживяхме; затова възкликваме и пеем: благословен си Христе, Боже наш, Който така си благоволил, слава на Тебе!
Велико славословие
Възкресен тропар
Днес стана спасението на света, нека възпеем Възкръсналия от мъртвите, Твореца на нашия живот: защото, като унищожи смъртта чрез смърт, даде ни победа и голяма милост.
НА ЛИТУРГИЯТА
Изобразителни. Блажени.
Тропари след входа:
Тропар възкресен, глас 6:
Ангелските сили се явиха при Твоя гроб и пазачите примряха, а Мария стоеше до гроба, като търсеше Твоето пречисто тяло. Ти плени ада, без да бъдеш засегнат от него. Срещна Дева Ти, Който даряваш живот. Възкръснал от мъртвите, Господи, слава на Тебе!
Тропар на предпразненството, същия глас: (в гр. миней е на 2 глас)
Животворящия Кръст на Твоята благост, който Ти дарува на нас, недостойните, Господи, Ти принасяме като застъпничество. Спаси народа и Твоя град, като чрез Богородица им даряваш мир, единствен Човеколюбче.
Тропар на обновлението, глас 4:
Както показа великолепието на горното твърдо небе и красотата на долното – на светото обиталище на Твоята слава, Господи, утвърди го за вечни векове и приемай нашите молитви, непрестанно принасяни на Тебе в него, по застъпничеството на Богородица, Животе и Възкресение на всички.
Тропар на храмовия светия.
Кондак на обновлението, глас 4. Подобен: Яви́лся еси́:
Църквата се яви като многосветло небе, озаряващо всички вярващи; и, стоейки в нея, зовем: Утвърди този дом, Господи!
Апостол (стр. 378) и Евангелие (стр. 253) – на неделята преди Въздвижение.
No comments:
Post a Comment