Кирик и Юлита
Вечерна
Господи, воззвах (Пс. 140), глас 4:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Стихири на мъчениците, глас 4. Подобен: Я́ко до́бля:
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс. 129:6-7А)
Стихирата отдолу.
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс. 129:7Б-8)
Със съвършен ум, макар и с невръстно тяло, мъчениче Кирик, ти с мъжествена доблест посрами неразумния мъчител; затова той жестоко те измъчи в съда и ти наложи смърт, но ти се стремеше към вечния живот и влезе в него, облян с още димящата си кръв. ИЖД
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
От утробата си, славна Юлито, като от плодовита лоза, напоена с Духа, ти роди Кирик и го поведе да стане жертва, наистина смазан в лина на мъченичеството; оттам ти изливаш виното на умилението и то радва сърцата на всички, които с вяра празнуват вашата памет. ИЖД
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)
Подложена на нараняване и различни мъчения, ти, дивна Юлито, храбро понесе стъргането на тялото ти и видя с очите си смъртта на твоя син, премина през двойни мъки и затова Бог, Който те насърчи в подвига, ти даде двойни венци, защото Той всемогъщо дарява победа на страдащите.
Слава, глас 6:
Дойдете всички и вижте странното и преславно видение: кой е видял дете тригодишно, да засрамва мъчителя си? О, чудо! Той сучеше от майка си и ѝ казваше: не бой се, майко моя, от мъките на свирепия владетел на света, защото Христос е крепост за тези, които вярват в Него.
И сега, Богородичен: Кто Тебе не ублажит:
Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.
Или Кръстобогородичен. (Вторник и четвъртък вечер)
Подобен: Тридне́вен:
Най-беззаконни хора без справедливост Те приковаха, Спасителю, на дървото, и докато Девата и чиста Твоя Майка гледаше, както предсказа Симеон, бе пронизана в утробата (Лука 2:35).
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен на деня.
Сугуба ектения.
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, гл. 1, (гръцки, преведени от английски).
Тригодишно дете по тяло, напълно зряло по душа, чието име означава „вестител“, служи като такъв на Учителя. Взет от прегръдката на майка си Юлита, беше принесен в жертва (на Бога) подобно на тригодишна юница, както и благочестивата му майка с него.
Стих: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище, Бог Израилев. Пс. 67:36.
Нека се помолим на този най-свещена двойка майка и дете, която с вдъхновена смелост търпеливо свидетелства, и да ги помолим непрестанно да се застъпват пред Христос за нас, които с вяра извършваме тяхната свята памет.
Стих: Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници - към тях е всичкото ми желание. Пс. 15:3.
Дойдете всички вие, почитатели на празничните дни, нека заедно възхвалим мъжествената решителност, въплътена в тялото на жена, която се е придържала към вярата и предаността си към Христос с непоколебима твърдост, унижавайки мъчителя и сваляйки неговото нечестие и безбожие.
Слава, (от ц.с.), глас 8:
Тригодишният проповядваше Троицата и докато сучеше мляко от майка си, я подкрепяше: престани, майко моя, да проливаш сълзи; Създателят вижда отгоре и спасява душите ни.
И сега, Богородичен: Влады́чице, приими́:
Владичице, приеми молитвите на твоите раби и ни избави от всяко нещастие и скръб.
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Что́ вас нарече́м:
„Не мога да понеса, Чедо, да Те гледам заспал на дървото (на кръста), даващ смелост на всички, за да могат тези, които в древността бяха заспали в смъртоносен сън поради плодовете на своите прегрешения, да получат божествена и спасителна бодрост“, каза плачейки Девата, която величаем.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Тропар на мъчениците, глас 8:
(Гръцкият е различен)
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас.
Слава, и сега, Богородичен: Иже нас ради рождейся:
Заради нас роден от Дева и претърпял разпятие, Благи, Ти със Своята смърт ограби смъртта и като Бог показа възкресението; не презирай тези, които създаде с ръката Си, прояви човеколюбието Си, Милостиви, приеми родилата Те Богородица, която се моли за нас, и спаси, Спасителю, нас, отчаяните люде.
—————————————————
Утринна
След Шестопсалмието, Велика ектения
Бог Господь: на глас 8.
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Тропар на мъчениците, глас 8:
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас. (2)
Слава, и сега, Богородичен: Иже нас ради рождейся:
Заради нас роден от Дева и претърпял разпятие, Благи, Ти със Своята смърт ограби смъртта и като Бог показа възкресението; не презирай тези, които създаде с ръката Си, прояви човеколюбието Си, Милостиви, приеми родилата Те Богородица, която се моли за нас, и спаси, Спасителю, нас, отчаяните люде.
Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта и Твое е царството…
(Седалните са гръцки, преведени през английски.)
Първи седален, гл. 1, по Гроб Твой, Спасе:
Множеството нематериални Ангели се удивиха, виждайки блясъка, с който ти постигна победа с младенческото си тяло, о непобедими Кирик, как се бори с дракона, и го повали, и го победи, строшавайки копието му с камъка на вярата.
Слава, и сега, Богородичен:
Ние, които с любов прибягваме към твоята доброта, знаеме, че си Майка Божия и наистина си останала Дева след раждането. Ние, грешните, те имаме за единствена защита, чрез тебе придобихме спасение при изкушенията, единствена Непорочна.
Втори седален, гл. 3:
По Красотѐ девства:
Как да възпеем твоите борби, Мъченице, как да увенчаем с хвала страданията ти, Юлита, която решително изтърпя за Създателя? Защото ти страдаше телесно, за да бъдеш прославена чрез страданията си, но ти желаеше да изпиташ душата си със състрадание, виждайки страданието на сина си, с когото се моли за нашето спасение.
Слава, и сега, Богородичен: Красоте девства:
Поразен от красотата на твоето девство и от пресветлата ти чистота, Гавриил ти извика, Богородице: каква достойна похвала да ти принеса и как да те нарека? Недоумявам и се стъписвам. И затова, както ми е наредено, казвам ти: Радвай се, Благодатна!
50 псалом (чете се)
Канон на мъчениците на 4, его́же краегране́сие: Ки́рика пою́ с ро́ждшею му́дренно. Творение Ио́сифово, глас 8.
Песен 1
Ирмос: Като мина през морето като по суша и избягна египетското зло, израилтянинът викаше: да възпеем нашия Избавител и Бог.
Пропове́давше Сло́ва, от Отца́ я́ве рожде́на, воплоще́на же от Ма́тере, свиде́тели Сего́ страсте́й страстьми́ и сме́ртию бы́сте.
Сла́вная му́ченица, я́ко светоза́рная луна́, совоку́пльшися с со́лнцем, из нея́ рожде́нным Ки́риком, всю тварь чуде́сными заря́ми просвеща́ют.
Теку́щими измени́ла еси́, я́же ника́коже дви́жима, му́ченице, и, на рука́х твоего́ сы́на нося́щи, с сим беззако́нных и диа́волю лесть омрачи́ла еси́.
Су́щи от ро́да сла́вна, муче́нием же и страда́нии многови́дными, му́ченице Юлито, Царя́ безсме́ртнаго дщи была́ еси́.
Богородичен: Упраздни́ся смерть Тебе́ ра́ди, и а́дово жа́ло потреби́ся, Ма́ти Чи́стая: Ты бо безсме́ртнаго Влады́ку, умерщвле́на пло́тию, родила́ еси́.
Песен 3
Ирмос: Небе́снаго кру́га Верхотво́рче, Го́споди, и Це́ркве Зижди́телю, Ты мене́ утверди́ в любви́ Твое́й, жела́ний кра́ю, ве́рных утвержде́ние, Еди́не Человеколю́бче.
Небе́сных черто́гов и светоза́рнаго поко́я, ве́чнующия же сла́вы сподо́бистеся, му́ченицы сла́внии, диа́воля жа́ла боле́зньми страда́ния потре́бльше.
Птене́ц я́ко красе́н, голуби́це целому́дренней сей подо́бился еси́, льсти́вому проти́вяся, сла́вне Ки́риче, льсти́вно присту́пльшу и укра́сти тща́щуся тя непобеди́маго.
Го́рдаго зми́я, на не́бо положи́вша уста́ и зе́млю потреби́ти хва́лящагося, младе́нец незло́бив кре́стным всеору́жием до конца́ низложи́ и потреби́.
Богородичен: Не истощи́в недр Оте́ческих, Пречи́стая, Сло́во, вся осуществова́вшее, во Твою́, Пренепоро́чная, утро́бу всели́ся, и плоть непреме́нна бысть, и челове́ки обожи́ Пресу́щественный.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
Кондак втори на мъчениците, глас 2.
Подобен: Тве́рдыя:
Же́ртва прия́тна, Бо́гови приноси́ма, и свиде́тель ве́рен Христо́в явля́емь, с ма́терию пострада́л еси́ Юлитою, Ки́риче сла́вне, с не́юже Христа́ Бо́га моли́ти не преста́й о всех нас.
Седален на мъчениците, глас то́йже.
Подобен: Удиви́ся Ио́сиф:
Тезоиме́нно, страда́льче, пропове́дник яви́лся еси́ и́стинен, пострада́в с ма́терию, Ки́риче сла́вне Христо́в, благоче́стия тече́ние сконча́в, и был еси́ нам му́жество ве́ры, попра́в вра́жию всю си́лу, и с Небесе́ прия́л еси́ вене́ц с ма́терию твое́ю, сла́вне. Христа́ моли́те спасти́ся всем, творя́щим па́мять ва́шу.
И сега, Богородичен:
Треволне́нии страстны́ми безсо́вестный аз обурева́емь, Чи́стая, призыва́ю Тя те́пле: да не пре́зриши мене́, окая́ннаго, поги́бнути, бе́здну милосе́рдия ро́ждши, ра́зве бо Тебе́, наде́жды не и́мам. Да не враго́м у́бо обра́дование и смех, наде́явся на Тя явлю́ся, и́бо мо́жеши, ели́ко хо́щеши, я́ко Ма́ти су́щи всех Бо́га.
Кръстобогородичен:
Де́ва и А́гница, ви́девши на Кресте́ без се́мене из Нея́ А́гнца ро́ждшагося и копие́м прободе́на, печа́ли уя́звена стрела́ми, вопия́ше боле́зненно, восклица́ющи: что́ но́вое та́инство? Ка́ко умира́еши, И́же живота́ еди́н Госпо́дь? Те́мже воскресни́, па́дшаго воздвиза́я пра́отца.
Песен 4
Ирмос: Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, проумях делата Ти и прославих Твоето Божество.
Младе́нствуя те́лом, и соверше́нным, му́чениче, умо́м злонача́льнаго низложи́л еси́, лука́вство злосотво́ршаго.
Я́ко плодови́та лоза́, му́ченице Юлито, грозд израсти́ла еси́, до́бляго вои́стинну Ки́рика, муче́ния сла́дость иска́пающа.
Ми́лостивно взира́ющи, я́коже а́гница на а́гнца му́ченика, Юлита досточу́дная, закала́ема усе́рдно.
Богородичен: Зако́ны естества́, Пречи́стая, па́че естества́ в рождестве́ Твое́м изменя́ются: Соде́теля бо па́че ума́ и сло́ва породила́ еси́.
Песен 5
Ирмос: Защо си ме отхвърлил от Твоето лице, незалязваща Светлина, и тази чужда тъмнина покри мене, окаяния? Но върни ме, и към светлината на Твоите заповеди направлявай моите пътища, моля Те.
Терза́ему, Богому́драя, ра́нами те́лу твоему́, и раздробля́ему, тле́ния дебельство́ совлекла́ еси́, во оде́жду же облекла́ся еси́, ю́же от Де́вы Единоро́дный, плоть поне́с, челове́ки обожи́в, облече́.
Обнажи́лася еси́ те́лом, му́ченице всесла́вная, преоби́девши плотски́й студ, и врага́, Е́ву обнажи́вшаго, Юлито, дре́вле, терпели́вно вмужи́вшися, в ве́чный студ оде́яла еси́.
Во главу́ усе́чена бы́вши, главу́ зми́я, му́ченице, сокруши́ла еси́, лише́на бы́вши бога́тства, Небе́сное бога́тство насле́довала еси́, недви́жимое прии́мши Ца́рство со все́ми му́ченики, прехва́льная.
Богородичен: Бо́жие Бог Сло́во плоть прия́т, мы́сленну и одушевле́ну, от Тебе́, Пречи́стая, и за милосе́рдие бысть Челове́к, и обожи́ мя, преступле́нием отринове́на, Его́же моли́ спасти́ вся́ческая.
Песен 6
Ирмос: Молитвата си ще излея пред Господа и Нему ще разкажа мъката си, защото душата ми се изпълни с нещастия и животът ми се до ада приближи, затова се моля като Иона: от тлението ме, Боже, изведи!
Преплы́вше безме́рных мук, прехва́льнии, непостоя́нную во́ду кре́стным окормле́нием и ко приста́нищу ти́хому я́ве доидо́ша, погрузи́вше фарао́на неви́димаго кро́вными струя́ми.
Игра́ет Икони́йский град, тебе́ воспита́вый, и краси́тся па́мятию твое́ю честно́ю Тарс, Юлито: муче́ние бо в том сконча́ла еси́ с сы́ном твои́м и венце́в побе́ды сподо́билася еси́.
Презре́ла еси́ многоплете́нныя му́ки, и го́рлица прекра́сная яви́лася еси́, со птенце́м возлете́вши и над все́ми возвы́сившися сетьми́ зми́я, всехва́льная, и во оби́телех Небе́сных прему́дро почи́ла еси́.
Богородичен: Кореносека́тельным серпо́м Твоея́ моли́твы посецы́, Отрокови́це, лука́вая помышле́ния души́ моея́ и плодоно́сну покажи́, молю́ся, всех бо Соде́теля, Бо́га и Спа́са, родила́ еси́.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души, и на Тебе слава въздаваме…
Кондак на мъчениците, глас 4.
Подобен: Яви́лся еси́:
Носейки на ръце Христовата мъченица Юлита бебето си Кирик, пред съда тя извика от радост: Ти си силата на мъчениците, Христе.
Икос:
Просвети ума ми, Христе, със светлината на Твоите заповеди, за да мога достойно да възхвалявам Твоите светии и да разказвам за техните борби. Кой език може да изкаже страданията, които претърпяха? Затова идвам при Тебе, Човеколюбче. Дай облекчение на окаяната ми душа сега, дарувай ми време за покаяние, защото за тази цел Ти прие плът, за да възвърнеш всички към живота, който, като го получиха страдалците, непрестанно възпяват: Ти си силата на мъчениците, Христе.
Синаксар: На 15 юли празнуваме паметта на мъченик Кирик и майка му Юлита, пострадали за вярата си през 304 г. В същия ден празнуваме и св. Владимир, княз на Киев, покръстителя на Киевска Рус, починал през 1015 г.
По техните молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси. Амин!
Песен 7
Ирмос: Еврейските отроци в пещта с дръзновение победиха пламъка и превърнаха огъня в роса, викайки: благословен си, Господи Боже, во веки!
Па́лицами сокруша́ет твое́ те́ло беззако́нный, Богому́драя Юлито, по́мысла кре́пость ника́коже подви́же: жезл бо си́лы – Крест Христо́в держа́ла еси́.
Ту́чами кро́вных наводне́ний погаси́ша огнь безбо́жия Христо́вы страда́льцы, зову́ще усе́рдно: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.
Нося́щи на руку́, му́ченице, его́же родила́ еси́, предста́ла суди́щу и сугу́б до́брый сконча́ла еси́ по́двиг, вопию́щи: благослове́н еси́, Го́споди Бо́же, во ве́ки.
Богородичен: Глаго́лом Твои́м после́дующе, блажи́м Тя, ро́ди вси, Отрокови́це, Блаже́ннаго Бо́га Ма́терь я́вльшуюся, в Него́ ве́рующия блаже́нны соде́лавшаго.
Песен 8
Ирмос: Победи́тели мучи́теля и пла́мене благода́тию Твое́ю бы́вше, за́поведем Твои́м зело́ прилежа́ще, о́троцы вопия́ху: благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.
Све́тлыя зве́зды, я́же на тве́рди церко́вней неле́стно водрузи́вшеся и зе́млю чудесы́ просве́щше, благоче́стно чту́тся от всех днесь, песносло́вящих Христа́ во ве́ки.
Я́коже нова́ ветвь ко́рене Богонасажде́нна су́щи, Богому́драя, честна́го твоего́ сы́на нося́щи, увяди́ла еси́ нече́стия сады́, вопию́щи с ним и глаго́лющи: Тя превозно́сим, Христе́, во ве́ки.
Я́коже тельца́ ю́на, ю́ница су́щи прекра́сна, Юлито, но́сиши Ки́рика сла́внаго, же́ртву жи́ву от Де́вы А́гнцу возсия́вшему и заколе́ному за кра́йнее милосе́рдие.
Богородичен: Вопло́щся Сло́во от пречи́стых Твои́х крове́й, Отрокови́це, прини́кшия к безслове́сным плотски́м страсте́м позна́нием Боже́ственным обожи́, Чи́стая, Его́же превозно́сим во вся ве́ки.
Песен 9
Ирмос: Устраши́ся всяк слух неизрече́нна Бо́жия снизхожде́ния, я́ко Вы́шний во́лею сни́де да́же и до пло́ти, от деви́ческаго чре́ва быв Челове́к. Те́мже Пречи́стую Богоро́дицу, ве́рнии, велича́ем.
Исцеле́ние приноша́ет ра́ка сла́вных страда́лец, благода́тию Боже́ственнаго Ду́ха напая́емая: прииди́те, почерпи́те, и освяти́те ду́ши, и от неду́г очи́ститеся, мучениколю́бцы, Да́теля до́брых велича́юще.
Я́коже ши́пок, му́ченическими прозябо́сте удо́лии, всеблаже́ннии, я́коже крин благово́нен, я́ко рая́ Боже́ственное прозябе́ние, ми́рно я́ко вои́стинну иска́пающе украше́ние, и ве́рных ду́ши благово́нием та́йным веселите́.
Ра́нами му́ченическими украси́стеся, добропобе́днии му́ченицы, и А́нгелом я́ве уподо́бльшеся, Бо́гу предстоите́, побе́дным венце́м све́тло обложе́ни и чту́щим вас очище́ние грехо́в прося́ще.
Му́ченица, я́коже а́гница, я́ко а́гнца сы́на своего́ нося́щи, посреде́ волко́в невре́дно про́йде и в Небе́сную огра́ду всели́ся; при́сно сих моли́твами, Го́споди, спаси́ ны, тех свяще́нную па́мять чту́щия.
Богородичен: Просвети́, две́ре Све́та, ослепле́нную ду́шу мою́ страстьми́, и злы́ми по́мыслы омраче́нную, и бе́дствующую, и изми́ мя от напа́стей, и бед, и скорбе́й, да сла́влю Тя, упова́ние ве́рных и утвержде́ние.
Катавасии: Отвèрзу устà моя, гл. 4:
Песен 1
Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух Свети, и ще произнеса дума за царицата майка, и ще се явя светло тържествуващ, и с радост ще възпея нейните чудеса.
Песен 3
Богородице, която си жив и изобилен източник, укрепи събралия се духовен хор от твои певци и чрез божествената си слава ги удостой с венци на славата.
Песен 4
Пребожественият Иисус, Който стои в слава на божествения престол, дойде на лек облак и чрез нетленна длан спаси тия, които казват: слава, Христе, на Твоята сила.
Песен 5
Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, носи в твоята утроба превъзнесения над всичко Бог и роди безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Песен 6
Богомъдри, като честваме тоя божествен и всепочитан празник на Богомайката, дойдете да пляскаме с ръце и да славим Бог, Който се роди от нея.
Песен 7
Богомъдрите младежи не се поклониха на творението вместо на Твореца, но мъжествено презряха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославлени Господи и Боже на отците ни!
Песен 8
Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благочестивите младежи бяха запазени в пещта от Богородичната рожба, която тогава беше предобраз, а сега е действителност; Той кара цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте във всички векове.
Честнейшую.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите
Нека се радва всеки човек, просвещаван духовно, а естеството на безплътните умове нека почете свещения празник на Богомайката, като тържествува и казва: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Приснодево.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили, и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.
Светилен от октоиха.
Слава, на мъчениците. Подобен: Жены́, услы́шите:
Радвай се, весели се, ликувай и ярко празнувай, граде Икония, защото от тебе изгряха два премъдри светилника, славната Юлита и богомъдрият Кирик, като достойно пострадаха, приеха венците на славата.
И сега, Богородичен:
Възпяваме те, Всенепорочна, като майка и девица, защото ти носи в утробата си Бога на всичко, Чието неизменно единение по ипостас проповядваме, а тебе изповядваме като истинска Богородица и Владичица, чрез която се спасяваме.
Хвалитни стихири на 4, глас 1. Самогла́сны. Ге́рманово:
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
4. Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)
3. Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)
До́бляго страда́льца и пропове́дника ве́ры с ма́терию Богому́дрою досто́йно восхва́лим: си́и бо, терпели́вно пострада́вше, злонача́льнаго врага́ си́лою Креста́ му́жески низложи́ша, те́мже венцы́ прия́ша от Подвигополо́жника Бо́га и мо́лят Его́ со дерзнове́нием непреста́нно спасти́ ве́рою творя́щих свяще́нное их страда́ние.
2. Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)
Глас 2: И́же от пеле́н испо́лнен благода́ти, име́яй сед ра́зум, в побе́де подвиго́в твои́х, му́чениче Ки́риче, моли́ся с ма́терию твое́ю Христу́ Бо́гу дарова́ти мир ми́ру, я́ко Тро́ицы ве́лий испове́дник.
1. Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)
Младе́нец яви́лся еси́ в му́ченицех, соверше́н же показа́лся еси́ ра́зумом, отне́леже Безнача́льное Сло́во прия́т, всехва́льне, огня́ не устраши́лся еси́ беззако́нных. С ма́терию твое́ю Зижди́теля моли́, да спасе́т я́ко Спас ду́ши на́ша.
Слава, същия глас. Византи́ево:
Прииди́те, ве́рнии, хвала́ми, соше́дшеся, венча́ем дво́ицу всесвяту́ю, Тро́ице честь держа́щую: и́дольскую бо пре́лесть и мучи́телей умышле́ние свои́ми нога́ми попра́ша. Сих восхваля́юще, ве́рнии, взыва́ем, глаго́люще: ра́дуйся, Юлито всечестна́я, я́же же́нскую не́мощь отве́ргши и му́жески подви́гшися; ра́дуйся, Ки́риче всеблаже́нне, и́же триле́тен те́лом и многоко́зненнаго врага́ низло́ж. Ра́дуйтеся, на́ша похвала́ и слава, ве́рою пра́зднующих свяще́нное ва́ше страда́ние. Е́юже мо́лим моли́ти при́сно всех Го́спода ми́ру дарова́ти мир и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.
И сега, Богородичен:
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Егда́ от Дре́ва:
Дре́ву Кре́стному Тя, Иису́се, пригвожде́на зря́щи Неискусобра́чная, пла́чущи, глаго́лаше: Ча́до сла́дкое, почто́ оста́вил еси́ Мене́, ро́ждшую Тя, еди́ну, Све́те непристу́пный Пребезнача́льнаго Отца́? Потщи́ся, и просла́вися, я́ко да сла́ву получа́т Боже́ственную и́же Боже́ственныя стра́сти Твоя́ сла́вящии.
Стиховни стихири от октоиха.
Слава, глас 4. Анато́лиево:
Ра́дуйся, красу́йся и весели́ся, Икони́йский гра́де, я́ко из тебе́ прозябе́ плод сла́вен, Юлита, прекра́сная и добропобе́дная му́ченица, и из нея́ честны́й о́трок, Ки́рик тезоимени́тый: все бо кова́рство мучи́теля врага́ му́жески попра́вше, венцы́ побе́ды досто́йно прия́ша, пропове́давше лю́дем чести́ и покланя́тися Пресвяте́й Тро́ице. Те́мже и мы со дерзнове́нием возопие́м сих просла́вльшему Христу́ Бо́гу на́шему, умири́ти мир и спасти́ ду́ши на́ша.
И сега, Богородичен:
Пази рабите си от всякакви беди, благословена Богородице, за да те славим, надеждо на нашите души.
Или Кръстобогородичен.
Подобен: Я́ко до́бля:
А́гнца и Па́стыря Тя на Дре́ве я́ко ви́де, А́гница ро́ждшая рыда́ше и ма́терски Ти веща́ше: Сы́не возжеле́нне, ка́ко на Дре́ве Кре́стнем пове́шен еси́, Долготерпели́ве? Ка́ко ру́це и но́зе Твои́, Сло́ве, пригвозди́шася от беззако́нных и кровь Твою́ излия́л еси́, Влады́ко?
НА ЛИТУРГИЯТА
Блаже́нны от октоиха и на мъчениците, песен 3-а на 4.
След входа, тропар на мъчениците, гл. 8:
Като плодоносна лоза, почитана Юлито, ти принесе на Царя, Бога на всичко, зрял грозд – твоя славен син Кирик, като богато го украси с мъченичеството му и с твоята кръв довърши подвига му, затова и Всевишният ти даде награда във висините; като ликувате там, търпеливодушни мъченици, спомняйте си за нас.
Прокимен, глас 4: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище, Бог Израилев. Пс. 67:36. Стих: В це́рквах благослови́те Бо́га, Го́спода от исто́чник Изра́илевых.
Апостол към Коринтяните, зача́ло 154, от полу́.
Аллилу́ия, глас 7: Из уст младе́нец и ссу́щих соверши́л еси́ хвалу́.
Евангелие от Лука, зача́ло 51, от полу́.
Причастен: Ра́дуйтеся, пра́веднии, о Го́споде:
Молитва
О, свята двойка, страдалци Христови, преблажени Кирико, който пострада на тригодишна възраст заедно с твоята богомъдра майка Юлита! Като се украсихте с вашата кръв като с багреница, и се удостоихте с небесните чертози и вечната слава, не забравяйте и нас, които сме на земята, но с вашето горещо застъпничество пред Бога, избавете всички ни от всяка скръб и болест. Защото ето, ние, недостойните и много грешни, благоговейно падаме пред вашата почитана икона и я целуваме, прибягваме към вас като към наши бързи помощници и горещи застъпници, и със съкрушен и смирен дух викаме: Не презирайте молитвите на нас, грешните, немощните, паднали в много беззакония, но, като увенчани с Божията благодат, очистете ни от нашите недъзи и изпросете за нас от Христа Бога здраве за душите и телата ни. Защото заради вашата вяра, запечатана с мъченичество, получихте неизчерпаемата благодат на изцеления от нашия Спасител Иисус Христос. Затова помагайте на всички, които страдат от тежки немощи и са отчаяни от човешка помощ, които се притичват към вас с гореща вяра, и им дарувайте непрестанно изцеление и молете за прошка на греховете на всички верни, за да прославят дивния в Своите светии Господ Бог и наш Спасител Иисус Христос, и Неговата пречиста Майка, и вашето горещо застъпничество, всякога, сега и винаги, и во веки веков. Амин.
No comments:
Post a Comment