Преподобни Иван Рилски, чудотворец

ПРЕПОДОБНИ ИВАН РИЛСКИ 

чудотворец

Вечерна служба

Блажен мужъ, 1 антифон

Господи, воззвах (Пс. 140), на 8, глас 1:

Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе; побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме Господи! 

Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян; издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи.

Стих 8: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс. 129:1-2)

Подобен: Небесныхъ чиновъ

Изгрелият първи сред постниците, възпитаният в пустинята, светилникът от Средец, всички ние да похвалим с песни като кажем: радвай се, велика славо, която се явяваш в наши дни, преблажени!

Стих 7: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс.129:2)

Между двата живота си поставил разумно богоугодно мерило, отче, защото си оставил тленното, с разума си винаги си пребивавал с Христос, Бога, и към това правило на твоята душа, усърдно си се придържал, блажени Йоане.

Стих 6: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс.129:3)

Зарадва се като видя завършени твоите трудове, които око не е виждало, нито ухо чувало (1 Кор.2:9), но придобил райски блага, отражение на твоите подвизи, твоят гроб излива благодат и тялото ти е нетленно.

Стих 5: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. Пс.129:4

Цялата си надежда си възложил на твоя Творец и Бог, като сам отиде при Владиката, а Той ти отвори бездната и те нахрани с млякото на хранещите душата писания, и те направи наследник на Небесното царство, отче, почитан от всички верни.

Други стихири, гл. 4. Подобен: Званный свыше.

Стих 4: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа. (Пс.129:6-7А)

Когато желанието ти по Бога се разпали, беше просветен със зарите на Духа, и вперил душата си в Него, разгарян от истинска безкрайна любов, тогава си превъзмогнал плътта и кръвта, излезе извън света, и чрез много въздържания и безмълвие се съедини с Него. 

Стих 3: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс.129:7Б-8)

Като прекърши лукавите стрели на бесовете с Божествената благодат, на всички показа тяхната злоба и капани чрез божествени поучения, и облят с божествена светлина, на монасите си станал богоозарен светилник и първо украшение на Рилската пустиня, на болните си бил опитен и безвъзмезден лекар, така пръв си начертал образа на добродетелния живот, отче Йоане. 

Стих 2: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс.116:1)

Ти си чист по душа и тяло, земен ангел и небесен човек, учител на девството, известно мерило на въздържанието. Като живееш със своя Владика, Йоане, и принасяш Нему немлъкващо славословие, блажени, заедно с ангелите, преподобните и всички мъченици, освободи ни от люти беди и прегрешения, които извършваме твоята свята памет.

Стих 1: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс.116:2)

Със светлите целебни зари ти успешно просвещаваш под слънцето, като гониш дълбоката тъмнина на недъзите. Затова те знаем като второ слънце и опора на иноците, и наставник на спасяващите се чрез Божествения Дух. И сега извършваме твоята светла и спасителна памет, като чрез тебе приемаме прощение на прегрешенията, Йоане.

Слава, глас 8.

Всичко, което „око не е виждало, ухо не е чувало и човеку на ум не е идвало, що Бог е приготвил за ония, които Го обичат“ (1 Кор.2:9), ти си пожелал, Йоане боговдъхновени. Възненавидял си смесването със света, към единствения Бога си прибягнал, и от Неговата благодат вечно се насищаш, моли Го усърдно да се спасят нашите души. 

И сега, Богородичен: Царят небесен, поради човеколюбие се яви на земята и живя между човеците, прие плът от Чистата Дева и премина през нея с цел. Той е единствен Син, двоен по природа, но не по ипостас. Затова изповядваме Христа Бога наш, наистина проповядвайки, че Той е един и същ, съвършен Бог и съвършен Човек. Моли Го, Майко безмъжна, да помилва нашите души!

Вход с кадилница. Свете тихий: 

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Отца, Сина и Светия Дух – Бога. Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове. Затова и светът Те слави.

Прокимен на деня. 

Четения

Премъдрост Соломонова (5:15-6:3)

Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат правоцелещи светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в целта, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните. Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния, Който изследва делата ви и изпитва намеренията.

Премъдрост Соломонова (3:1-9)

Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.

Премъдрост Соломонова (4:7-15)

Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот – възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл – за избраниците Му.

Сугуба ектения

Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!

Просителна ектения

Стихири на литията (при храмов празник), глас 1:

Рила планина, танцувай, като приканиш и околните планини и хълмове, защото твоя жител те просвети, оставил те от много време, пак дойде. Веселете се и се радвайте, защото отреклия се от света в старо време, оставя града сега и при вас в пустинното място пристигна. Весело да запляскаме с ръце, събралите се наоколо християни, и всички заедно да паднем пред ра̀ката на отеца, с любов да целунем, и да славим прославилия го Христос.

Вярваме, че си чист по душа и тяло, наричаме те земен ангел на въздържанието, небесен човек с непрестанни славословия към Бога, и утвърдил ума си към небесното, където беше насочено твоето желание, откъдето и получи озарение, обогатил си се от Христос – Бога, с наследството на небесното царство, преподобни отче.

Глас 2.

На земята си събрал учението на въздържанието, преподобни отче Йоане, и с потоците на твоите сълзи си удавил всички примки на страстите. Твоето богоприятно житие се показа като божествена и почитана лествица, водеща към небето. Като си показал плодове на благочестието, с тях изцеряваш немощите на страстите на тези, които с вяра ти пеят: радвай се, сияйна звезда на духовния изток, светило на монашествуващите и пастирю; радвай се, преславни, на добрите пустинни овци и на Църквата почитана осново; радвай се, велики наставниче на заблудените; радвай се, наша вечна похвало и светла радост за вселената.

Да почетем земния ангел и небесния човек, на света украсата, сладостта на добродетелите и насладата на благата, гордостта на постниците – Йоан, защото като беше насаден в Божия дом, праведно процъфтя, и като кедър в пустинята, умножи стадото от Христови овци в святост и правда.

Глас 4.

Днес изгря твоята пресветла памет, богомъдри Йоане, призоваваща нас, почитащите те, към похвали и слава на Христос, нашия Бог. Затова като се стичаме при ра̀ката с твоите мощи, приемаме дарове от изцерения и славиме непрестанно Спасителят Христос, Който те прослави навеки.

Глас 5.

Преподобни отче Йоане, от младини прилежно си постигнал добродетелите, бил си съд на Светия Дух и си приел от Него чудодейството, уверил си хората да презират сладостите, а сега просветен с божествената чиста светлина, просвети и нашите мисли, отче Йоане!

Слава, глас 5.

Радвай се, украсо на пустинята, изпълнил с благоухание цялата вселена, огласяващ Рилската планина с песни и поставил венец на Българската църква. Като съжител на ангелите, си разорявал бесовските полкове и тъмнината на ересите, и всяка измама си изтръгнал от корен. Затова като отхвърли плътските угаждания, влезе в небесните жилища, преподобни отче Йоане, моли се на Христос – Бога, да дарува на душите ни мир и велика милост!

И сега, Богородичен, същия глас.

Дево, почитана от всички, ти си храм и врата на палата и престола на Царя, през която моя Избавител, Господ Христос, се яви на спящите в тъмнина (мъртвите), бидейки Слънце на правдата, искаше да просвети създадените по Свой образ със Своя ръка. И така Всевъзпявана, като имаш майчино дръзновение към Него, непрестанно се моли да се спасят нашите души.

На стиховните стихири, глас 8

Подобен: О, преславнаго чудесе.

Преподобни отче Йоане, който си оставил земното, последвал си Христос, славни, като не си предпочел тленните, а бъдещите блага; в пустинята си живял като в град, побеждавал си демонските полкове. О, кой ли може да изкаже, вечно славни, истинската топлина на твоята душа към Господа?

Стих: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс.115:6)

Преподобни отче Йоане, ти си станал правило и похвала за монашествуващите, наслада за православните и светилник на цяла вселена. От заплахите на лукавия враг не си се ужасил, когато живееше в пещерата. О, дар на Духа, Който е в тебе, чрез който си победил всяко демонско коварство, блажени.

Стих: Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища! (Пс.127:1)

Преподобни отче Йоане, ти наистина си вперил душата си в Бога и с пости си очистил сетивата си, и с непрестанни молитви, блажени, си се удостоил с безсмъртен живот, о преславна украсо на постниците! Затова Христос с радост те прие в невещественото жилище. 

Слава, глас 4.

Като възлюби пустинния живот, и прие да служиш като ангел, намразил си света и временната измама, яви се най-светло светило на света, съжител на ангелите и божествена украса на пустинниците, на скърбящите радост и лекар на болните, на верните и покланящите се пред ра̀ката с твоите мощи спасение, преподобни отче. Моли Христос – Бога да дарува мир на вселената и на душите ни велика милост. 

И сега, Богородичен: Погледни на молбите на Твоите слуги, Всенепорочна, прекратявайки неприятностите, които се надигат срещу нас, избавяйки ни от всяка скръб. Тебе единствена имаме като твърда и надеждна опора, и намерихте защита в Тебе. Дано да не се срамуваме, Владичице, които ти се молим! Побързай да изпълниш молитва с вяра към Тебе на онези, които призовават: „Радвай се, Владичице, помощница на всички, радост и защита, и спасение на душите ни!“

Песен на Симеон Богоприемец:

„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи, – светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)

Трисвятое

Тропар, глас 1:

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, Преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

Слава... и сега..., (Гавриилу вещавше...)

Когато Гавриил ти казваше, Дево: радвай се! Заедно с гласа, Владиката на всички се въплъщаваше в тебе, светият ковчег, както каза праведния Давид: ти се оказа по-широка от небесата, защото носи твоя Създател. Слава на Вселилия се в тебе! Слава на Излезлия от тебе! Слава на Освободилия ни чрез твоето раждане!

Отпуст

——————————

Утринна служба

Бог Господь, гл. 1:

Пс. 117

Стих 1: Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне!

Стих 2: Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих.

Стих 3: Няма да умра, а ще живея, за да разказвам за делата Господни.

Стих 4: Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла, това стана от Господа и е дивно в очите ни.

Тропар, гл. 1, два пъти:

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, Преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

Слава... и сега..., (Гавриилу вещавше...)

Когато Гавриил ти казваше, Дево: радвай се! Заедно с гласа, Владиката на всички се въплъщаваше в тебе, светият ковчег, както каза праведния Давид: ти се оказа по-широка от небесата, защото носи твоя Създател. Слава на Вселилия се в тебе! Слава на Излезлия от тебе! Слава на Освободилия ни чрез твоето раждане!

Малка ектения: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…

Първи седален, гл. 4, по Вознесийся на крест:

Последвал си призива на твоя Господ, светът си оставил и всичката светска красота, преблажени отче Иоане. Претърпял си злобата на пустинята, и мъжествено си отблъснал демонските полкове. Затова и ние винаги вярно възхваляваме твоята памет с песни.

Слава, и сега, богородичен:

С твоето божествено рождество, Чиста, си обновила изтляващото от страсти смъртно същество на земнородните, и си възвела всички от смърт към живот нетленен. Затова и всички имаме дълг да те възхваляваме, Дево препрославена, както си предрекла (Лук.1:48).

Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…

Втори седален, гл. 5, по Собезначалное Слово:

На планината си се качил, като си се преселил от твоя роден край, и си оставил всичката земна любов, и до небесата си се извисил като стълб, наставлявайки човеците на пътя на спасението (Исх.13:21). По същия начин и кротко в земята се всели (Мат.5:5, Пс.36:11), Йоане преподобни отче наш.

Слава, и сега, богородичен:

Чрез странно тайнство, от Дева се яви спасение на света, от която се яви Бог безсеменно, и имаше плът, освен тление. Господи, Който си радост за всички, слава на Тебе!

Полиелей: Хвалите имя Господне: 

Величания: Глас 3

1. Ублажаваме те, преподобни отче Йоане, наставниче на монасите и събеседниче с ангелите, и почитаме светата твоя памет, защото ти се молиш за нас на Христа, нашия Бог. (Два пъти)

3. Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли (39:2), Алилуйя

4. постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми (39:3); Алилуйя

5. далеч бих се отстранил и бих останал в пустинята (54:8); Алилуйя

6. не спя и седя като самотна птица на покрив (101:8). Алилуйя

7. Коленете ми изнемощяха от пост, и тялото ми се лиши от тлъстина (108:24). Алилуйя

8. всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си. (6:7) Алилуйя

9. Защото псета ме обкръжиха, сбирщина злосторници ме обиколи (21:17) Алилуйя

10. Изопнаха лъка си – язвителните си думи, за да стрелят скришом върху непорочния (63:4-5) Алилуйя

11. Винаги виждах пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна; няма да се поклатя. (15:8) Алилуйя

12. Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих. (117:10) Алилуйя

13. Благословен Господ, Който не ни предаде за плячка на техните зъби (123:6) Алилуйя

14. Да те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии. (144:10) Алилуйя

15. Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него. (4:4) Алилуйя

16. Скъпа е цената за изкупуване на техните души, и това не ще бъде никога. (48:9) Алилуйя

17. Той пази душата на Своите светии. (96:10) Алилуйя

18. Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си. (149:5) Алилуйя

19. Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (115:6) Алилуйя

20. Пейте Господу, светии Негови, славете паметта на Неговата светиня (29:5) Алилуйя

Слава; Сега; Алилуя

Малка ектения

Възглас: Защото се благослови Твоето име и е прославено Твоето царство…

Седален след полиелея, гл. 8, по Премудрость и Слово:

Възприемайки пастирска способност, разумно си пасал твоето стадо, преподобни, защото от цялата си душа си пожелал Христовото учение, в което си се просветил, и си въздвигнал всички към ревност за ангелски живот, та единомъдрено да прославят Господа. Богоносни Йоане, моли Христа Бога да ни дарува прощение на греховете, почитащите с любов твоята светà памет!

Слава, и сега, богородичен:

Пречиста Дево, Майко Божия, моля се да изцериш лютите страсти на моята душа, и ми дарувай прощаване на моите прегрешения, които безумно извърших, като оскверних душата и тялото си, окаяния! Горко ми, какво ще правя в оня час, когато ангелите ще разлъчат душата от страстното ми тяло? Тогава ми бъди помощница и най-топла застъпница, защото в тебе имам надежда като твой раб!

Степенни (стъпални), глас 4.

Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:

От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.

Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.

Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица. 

И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.

Прокимен, гл. 4: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии (Пс.115:6). Стих: Какво ще въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене? (Пс.115:3) 

Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим! 

Народът: Господи, помилуй. 

Свещеникът: Защото си свят Боже наш и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отца и Сина, и Светия Дух подобава всяка слава, чест и поклонение, сега и винаги, и во веки веков. 

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание, всякое Господа.

Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим! 

Народът: Господи, помилуй (3).

Дяконът: Премъдрост! Да станем прави да изслушаме светото евангелие!

Свещеникът: Мир на всички.

Народът: И на твоя дух.

Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).

Дяконът: Да внимаваме.

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Утринно Евангелие

От Матея (11:27-30)

Рече Господ на своите ученици: всичко Ми е предадено от Моя Отец, и никой не познава Сина, освен Отец; и нито Отца познава някой, освен Сина, и комуто Синът иска да открие. Дойдете при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя; вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си; защото игото Ми е благо, и бремето Ми леко.

50 псалом (чете се)

Слава: По молитвите на преподобния, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, гл.6:

Възсия днес пресветлото тържество на твоята света памет, богомъдри отче Йоане, който от млади години към Бога си се прилепил, и Неговите стъпки си последвал, мирския метеж, като нужно вълнение си преплувал, и в царството небесно си достигнал. Затова и ние, които се покланяме на твоите мощи, истинно Христа славословим, Който ни даде теб, топлия молител за нас, които почитаме с любов твоята светà памет.

Дяконът: Литийна молитва.

Канон на преподобния, гл.8, с акростих „Радуйся Йоане, светилниче пресветлий“. При превода акростиха не може да бъде спазен.

Песен 1

Ирмос: Преминал през морето като по суша и избягнал египетското зло, израилтянинът викаше: да възпеем нашия Избавител и Бог.

Разумната светлина на мъдростта те моля да ми подадеш сега, преподобни отче, когато започвам да възпявам твоя честен живот, и с божествена благодат изпълни устата ми!

Наистина си се уподобил на ангел, отстранил си се от всичко в света, и бягайки с душа и тяло, в пустинята си се заселил (Пс.54.8), като Мойсей си се наслаждавал на богати боговидения.

Достатъчно си пил от извора на евангелските води, а сега от теб изтичат реки от чудеса, преподобни Иоане, и напояваш притичващите с вяра при тебе.

Богородичен: Утробата ти обитаваше Бог Слово, Дево чиста, и Той като капка падаща на земята обнови с росата си човешкото естество, което гореше от пламъка на злобата.

Песен 3

Ирмос: Ти си опора на прибягващите към Тебе, Господи, Ти си светлина на помрачените, и Те възпява моя дух.

Изпълнен с Духа и прострял ума си на небето, от тленна храна си се отказал, а с ангелски хляб си се хранил.

Със струи от твоите сълзи си напоил пустинната земя, а тя ти пренесе неоран нахут.

Като птичка, която при Бога желае да полети, преподобни отче, ти си направил гнездо за себе си в дървото, като си се освободил от земното.

Богородичен: Иисуса, твоя Син, направѝ милостив към мене, който прави зло, пречиста, за да не видя Неговото лице да се отвръща от мене!

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…

Седален, гл. 8. Подобен: Премудрости.

Ти се яви връстник на иноците, мъдри, и подражател на Антоний в последните години, блажени, като просвещаваш верните със светлината на чудесата, преподобни, изцеряваш болните и прогонваш бесовете, Небесния Бог те прославя, пребогати. Затова днес сме се събрали всички верни в твоя памет да изпросим благодатта на изцеряването на нашите страсти, и заедно ти викаме: моли Христос – Бога, да дарува прощение на греховете на тези, които с любов почитат твоята свята памет!

Слава, и сега, Богородичен:

Ти си разумен облак на Слънцето, изкован от злато светилник на божествената Светлина, неосквернена, без петно, изцяло непорочна Владичице, моля те да просветиш помрачената ми душа, ослепена от страстите, със зарите на безстрастието. И осквереното ми сърце умий в потоците на умилението, покайните сълзи и от тъмните ми дела ме очисти, за да те призовавам с любов: Богородице, винаги Дево, моли Христос – Бога, да ми подаде прошка на греховете, защото в тебе имам надежда като твой раб.

Песен 4

Ирмос: Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, проумях делата Ти и прославих Твоето Божество.

Качил си се по божествената стълба (лествица) на добродетелите, намерил си Бога, и си си починал от многото твои трудове и болки.

Като добър пастир, криещ се в гората, те намират, преподобни отче, овцете избягали от своята ограда.

Намерили те пастири на всички проповядваха твоето странно търпение, което си придобил, и на Бога във висините слава отдадоха.

Богородичен: Безмъжна майко, чрез тебе се узна пристигането на нашия Бог, Който от твоята пречиста кръв прие човешки вид.

Песен 5

Ирмос: От ранина Те призоваваме, Господи, спаси ни, защото Ти си наш Бог и освен Тебе другиго не знаем.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Като се вслушаха в пастирските ти слова, преподобне отче, боголюбивите души побързаха при тебе в пустинята.

Като глас на викащия в пустинята, разнасящ се навсякъде, твоята слава призоваваше при теб намиращите се далеч.

Усамотен като птица в дървото, преблажени отче, ти не преставаше да изпълняваш Божиите наредби, нито спираше моленията си към Господа.

Богородичен: Ти носи в себе си Единия Бог, изписал се в тебе като в книжен свитък, о Пречиста; запиши и мене в книгата на праведните.

Песен 6

Ирмос: Очисти ме, Спасителю, от многото ми беззакония и ме избави от дълбините на злото, моля те, защото ти викам: чуй ме, Боже на спасението ми.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Делата на тесвитеца Илия вършиш, преподобни отче – с мъничко хляб гощаваш мнозина и кърмиш с чудеса до насита.

Мнозина пожелаха да живеят с теб, блажени, презирайки насладите на този свят и ревностно подражавайки на примерния ти живот.

Като прие от Бога лечебна сила, даряваш светлина на слепите, слух – на глухите, прохождане на хромите и на всички, които идват с вяра – здраве.

Върху твоята глава потече миро и по брадата ти елей на радост, който опази неугасимо кандилото на твоето сърце, преподобни.

Богородичен: Избрана Агнице пречиста, Ти роди страшния Лъв, Който като безгласно Агне бе отведен на клане и прие върху Себе Си моите беззакония.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…

Кондак, гл.8, по Возбранной воеводе:

Възжелал ангелски живот, преподобни, и оставил всичко земно, дойде при Христа, и като се огради с Неговите заповеди, оказа се непоколебим стълб срещу вражеските нападения. Затова ти викаме: Радвай се, отче Йоане, светило пресветло.

Икос: Просиял на земята с думи и дела, земния ангел и небесен човек, славния Йоан, да се съберем да похвалим всички верни, като му пеем и казваме така: Радвай се, фиданка от Средец; радвай се, пустинно възпитание! Радвай се, който си възлюбил от младини Бога; радвай се, който не приемаш нищо от целия свят! Радвай се ти, който с постнически труд си показал високо житие; радвай се, който с копието на търпението си повалил злокознения змей! Радвай се, който над планините като слънце огря; радвай се, който изпълни с благоухание планини и хълмове! Радвай се, който просвети с чудеса градове и села; радвай се, който озари с добродетели всички страни! Радвай се, твърда ограда на твоето стадо; радвай се, на благочестивите победно венчание! Радвай се, отче Йоане, светило пресветло!

В този месец, в деветнадесетия ден празнуваме пренасяне на почитаните мощи на светия преподобен наш отец Иван Рилски чудотворец, от Рила в град Средец през 980 г. По неговите молитви, Христе Боже наш, помилвай и спаси нас! Амин.

Песен 7

Ирмос: Дошлите някога от Иудея във Вавилон момци чрез вярата в Светата Троица потъпкаха пламъка на пещта, като пееха: благословен си, Боже на нашите отци!

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Ти въздигна свята църква като ограда за словесните овци, превръщайки себе си в жива църква на Господа, Комуто пееш: благословен си, Боже на нашите отци!

Като разпна в себе си света и умъртви земните си членове, вече не ти живееше, но Христос живееше в тебе, а ти Му пееше: благословен си, Боже на нашите отци! 

Правилното устроение на твоята душа не можаха да разрушат ни пот, ни болести, ни телесно изнемогване, ни преотрудената старост, но обичайки своя Владика, ти непрестанно викаше: благословен си, Боже на нашите отци!

Богородичен: Руно оросено, Дево, угаси пламъка на моите грехове; неизгаряща къпино, изгори тръните на моите страсти, дарявайки ми живот край водите на упокоението и освобождавайки ме от геенския огън.

Песен 8

Ирмос: Халдейският мъчител седмократно разпали силата на пещта за богопочитателите, но когато ги видя спасени от висшата сила, той викна към Твореца и Избавителя: Момци, благославяйте, свещеници, възпявайте, хора, превъзнасяйте Го във всички векове!

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

О, пресветло слънце, когато разбра, че клониш към залеза на земния живот, ти настави учениците си и ги утвърди в Божия страх, възвести им наградата за своите страдания и радвайки се предаде своя дух на Господа.

Смъртта не лиши твоето тяло от действащата в тебе божествена благодат, но като минаха четиридесет дни сам се яви и заповяда да те погребат в земята, източвайки струи от чудеса.

Като виждаме бездната от твои чудеса, считаме твоя храм за многоценно съкровище; защото всички, които страдат от недъзи, щом дойдат в него, бързо получават здраве от твоя гроб и славят прославилия те Бог.  

Богородичен: За по-светло от слънчевата светлина приемаме светлото сияние на твоето девство, о Пречиста, защото ти прие в своята утроба вечната Светлина и Твореца на слънцето; Той от тебе възсия и прогони тъмнината на измамата и просвети целия свят със светлината на богопознанието.

Песен 9

Ирмос: Изуми се небето и ужасиха се краищата на земята от това, че Бог се яви в плът на човеците и Твоята утроба стана по-широка от небесата; затова, Богородице, ангелските войнства и човешките множества те величаят.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Твоето пречестно тяло, положено в гроба, развързано от естествените връзки и предало на Бога твоя дух, благоухае за всички и прославя Бога с чудеса, Йоане преблажени.

Монашеският лик и множествата на верните те имат за горещ застъпник, който разрушава злобата на врага и изпълнява прошенията им; защото Бог те възвеличи като верен Свой раб, изцелявайки човеци и скотове чрез тебе.

Изпълни с желание моето сърце, о изворе на чудеса; дарувай ми твоята благодат, избавяйки ме от всякакво изкушение, а на бъдещия Съд всели ме в Едемския рай чрез твоите молитви, защото ти принесох песен от пламенно сърце.

Богородице: Като заживя в Светая Светих, където бе хранена от ангелска ръка, Ти напълно се подготви и очисти, за да родиш за човеците Бога, Който прие плът от Твоите пречисти кърви и Те запази девица, каквото бе и преди рождението Му.

Катавасии: Отвèрзу устà моя, гл. 4

Песен 1

Ще отворя устата си, и ще се изпълнят с Духа Светаго, и ще произнеса дума за Царицата Майка, и ще се явя светло тържествуващ, и радвайки се, ще възпея нейните чудеса.

Песен 3

Богородице, живи и изобилни изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Песен 4

Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка, и спаси тия, които викат: Слава, Христе, на Твоята сила.

Песен 5

Всичко дойде в ужас от твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, носила си в твоята утроба Бога, Превъзнесения над всичко и си родила Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Песен 6

Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията Майка, елате да пляскаме с ръце и славим Бога, Който се роди от нея.

Песен 7

Богомъдрите отроци не почетоха тварта наместо Твореца, но мъжествено като потъпкаха заплашването с огън, радваха се и пееха: „Благословен си Ти, Препрославлени Господи и Боже на нашите отци!“

Песен 8

Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите отроци бяха запазени в пещта от Богородичното раждане, което тогава беше предобразувано, а сега е действително. То подбужда цялата вселена да Ти пее: „Всички твари, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове“.

Честнейшую.

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!

Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.

9-та песен от катавасиите 

Нека се радва всеки земнороден, просвещаван духовно, а естеството на безплътните умове, което почита свещеното тържество на Божията майка, нека тържествува и вика: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Приснодево.

Малка ектения

Свещеникът: Защото Тебе хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отец и Син, и Свети Дух сега и винаги, и во веки веков.

Светилен, по Жени услишите:

Радвай се, рилска пустиньо! Весели се, съсловие на иноците! Елате всички верни да обкръжим рàката на преподобния, която излива потоци изцерения, с песненни похвали да извикаме към него: Радвай се, фиданко от Средец и добро възпитание на пустинята!

Слава, и сега, богородичен:

Единствената непроходима врата (Йезек.44:2), плодовитата маслина (Пс.51:10), кадилницата всезлатиста (Евр.9:4, Исх.30:1-3), носещата божествения огън, стомната на небесната мàнна (Евр.9:4; Исх.16:33), Богородицата свята, всички да прославим!

Хвалитни стихири (Пс.150), на 4, гл. 4, 

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

 по Свыше званный:

Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)

Всеблажени, като си чул думите на Този, Който заради многото Си милости и безмерни благости иска да спаси човешкия род, и като си презрял суетата, скоро си изоставил твоя роден край и съжителството с роднините, и временните наслади, и си последвал стъпките на Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!

Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)

Нищо не може да те отлъчи от любовта Христова, всеблажени, нито мирско украшение, нито роден край, нито пристрастие към ближните, нито суетна слава, а всичко това за теб е нищожно; като елен разпален от жажда си тръгнал към извора на живата вода (Пс.41:2) – Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)

Господ те избра като изряден сред светиите и между постниците – най-подобен на Бога, и от верните раби умножителя на таланта (Мат.25:16-17), затова и сега твоят дух се весели в радостта на твоя Господ, а пък твоето честно тяло нам принадлежи, изпускащо благоухания и подаващо изцерения, чрез благодатта на Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!

Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)

С въздържание си покорил на разумната си душа страстите телесни, и украсен с крилата на безстрастието, приел си благодат да лекуваш човешките немощи, и да изгонваш духовете на лукавството. Затова ублажавайки те, ликовете на монашествуващите, и съборът на вярващите, празнувайки твоята памет, възпяваме прославилия те Христос, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!

Слава, гл. 8:

Избрано Христово стадо, дойдете да се стечем към почитаната памет на преблажения Йоан, който просия в Рилската пустиня! Ето, лежи пред нас неговото почитано тяло, потвърждението за нашата вяра, украсата на преподобните, посрамата на еретичествуващите, на вярващите – възкресението. Защото той и след смъртта си дава на слепите прозрение, на хромите – прохождане, прегърбените изправя, разслабените заякчава, бесовете прогонва, и благоверните укрепява срещу противниците. Като предстои духом пред Владичния престол, моли се винаги на Господа за тези, които с любов и вяра празнуват всепочитаната му памет.

И сега: 

Владичице, приеми молитвите на твоите раби, и ни избави от всяка нужда и печал!

Велико славословие

Тропар на преподобния, гл. 1  – веднъж.

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

—————————————————————

На Св. Литургия

Прокимен, гл. 7, Пс.115

Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии (Пс.115:6). Стих: Какво ще въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене? (Пс.115:3) 

Апостол

Галатяни 5:22-6:2

Братя, плодът на духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра, кротост, въздържание. Против такива няма закон. Ония пък, които са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите. Ако живеем духом, по дух сме длъжни и да постъпваме. Да не бъдем пустославни, един други да се не дразним, един другиму да си не завиждаме. Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени. Понасяйте един другиму теготите, и така изпълнете закона Христов.

Алилуия, гл. 6, Пс.111

Стих 1: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Стих 2: Неговото семе ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

Евангелие

Лука 6:17-23 (Блаженствата)

В онова време Иисус се спря на равно място: там бяха мнозина Негови ученици и голямо множество народ от цяла Иудея и Йерусалим и от приморските места Тирски и Сидонски, които бяха дошли да Го чуят и да се излекуват от болестите си; бяха дошли тъй също и страдащи от нечисти духове; и се изцеряваха. И целият народ гледаше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеряваше всички. И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие. Блажени, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени, които плачете сега, защото ще се разсмеете. Блажени ще бъдете, кога ви намразят човеците, кога ви отлъчат и похулят и изхвърлят името ви, като лошо, заради Сина Човечески. Възрадвайте се в оня ден и се развеселете, защото голяма е наградата ви на небесата.

Причастен (Пс.111)

Във вечна памет ще остане праведникът. От лоша мълва няма да се уплаши; сърцето му е твърдо, уповавайки се на Господа.

Сладкогласен ирмос от Неофит Рилски (+1881), глас 4, Псалтикийна литургия, стр. 285:

Се покаяния учителя и пусты́ножителя, огненнаго столпа̀, свѣтилника болгарскаго и помощника скораго в бѣда̀х, Иоанна песъньми восхвалим вси. Спаси от бѣд раби твоя, преподобне отче Иоанне, яко вси по Бозе к тебе прибегаем, яко к нерушимому столпу и теплому предстателю.

Превод

Нека всички възхвалим Йоан, учителя на покаянието и жителя на пустинята, огнения стълб, българския светилник и бързия помощник в беди. 

Спаси от беди, твоите раби, преподобни отче Йоане, защото всички ние, след Бога, прибягваме до тебе, като до несломим стълб и горещ застъпник.