Търси тук

Monday, 29 September 2025

19 октомври в неделя

 

  • Типик, стр. 102.
  • Служба за годините 2025, 2031, 2036, 2042, 2053, 2059
  • Водещ глас 2.


Преп. Йоан Рилски в неделя


ГЛАС 2. В СЪБОТА НА ВЕЧЕРНАТА

 

Господи, воззвах (Пс. 140), глас 2:

Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!

Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!

Възкресни стихири:

Стих: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс.141:7A) 

Дойдете да се поклоним на Бог Слово, роден от Отца преди всички векове, Който взе плът от девицата Мария. Защото Той доброволно претърпя кръста и се предаде на погребение, и като възкръсна от мъртвите, ме спаси, заблудения човек.


Стих: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс.141:7Б) 

Нашият Спасител Христос заличи записа на греховете ни, като го прикова на кръста и отмени господството на смъртта. Нека се поклоним на възкръсването Му на третия ден.


Стих: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс.129:1-2А)

Заедно с архангелите нека възпеем Христовото възкресение, защото Той е Избавител и Спасител на нашите души, Той ще дойде отново в страхотна слава и мощна сила да съди света, който е създал.

Друга стихира от св. патр. Анатолий, глас същия:

Стих: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс.129:2Б)

Ангелът Те провъзгласи за Владиката, разпнатия и погребан, и каза на жените: дойдете да видите мястото, където лежеше Господ, защото възкръсна, както предсказа, понеже е всемогъщ. Затова Ти се покланяме като на единствен Безсмъртен: Животодателю Христе, помилвай ни!


На преподобния, глас 1. Подобен: Небесныхъ чиновъ

Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс. 129:3-4А)

Изгрелият първи сред постниците, възпитаният в пустинята, светилникът от Средец, всички ние да похвалим с песни като кажем: радвай се, велика славо, която се явяваш в наши дни, преблажени!


Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс. 129:5)

Между двата живота си поставил разумно богоугодно мерило, отче, защото си оставил тленното, с разума си винаги си пребивавал с Христос, Бога, и към това правило на твоята душа, усърдно си се придържал, блажени Йоане.


Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6)

Зарадва се като видя завършени твоите трудове, които око не е виждало, нито ухо чувало (1 Кор.2:9), но придобил райски блага, отражение на твоите подвизи, твоят гроб излива благодат и тялото ти е нетленно.


Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс. 129:7Б-8)

Цялата си надежда си възложил на твоя Творец и Бог, като сам отиде при Владиката, а Той ти отвори бездната и те нахрани с млякото на хранещите душата писания, и те направи наследник на Небесното царство, отче, почитан от всички верни.

Други стихири на преподобния, гл. 4

Подобен: Званный свыше.

Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)

Когато желанието ти по Бога се разпали, беше просветен със зарите на Духа, и вперил душата си в Него, разгарян от истинска безкрайна любов, тогава си превъзмогнал плътта и кръвта, излезе извън света, и чрез много въздържания и безмълвие се съедини с Него. 


Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня пребъдва вечно. (Пс. 116:2)

Като прекърши лукавите стрели на бесовете с Божествената благодат, на всички показа тяхната злоба и капани чрез божествени поучения, и облят с божествена светлина, на монасите си станал богоозарен светилник и първо украшение на Рилската пустиня, на болните си бил опитен и безвъзмезден лекар, така пръв си начертал образа на добродетелния живот, отче Йоане.


Слава, на преподобния, глас 8:

Всичко, което „око не е виждало, ухо не е чувало и човеку на ум не е идвало, що Бог е приготвил за ония, които Го обичат“ (1 Кор. 2:9), ти си пожелал, Йоане боговдъхновени. Възненавидял си смесването със света, към единствения Бога си прибягнал, и от Неговата благодат вечно се насищаш, моли Го усърдно да се спасят нашите души.


И сега, Богородичен (догматик) на гласа, гл. 2. Прейде сень 

Отмина сянката на Закона при идването на благодатта. Както къпината, която гореше, а не изгаряше, така и ти си родила, Дево, и си останала девица. Вместо огнен стълп, изгря Слънцето на правдата; вместо Мойсей, се яви Христос, спасението на нашите души.


Вход с кадилница. Свете тихий

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.


Прокимен, Пс. 92

Дяконът: В премъдростта да внимаваме. Вечерен прокимен на гл. 6.

Господ царува; облечен е с величие.

Стих: Облечен е Господ с могъщество и препасан.

Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.

Стих: Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен. (стихове 1-2)


Четения

Премъдрост Соломонова (5:15-6:3)

Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат правоцелещи светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в целта, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните. Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата от Вишния, Който изследва делата ви и изпитва намеренията.


Премъдрост Соломонова (3:1-9)

Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.


Премъдрост Соломонова (4:7-15)

Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.


Сугуба ектения.


Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!


Просителна ектения 


На стиховните стихири, възкресни, глас 2:

Твоето възкресение, Христе Спасителю, озари цяла вселена и призова Твоето създание. Всесилни Господи, слава на Тебе.


Стих: Господ царува; Той е облечен с величие, облечен е Господ с могъщество и препасан. (Пс.92:1А)

С дървото (на кръста), Спасителю, Ти премахна проклятието на дървото (от рая), като чрез погребението Си умъртви господството на смъртта и просвети човечеството чрез възкресението Си. Затова викаме към Тебе: Животодателю Христе, Боже наш, слава на Тебе!


Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. (Пс.92:1Б) 

Когато се яви, Христе, прикован на кръста, Ти промени красотата на създадените неща. Войниците показаха безчовечност, като пронизаха ребрата Ти, а евреите поискаха гробницата Ти да бъде запечатана, без да разбират Твоята сила. Но заради милостта Си Ти прие да бъдеш погребан и възкръсна на третия ден, Господи, слава на Тебе.


Стих: На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни. (Пс.92:5) 

Животодателю Христе, заради нас смъртните доброволно претърпя страдания и слезе в ада със сила, грабвайки от ръцете на силния звяр онези, които Те очакваха там, като вместо ада им дарува рая, затова дарувай на нас, които славим Твоето възкресение на третия ден, очистване на греховете и голяма милост.


Слава, на преподобния, глас 4.

Като възлюби пустинния живот, и прие да служиш като ангел, намразил си света и временната измама, яви се най-светло светило на света, съжител на ангелите и божествена украса на пустинниците, на скърбящите радост и лекар на болните, на верните и покланящите се пред ра̀ката с твоите мощи спасение, преподобни отче. Моли Христос – Бога да дарува мир на вселената и на душите ни велика милост. 

И сега, Богородичен: Погледни на молбите на Твоите слуги, Всенепорочна, прекратявайки неприятностите, които се надигат срещу нас, избавяйки ни от всяка скръб. Тебе единствена имаме като твърда и надеждна опора, и намерихте защита в Тебе. Дано да не се срамуваме, Владичице, които ти се молим! Побързай да изпълниш молитва с вяра към Тебе на онези, които призовават: „Радвай се, Владичице, помощница на всички, радост и защита, и спасение на душите ни!“


Песен на Симеон Богоприемец:

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)


Трисвятое


Възкресен тропар, глас 2:

Когато слезе при смъртта, Живот безсмъртни, тогава умъртви ада с блясъка на Божеството; а когато и умрелите възкреси от преизподнята, всички небесни сили викаха: Животодателю, Христе Боже наш, слава на Тебе!

Слава, тропар на преподобния, глас 1:

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, Преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

И сега..., (Гавриилу вещавше...)

Когато Гавриил ти казваше, Дево: радвай се! Заедно с гласа, Владиката на всички се въплъщаваше в тебе, светият ковчег, както каза праведния Давид: ти се оказа по-широка от небесата, защото носи твоя Създател. Слава на Вселилия се в тебе! Слава на Излезлия от тебе! Слава на Освободилия ни чрез твоето раждане!


Отпуст



ГЛАС 2. В НЕДЕЛЯ НА УТРИННАТА

 

Бог Господь, гл. 2:

Пс. 117

  Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.

  Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.

  Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.

  Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.

Възкресен тропар, глас 2:

Когато слезе при смъртта, Живот безсмъртни, тогава умъртви ада с блясъка на Божеството; а когато и умрелите възкреси от преизподнята, всички небесни сили викаха: Животодателю, Христе Боже наш, слава на Тебе! (2 пъти)

Слава, тропар на преподобния, глас 1:

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, Преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

И сега..., (Гавриилу вещавше...)

Когато Гавриил ти казваше, Дево: радвай се! Заедно с гласа, Владиката на всички се въплъщаваше в тебе, светият ковчег, както каза праведния Давид: ти се оказа по-широка от небесата, защото носи твоя Създател. Слава на Вселилия се в тебе! Слава на Излезлия от тебе! Слава на Освободилия ни чрез твоето раждане!


Малка ектения: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…


Първи възкресни седални, глас 2: Благообра́зный Иосиф

Благообразният Йосиф от дървото сне пречистото Твое тяло, обви го с чиста плащаница, покри го с благоухания и положи в нов гроб, но на третия ден Ти възкръсна, Господи, като дари на света велика милост.


Стих: Стани, Господи Боже мой, дигни ръката Си, не забравяй Твоите до край потиснати. (Пс.9:33)

Пред мироносиците жени на гроба застана ангел, казвайки: за мъртвите се носи миро, а Христос е чужд на тлението. Но извикайте: възкръсна Господ, като дарява на света велика милост. 


Слава, на преподобния, гл. 4, по Вознесийся на крест:

Последвал си призива на твоя Господ, светът си оставил и всичката светска красота, преблажени отче Иоане. Претърпял си злобата на пустинята, и мъжествено си отблъснал демонските полкове. Затова и ние винаги вярно възхваляваме твоята памет с песни.

И сега, богородичен:

С твоето божествено рождество, Чиста, си обновила изтляващото от страсти смъртно същество на земнородните, и си възвела всички от смърт към живот нетленен. Затова и всички имаме дълг да те възхваляваме, Дево препрославена, както си предрекла (Лук.1:48).


Малка ектения: Възглас: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…


Втори възкресни седални, глас 2

Не забрани запечатването на гробния камък, а като възкръсна, даде на всички камъка на вярата, Господи, слава на Тебе!


Стих: Ще Те славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса. (Пс.9:1)

Съборът на Твоите ученици и мироносиците жени се радват заедно, с тях и ние празнуваме Твоето възкресение в слава и чест, и чрез тях Те умоляваме, Човеколюбче Господи, дай на Твоите люде велика милост.


Слава, на преподобния, гл. 5, по Собезначалное Слово:

На планината си се качил, като си се преселил от твоя роден край, и си оставил всичката земна любов, и до небесата си се извисил като стълб, наставлявайки човеците на пътя на спасението (Исх.13:21). По същия начин и кротко в земята се всели (Мат.5:5, Пс.36:11), Йоане преподобни отче наш.

И сега, богородичен:

Чрез странно тайнство, от Дева се яви спасение на света, от която се яви Бог безсеменно, и имаше плът, освен тление. Господи, Който си радост за всички, слава на Тебе!


Полиелей: Хвалите имя Господне: 


Величания: Глас 3

1. Ублажаваме те, преподобни отче Йоане, наставниче на монасите и събеседниче с ангелите, и почитаме светата твоя памет, защото ти се молиш за нас на Христа, нашия Бог. (Два пъти)

3. Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли (39:2), Алилуйя

4. постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми (39:3); Алилуйя

5. далеч бих се отстранил и бих останал в пустинята (54:8); Алилуйя

6. не спя и седя като самотна птица на покрив (101:8). Алилуйя

7. Коленете ми изнемощяха от пост, и тялото ми се лиши от тлъстина (108:24). Алилуйя

8. всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си. (6:7) Алилуйя

9. Защото псета ме обкръжиха, сбирщина злосторници ме обиколи (21:17) Алилуйя

10. Изопнаха лъка си – язвителните си думи, за да стрелят скришом върху непорочния (63:4-5) Алилуйя

11. Винаги виждах пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна; няма да се поклатя. (15:8) Алилуйя

12. Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих. (117:10) Алилуйя

13. Благословен Господ, Който не ни предаде за плячка на техните зъби (123:6) Алилуйя

14. Да те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии. (144:10) Алилуйя

15. Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него. (4:4) Алилуйя

16. Скъпа е цената за изкупуване на техните души, и това не ще бъде никога. (48:9) Алилуйя

17. Той пази душата на Своите светии. (96:10) Алилуйя

18. Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си. (149:5) Алилуйя

19. Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (115:6) Алилуйя

20. Пейте Господу, светии Негови, славете паметта на Неговата светиня (29:5) Алилуйя

Слава; Сега; Алилуя


Малка ектения

Възглас: Защото се благослови Твоето име и е прославено Твоето царство…


Седален след полиелея, гл. 8, по Премудрость и Слово:

Възприемайки пастирска способност, разумно си пасал твоето стадо, преподобни, защото от цялата си душа си пожелал Христовото учение, в което си се просветил, и си въздвигнал всички към ревност за ангелски живот, та единомъдрено да прославят Господа. Богоносни Йоане, моли Христа Бога да ни дарува прощение на греховете, почитащите с любов твоята светà памет!

Слава, и сега, богородичен:

Пречиста Дево, Майко Божия, моля се да изцериш лютите страсти на моята душа, и ми дарувай прощаване на моите прегрешения, които безумно извърших, като оскверних душата и тялото си, окаяния! Горко ми, какво ще правя в оня час, когато ангелите ще разлъчат душата от страстното ми тяло? Тогава ми бъди помощница и най-топла застъпница, защото в тебе имам надежда като твой раб!


„Благословен си, Господи“, Глас 5

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Пс.118:12

Съборът на ангелите се удиви, като Те видя между мъртвите, а като разруши силата на смъртта, Спасителю, със Себе Си възкреси Адам и освободи всички от ада.

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Блестящият в гроба ангел благовестеше на мироносиците: защо разтваряте мирото с милостиви сълзи, ученички? Вижте гробницата и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба.

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб ридаейки, но застана пред тях ангелът и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението.“

Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!

Жените мироносици ридаеха, когато дойдоха при Твоя гроб с миро, Спасителю, а ангелът ясно им заяви: защо смятате Живия за мъртъв? Той като Бог възкръсна от гроба.

Слава

Покланяме се на Отец и Неговия Син, и на Светия Дух, Свята Троица в едно същество, и със серафимите казваме: свят, свят, свят си, Господи!

И сега

Като роди Животодателя, Дево, ти избави Адам от греха, а на Ева даде радост вместо скръб, въплътилият от тебе Бог и Човек доведе към живот отпадналите от живота. 

Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)


Малка ектения

Свещеникът: Защото е благословено Твоето име и е величествено царството Ти…


Ипакои, глас 2

След Твоите страдания жените отидоха в гроба да помажат тялото Ти, Христе Боже, и като видяха ангели в гроба, се изумиха, защото чуха от тях, че Господ възкръсна, за да дари на света велика милост.


Степенни (*Стъпални), глас 2

Антифон 1. Пеем антифонно, повтаряйки стиховете:

Повдигам очите на сърцето ми към небето, към Тебе, Спасителю, спаси ме с Твоя блясък.

Помилуй ни, които многократно съгрешаваме към Тебе по всяко време, Христе мой, и дай ни начин на покание пред Тебе преди края.

Слава, И сега: На Светия Дух подобава да царува, освещава, въздига тварите, защото е Бог, единосъщен на Отца и Словото. 


Антифон 2:

Ако Господ не беше сред нас, кой би се запазил здрав от врага, който е и човекоубиец?

Не предавай в зъбите им Твоя раб, Спасителю, защото враговете ми като лъв се надигат срещу мене. 

Слава, И сега: Светият Дух е изворът на живот и чест, и като такъв, бидейки Бог, Той чрез Отец и Син укрепва и поддържа всяко създание.


Антифон 3:

Надяващите се на Господ се уподобиха на светата планина, те никак няма да се разтресат от нападенията на врага. 

Живеещите за Бога да не протягат ръцете си към беззакония, защото Христос не оставя Своя жребий (дял) под жезъла (на грешниците)

Слава, И сега: От Светия Дух изтича всяка премъдрост, а от нея изтича благодатта на апостолите и мъчениците се увенчават за страданията си, и пророците виждат бъдното.


Прокимен, глас 2, Пс.7:

Стани, Господи, Боже мой, пробуди се заради мене за в съда, който си заповядал, и множество народи ще застанат около Тебе. (Пс.7:7) Стих: Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам, спаси ме. (Пс.7:1)


Канон възкресен. Глас 2.

Песен 1

Ирмос: Някога непреодолимата Сила напълно повали в дълбокото фараонската конница. Сега въплътеното Слово напълно заличи зловредния грях. Вечно славеният Господ славно се прослави.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Като не послушахме Твоите заповеди, Добросърдечни, ние се записахме при княза на света, който бе осъден чрез Твоя кръст. Защото той Те нападна като смъртен, но падна от мощта на Твоята власт и беше изобличен като немощен. 

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

В света си дошъл като Избавител на човешкия род и Начало на нетленния живот. Раздрал си пелените на смъртта чрез Твоето възкресение, което всички славим, защото то наистина славно се прославя.

Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Ти се яви по-висша от всяко творение – видимо и невидимо, чиста вечно-Дево, защото ти роди Твореца, Който благоволи да се въплъти от твоята утроба. Моли Го с дръзновение да се спасят нашите души.


Канон на преподобния, гл.8, с акростих „Радуйся Йоане, светилниче пресветлий“. При превода акростиха не може да бъде спазен.

Песен 1

Ирмос: Преминал през морето като по суша и избягнал египетското зло, израилтянинът викаше: да възпеем нашия Избавител и Бог.

Разумната светлина на мъдростта те моля да ми подадеш сега, преподобни отче, когато започвам да възпявам твоя честен живот, и с божествена благодат изпълни устата ми!

Наистина си се уподобил на ангел, отстранил си се от всичко в света, и бягайки с душа и тяло, в пустинята си се заселил (Пс.54.8), като Мойсей си се наслаждавал на богати боговидения.

Слава: Достатъчно си пил от извора на евангелските води, а сега от теб изтичат реки от чудеса, преподобни Иоане, и напояваш притичващите с вяра при тебе.

И сега: Богородичен: Утробата ти обитаваше Бог Слово, Дево чиста, и Той като капка падаща на земята обнови с росата си човешкото естество, което гореше от пламъка на злобата.


Възкресна Песен 3

Ирмос: Пустинята (т.е. неплодното събрание на езичниците) разцъфтя като крин (крем), когато Ти дойдѐ. В нея се утвърди сърцето ми, Господи.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Творението претърпя промяна при Твоето страдание, защото Те видя в беден вид да бъдеш поругаван от беззаконници, Ти, Който по божествен начин си основал всичко.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Сътвори ме от прах, Христе, по Твой образ, с Твоята ръка. Когато аз чрез греха отново бях свален в праха на смъртта, Ти слезе с мене в ада и ме въздигна отново с Тебе.

Припев: Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Чиновете ангелски се удивиха, Пречиста, поради твоето раждане, и със страхопочитание бяха сърцата на хората, затова с вяра те почитаме като Богородица.


Песен 3

Ирмос: Ти си опора на прибягващите към Тебе, Господи, Ти си светлина на помрачените, и Те възпява моя дух.

Изпълнен с Духа и прострял ума си на небето, от тленна храна си се отказал, а с ангелски хляб си се хранил.

Със струи от твоите сълзи си напоил пустинната земя, а тя ти пренесе неоран нахут.

Слава: Като птичка, която при Бога желае да полети, преподобни отче, ти си направил гнездо за себе си в дървото, като си се освободил от земното.

И сега: Богородичен: Иисуса, твоя Син, направѝ милостив към мене, който прави зло, пречиста, за да не видя Неговото лице да се отвръща от мене!


Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…


(всичко се чете след трета песен)

Кондак възкресен, глас 2:

Възкръсна от гроба, Всесилни Спасителю, и ада, като видя чудото, се изненада, а мъртвите възкръснаха, тварите видяха и се зарадваха с Тебе, и Адам също се весели, а светът, Спасителю мой, вечно Те възпява. 


Икос: Ти си Светлината на онези, които са в тъмнината, Ти си Възкресението на всички и Живота на смъртните, и си съвъзкресил всички, разорил си властта на смъртта, Спасителю, и вратата на ада си строшил, Слове, а мъртвите, като видяха това чудо, се възхитиха, и цялото творение се радва за Твоето възкресение, Човеколюбче. Затова и всички славим и възпяваме Твоето снизхождение, а светът, Спасителю мой, вечно Те възпява.


Седален, гл. 8. Подобен: Премудрости.

Ти се яви връстник на иноците, мъдри, и подражател на Антоний в последните години, блажени, като просвещаваш верните със светлината на чудесата, преподобни, изцеряваш болните и прогонваш бесовете, Небесния Бог те прославя, пребогати. Затова днес сме се събрали всички верни в твоя памет да изпросим благодатта на изцеряването на нашите страсти, и заедно ти викаме: моли Христос Бога, да дарува прощение на греховете на тези, които с любов почитат твоята свята памет!

Слава, и сега, Богородичен:

Ти си разумен облак на Слънцето, изкован от злато светилник на божествената Светлина, неосквернена, без петно, изцяло непорочна Владичице, моля те да просветиш помрачената ми душа, ослепена от страстите, със зарите на безстрастието. И осквереното ми сърце умий в потоците на умилението, покайните сълзи и от тъмните ми дела ме очисти, за да те призовавам с любов: Богородице, винаги Дево, моли Христос Бога, да ми подаде прошка на греховете, защото в тебе имам надежда като твой раб.


Възкресна Песен 4

Ирмос: От Дева си дошъл, Господи, не ходатай, нито ангел, но самият Ти се въплъти и напълно спаси човешкото ми естество. Затова викам към Тебе: слава на Твоята сила, Господи!

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Ти застана пред съда като осъден, Боже мой, и не извика, Владико, произнасяйки съд за народите. Спасение си дал за света чрез Твоите страдания, Христе.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Мечовете на врага се провалиха при Твоите страдания; но с Твоето слизане в ада градовете на Твоите противници бяха разрушени и надменността на мъчителя беше потъпкана.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Всички вярващи те знаем, че си пристанище на спасението и непоклатима стена, Богородице Владичице, защото чрез молитвите си ти избавяш душите ни от беди.


Песен 4

Ирмос: Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, проумях делата Ти и прославих Твоето Божество.

Качил си се по божествената стълба (лествица) на добродетелите, намерил си Бога, и си си починал от многото твои трудове и болки.

Като добър пастир, криещ се в гората, те намират, преподобни отче, овцете избягали от своята ограда.

Слава: Намерили те пастири на всички проповядваха твоето странно търпение, което си придобил, и на Бога във висините слава отдадоха.

И сега: Богородичен: Безмъжна майко, чрез тебе се узна пристигането на нашия Бог, Който от твоята пречиста кръв прие човешки вид.


Възкресна Песен 5

Ирмос: Христе Боже, Ти си станал Посредник между Бог и смъртните, защото чрез Тебе, Владико, от нощта на невежеството имаме достъп до Твоя Отец – Източник на светлина.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Като кедър, Христе, Ти съкруши надменността на враговете, като доброволно, както благоволи, се издигна с плътта Си на кипарис, бор и кедър.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Положиха Те в дълбок ров бездиханен, мъртъв, Христе, но чрез Своята рана Ти възкреси със Себе Си забравените мъртви, Спасителю, които спяха в гробовете.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Моли своя Син и Господ, чиста Дево, за да дари мир и освобождение на пленените от враждебни обстоятелства, които се уповават на тебе.


Песен 5

Ирмос: От ранина Те призоваваме, Господи, спаси ни, защото Ти си наш Бог и освен Тебе другиго не знаем.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Като се вслушаха в пастирските ти слова, преподобне отче, боголюбивите души побързаха при тебе в пустинята.

Като глас на викащия в пустинята, разнасящ се навсякъде, твоята слава призоваваше при теб намиращите се далеч.

Слава: Усамотен като птица в дървото, преблажени отче, ти не преставаше да изпълняваш Божиите наредби, нито спираше моленията си към Господа.

И сега: Богородичен: Ти носи в себе си Единия Бог, изписал се в тебе като в книжен свитък, о Пречиста; запиши и мене в книгата на праведните.


Възкресна Песен 6

Ирмос: Като се валям в бездната на греховете, призовавам неизследимата бездна на Твоето милосърдие: от тлението ме, Боже, избави.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Праведникът беше осъден като злодей и с беззаконниците прикован на дървото, като със Своята кръв дарува прощение на виновните.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Чрез един човек, първият Адам, в древността смъртта влезе в света, и чрез Един човек, Синът Божи, възкресението се яви. 

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Непознала мъж си родила, Дево, и винаги оставаш Дева, показвайки доказателствата за божеството на твоя Син и Бог.


Песен 6

Ирмос: Очисти ме, Спасителю, от многото ми беззакония и ме избави от дълбините на злото, моля те, защото ти викам: чуй ме, Боже на спасението ми.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Делата на тесвитеца Илия вършиш, преподобни отче – с мъничко хляб гощаваш мнозина и кърмиш с чудеса до насита.

Мнозина пожелаха да живеят с теб, блажени, презирайки насладите на този свят и ревностно подражавайки на примерния ти живот.

Като прие от Бога лечебна сила, даряваш светлина на слепите, слух – на глухите, прохождане на хромите и на всички, които идват с вяра – здраве.

Слава: Върху твоята глава потече миро и по брадата ти елей на радост, който опази неугасимо кандилото на твоето сърце, преподобни.

И сега: Богородичен: Избрана Агнице пречиста, Ти роди страшния Лъв, Който като безгласно Агне бе отведен на клане и прие върху Себе Си моите беззакония.


Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…


Кондак, гл.8, по Возбранной воеводе:

Възжелал ангелски живот, преподобни, и оставил всичко земно, дойде при Христа, и като се огради с Неговите заповеди, оказа се непоколебим стълб срещу вражеските нападения. Затова ти викаме: Радвай се, отче Йоане, светило пресветло.

Икос: Просиял на земята с думи и дела, земния ангел и небесен човек, славния Йоан, да се съберем да похвалим всички верни, като му пеем и казваме така: Радвай се, фиданка от Средец; радвай се, пустинно възпитание! Радвай се, който си възлюбил от младини Бога; радвай се, който не приемаш нищо от целия свят! Радвай се ти, който с постнически труд си показал високо житие; радвай се, който с копието на търпението си повалил злокознения змей! Радвай се, който над планините като слънце огря; радвай се, който изпълни с благоухание планини и хълмове! Радвай се, който просвети с чудеса градове и села; радвай се, който озари с добродетели всички страни! Радвай се, твърда ограда на твоето стадо; радвай се, на благочестивите победно венчание! Радвай се, отче Йоане, светило пресветло!

В този месец, в деветнадесетия ден празнуваме свети пророк Йоил, св. мчк Уар, и пренасяне на почитаните мощи на светия преподобен наш отец Иван Рилски чудотворец от Рила в град Средец през 980 г. По техните молитви, Христе Боже наш, помилвай и спаси нас! Амин.


Възкресна Песен 7

Ирмос: Богопротивната заповед на беззаконния мъчител извисяваше високия пламък, но Христос простря росата на Духа върху богочестивите момци. Той е благословен и много прославен.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Владико, заради твоето състрадание не изтърпя да видиш човека мъчен от смъртта, но, ставайки човек, Ти дойде и го спаси със Собствената си Кръв. Той е благословен и много прославян Бог на нашите отци.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Христе, като Те видяха облечен в дрехата на отмъщението, вратарите на ада затрепериха; защото си дошъл, Владико, да убиеш безумния мъчител на Твоя раб. Той е благословен и много прославян Бог на нашите отци.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Ние те признаваме за най-свята от светите, която единствено носеше неизменния Бог, Дево непорочна, Майко безмъжна; защото ти стана източник на нетление за всички верни чрез твоето божествено раждане.


Песен 7

Ирмос: Дошлите някога от Иудея във Вавилон момци чрез вярата в Светата Троица потъпкаха пламъка на пещта, като пееха: благословен си, Боже на нашите отци!

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Ти въздигна свята църква като ограда за словесните овци, превръщайки себе си в жива църква на Господа, Комуто пееш: благословен си, Боже на нашите отци!

Като разпна в себе си света и умъртви земните си членове, вече не ти живееше, но Христос живееше в тебе, а ти Му пееше: благословен си, Боже на нашите отци! 

Слава: Правилното устроение на твоята душа не можаха да разрушат ни пот, ни болести, ни телесно изнемогване, ни преотрудената старост, но обичайки своя Владика, ти непрестанно викаше: благословен си, Боже на нашите отци!

И сега: Богородичен: Руно оросено, Дево, угаси пламъка на моите грехове; неизгаряща къпино, изгори тръните на моите страсти, дарявайки ми живот край водите на упокоението и освобождавайки ме от геенския огън.


Възкресна Песен 8

Ирмос: Огнената пещ някога във Вавилон, разделила действието си по заповед от Бога, изгорила халдейците, но освежила вярващите, които пеели: благославяйте Господа, всички дела Господни.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Когато видяха дрехата на плътта ти, Христе, почервеняла от кръвта Ти, ангелските воинства бяха ужасени от страхопочитание за голямото Ти търпение и извикаха: Всички вие, дела на Господа, благословете Господа.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

С Твоето възкресение ти облече смъртността ми в безсмъртие, Щедри. Затова радвайки се Твоя избран народ Ти пее, Христе, и вика: смъртта наистина е погълната от победата.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Безсеменно зачена и неизказано роди Онзи, който макар и неотлъчно от Отца, живееше в утробата ти като Бог и човек, пречиста Богородице; затова всички те признаваме за спасението на всички нас.


Песен 8

Ирмос: Халдейският мъчител седмократно разпали силата на пещта за богопочитателите, но когато ги видя спасени от висшата сила, той викна към Твореца и Избавителя: Момци, благославяйте, свещеници, възпявайте, хора, превъзнасяйте Го във всички векове!

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

О, пресветло слънце, когато разбра, че клониш към залеза на земния живот, ти настави учениците си и ги утвърди в Божия страх, възвести им наградата за своите страдания и радвайки се предаде своя дух на Господа.

Смъртта не лиши твоето тяло от действащата в тебе божествена благодат, но като минаха четиридесет дни сам се яви и заповяда да те погребат в земята, източвайки струи от чудеса.

Слава: Като виждаме бездната от твои чудеса, считаме твоя храм за многоценно съкровище; защото всички, които страдат от недъзи, щом дойдат в него, бързо получават здраве от твоя гроб и славят прославилия те Бог.  

И сега: Богородичен: За по-светло от слънчевата светлина приемаме светлото сияние на твоето девство, о Пречиста, защото ти прие в своята утроба вечната Светлина и Твореца на слънцето; Той от тебе възсия и прогони тъмнината на измамата и просвети целия свят със светлината на богопознанието.


Възкресна Песен 9

Ирмос: Синът на безначалния Родител, Бог и Господ, Който се въплъти от Дева, ни се яви, помрачените да просвети, разпръснатите да събере. Затова Всевъзпяваната Богородица величаем.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Спасителю, сякаш в рая беше засадено трикратно благословеното дърво на Твоя пречист Кръст на Голгота. Той беше напоен като от божествен извор с кръв и вода, която се изливаше от Твоята божествена страна, Христе, като разцъфна с живот за нас.

Припев: Слава, Господи, на Твоето свето̀ възкресение.

Всемогъщи, като си разпънат, Ти си свалил силните, и като лежеше долу в затвора на ада, издигна природата на човечеството, постави го на престола на Отца Си. Заедно с Него се покланяме на Тебе, Идващия, и Те величаем.

Припев: Пресвета Троице, Боже наш, помилвай и ни спаси.

Троичен: Тричислената Единица и Единосъщната Троица нека вярващите по православен начин прославяме: възхвалявайки неразделното свръхбожествено естество, трисветлото незалязващо Сияние, само нетленно, хвърлящо светлина върху нас.


Песен 9

Ирмос: Изуми се небето и ужасиха се краищата на земята от това, че Бог се яви в плът на човеците и Твоята утроба стана по-широка от небесата; затова, Богородице, ангелските войнства и човешките множества те величаят.

Припев: Преподобни отче Йоане, моли Бога за нас.

Твоето пречестно тяло, положено в гроба, развързано от естествените връзки и предало на Бога твоя дух, благоухае за всички и прославя Бога с чудеса, Йоане преблажени.

Монашеският лик и множествата на верните те имат за горещ застъпник, който разрушава злобата на врага и изпълнява прошенията им; защото Бог те възвеличи като верен Свой раб, изцелявайки човеци и скотове чрез тебе.

Слава: Изпълни с желание моето сърце, о изворе на чудеса; дарувай ми твоята благодат, избавяйки ме от всякакво изкушение, а на бъдещия Съд всели ме в Едемския рай чрез твоите молитви, защото ти принесох песен от пламенно сърце.

И сега: Богородице: Като заживя в Светая Светих, където бе хранена от ангелска ръка, Ти напълно се подготви и очисти, за да родиш за човеците Бога, Който прие плът от Твоите пречисти кърви и Те запази девица, каквото бе и преди рождението Му.


Катавасии: Отвèрзу устà моя, гл. 4

Песен 1

Ще отворя устата си, и ще се изпълнят с Духа Светаго, и ще произнеса дума за Царицата Майка, и ще се явя светло тържествуващ, и радвайки се, ще възпея нейните чудеса.

Песен 3

Богородице, живи и изобилни изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Песен 4

Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка, и спаси тия, които викат: Слава, Христе, на Твоята сила.

Песен 5

Всичко дойде в ужас от твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, носила си в твоята утроба Бога, Превъзнесения над всичко и си родила Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Песен 6

Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията Майка, елате да пляскаме с ръце и славим Бога, Който се роди от нея.

Песен 7

Богомъдрите отроци не почетоха тварта наместо Твореца, но мъжествено като потъпкаха заплашването с огън, радваха се и пееха: „Благословен си Ти, Препрославлени Господи и Боже на нашите отци!

Песен 8

Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите отроци бяха запазени в пещта от Богородичното раждане, което тогава беше предобразувано, а сега е действително. То подбужда цялата вселена да Ти пее: „Всички твари, възпявайте Господа и Го превъзнасяйте във всички векове“.


Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим. 

Народът: Господи, помилуй!

Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.

Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!

Народът: Господи, помилуй! (3)

Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!

Свещеникът: Мир на всички!

Народът: И на твоя дух!

Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).

Дяконът: Да внимаваме.

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!


Утринно евангелие по реда.


Възкресна песен

Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.


50 Псалом (пее се)


Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, глас 6:

Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.


Литийна молитва (дяконът)

Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.


Честнейшую.

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!


Народът: (речитативДушата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.

9-та песен от катавасиите 

Нека се радва всеки земнороден, просвещаван духовно, а естеството на безплътните умове, което почита свещеното тържество на Божията майка, нека тържествува и вика: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Приснодево.


Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.


Свят е Господ, нашия Бог. (2)

Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)

Ексапостиларий 8:

Гл. 2: Като видя два ангела в гроба, Мария (Магдалина) се изненада, а когато не позна Христос, мислейки Го за градинаря, попита: господине, къде си сложил тялото на моя Господ? Но по повикването Му позна, че това е Спасителят, и чу: не се допирай до Мене, отивам при Отец, кажи на братята Ми.

Слава, на преподобния, по Жени услишите:

Радвай се, рилска пустиньо! Весели се, съсловие на иноците! Елате всички верни да обкръжим рàката на преподобния, която излива потоци изцерения, с песненни похвали да извикаме към него: Радвай се, фиданко от Средец и добро възпитание на пустинята!

И сега, богородичен:

Единствената непроходима врата (Йезек.44:2), плодовитата маслина (Пс.51:10), кадилницата всезлатиста (Евр.9:4, Исх.30:1-3), носещата божествения огън, стомната на небесната мàнна (Евр.9:4; Исх.16:33), Богородицата свята, всички да прославим!


Хвалитни стихири

Глас 2, Всякое дихание

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

 Възкресни:

Стих: Да извършат над тях писания съд, тая чест е за всички Негови светии. (Пс.149:9) 

Всичко що диша и всяко същество Те слави, Господи, защото чрез кръста си обезсилил смъртта, за да покажеш на хората Твоето възкресение от мъртвите, като единствен Човеколюбец.


Стих: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Пс.150:1)

Нека кажат юдеите, как войниците изгубиха пазения Цар, защо камъкът не опази Камъка на живота? Или Погребания да върнат, или на Възкръсналия да се поклонят, казвайки с нас: слава на множеството Твои щедрости, Спасителю наш, слава на Тебе.


Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс.150:2)

Радвайте се, хора, и се веселете, защото ангелът, седящ на гробния камък, ни благовести, като каза: Христос възкръсна от мъртвите, Спасителят на света, и изпълни всичко с благоухание.


Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс.150:3) 

Ангел преди Твоето зачатие, Господи, донесе на благодатната поздрава „радвай се“. И при Твоето славно възкресение ангел отвали камъка от гроба. Единия вместо печал разкриваше белезите на веселието, а другият вместо смърт ни проповядваше Владиката Животодател. Затова Ти викаме: Благодетелю на всички, Господи, слава на Тебе.

Други стихири, на преподобния, глас 4:

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)

Всеблажени, като си чул думите на Този, Който заради многото Си милости и безмерни благости иска да спаси човешкия род, и като си презрял суетата, скоро си изоставил твоя роден край и съжителството с роднините, и временните наслади, и си последвал стъпките на Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!


Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)

Нищо не може да те отлъчи от любовта Христова, всеблажени, нито мирско украшение, нито роден край, нито пристрастие към ближните, нито суетна слава, а всичко това за теб е нищожно; като елен разпален от жажда си тръгнал към извора на живата вода (Пс.41:2) – Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!


Стих: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Господ те избра като изряден сред светиите и между постниците – най-подобен на Бога, и от верните раби умножителя на таланта (Мат.25:16-17), затова и сега твоят дух се весели в радостта на твоя Господ, а пък твоето честно тяло нам принадлежи, изпускащо благоухания и подаващо изцерения, чрез благодатта на Христа, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!


Стих: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди. (Пс. 111:1)

С въздържание си покорил на разумната си душа страстите телесни, и украсен с крилата на безстрастието, приел си благодат да лекуваш човешките немощи, и да изгонваш духовете на лукавството. Затова ублажавайки те, ликовете на монашествуващите, и съборът на вярващите, празнувайки твоята памет, възпяваме прославилия те Христос, нашия Бог, Когото моли да спаси и просвети нашите души!


Слава, утринна евангелска стихира, глас 8.

Не напразно сълзите на Мария бяха топло проляти, защото тя се сподоби да има ангелски учители и да види Самия Иисус. Но все още мисленето ѝ беше земно като на слаба жена, затова беше изпратена и не ѝ се даде да докосне Христос. Но пък беше изпратена като проповедница на Твоите ученици, на които занесе благата вест, и възвести Твоето изкачване в Бащиното наследство. Заедно с нея, сподоби и нас с Твоето явяване, Владико Господи.


И сега, по гласа на Славата: Преблагословена си, Богородице Дево, защото чрез Въплътения от тебе адът беше пленен, Адам беше извикан отново, клетвата – премахната, Ева – освободена, смъртта – умъртвена, а ние оживяхме; затова възкликваме и пеем: благословен си Христе, Боже наш, Който така си благоволил, слава на Тебе!


Велико славословие


Възкресен тропар

Днес стана спасението на света, нека възпеем Възкръсналия от мъртвите, Твореца на нашия живот: защото, като унищожи смъртта чрез смърт, даде ни победа и голяма милост.


—————————————————————


На Св. Литургия


Изобразителни, Блажени.


След входа:

Възкресен тропар, глас 2:

Когато слезе при смъртта, Живот безсмъртни, тогава умъртви ада с блясъка на Божеството; а когато и умрелите възкреси от преизподнята, всички небесни сили викаха: Животодателю, Христе Боже наш, слава на Тебе!

Тропар на преподобния, глас 1:

Основа на покаянието, пример на умилението, образец на утешението и духовното съвършенство бе твоят равноангелски живот, Преподобни, който пребиваваш в молитва, постничество и сълзи. Прочее, отче Йоане, моли Христа Бога за нашите души!

На храмовия светия.

Кондак, гл. 2: Предстательство христиан

Непосрамваща застъпнице на християните и неизменна посреднице пред Твореца, не отхвърляй молитвените гласове на грешните, но, като блага притечи се на помощ нам, които от чисто сърце ти викаме: Богородице, постоянна застъпнице, отзови се скоро на молитвата и побързай да приемеш молението на тия, които те почитат.


Прокимен, гл. 7, Пс.115

Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии (Пс.115:6). Стих: Какво ще въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене? (Пс.115:3) 


Апостол (стр. 401)

Галатяни 5:22-6:2

Братя, плодът на духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра, кротост, въздържание. Против такива няма закон. Ония пък, които са Христови, разпнали са плътта си със страстите и похотите. Ако живеем духом, по дух сме длъжни и да постъпваме. Да не бъдем пустославни, един други да се не дразним, един другиму да си не завиждаме. Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени. Понасяйте един другиму теготите, и така изпълнете закона Христов.


Алилуия, гл. 6, Пс.111

Стих 1: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Стих 2: Неговото семе ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен.


Евангелие (на неделята)


Молитва към св. Йоан Рилски

No comments:

Post a Comment