28 ноември
Св. петнадесет Тивериополски (Струмишки) свещеномъченици, Тимотей, Комасий, Харитон, Теодор и останалите в Струмица
Вечерна служба
На Господи воззвах: стихири, глас 8
Седмочислен светилник бяхте по Мелхиседековия чин, архиереи! Подобни помежду си в чудесата, осветихте света повече от слънчево сияние! Бог възлюби вашите подвизи, целителни реки излива от гроба ви. Слепите проглеждат, бесовете прогонва и всички беди и страсти лекуват вашите молитви.
Нека всинца да се уподобим на Тимотеевото житие, чиито чудеса земята не можа да скрие, нито да остави в тайна дивните му подвизи. По тяло бе чист като ангел и с красота сияеше като слънце, просвещаваше омрачените и всякакви страдания прогонваше. Заради неговите пречисти молитви, Христе, спаси душите ни!
Славим вашата препочитана памет и молим за очищение, архиереи пресвети! Почитани Комасие, Никифоре и Теодоре, и Йеротее, пастирю на монасите, Харитоне, почитани икономе, Тома дяконe, и Василие дяконe, и с останалите усърдно се помолете за нас!
Слава, глас 5
Радвай се, архиерейски личе и учителю людски! Богосбран събор, вие оставихте тленната храна на този живот, устремени към делата на Сион, единодушно нарамихте кръста, по повеля на Твореца се насочихте към праведните жилища! Сътворени бяхте човеци в ангелски тела*, бесовските козни с духовно оръжие крепко победихте, измолете за нас мир и голяма милост!
* – тук образът е странно преобърнат, обикновено се казва „ангели в човешки тела“.
Утринна служба
Канон, глас 8
Песен 1
Похвална песен ще ти принеса, усърдно моли се на Христа за мене, да ми даде духовен дар, та достойно да прославяме вашата памет!
Тимотее, светлозарно слънце! С Комасий и с всички възпяван, с Евсевий помолете се усърдно на Христа, да прогони всичките ни душевни страсти!
Теодоре, заедно с Йеротей, Харитоне, Сократе и Данииле, Василие, прилежно помолете се за нас, да се избавим от изпитания и беди!
Богородичен: Ангелските чинове и човешките, непрестанно те хвалят, Майко Безневестна, защото понесе на ръце Христа Създателя!
Песен 3
Ти си утвърждение на Вечния, Тимотее, твоето страннолюбие и пост бяха приети като жертвата на Авраам, отче!
С духовни лъчи осветяваш душата и тялото, ти бе светило за помрачените, Тимотее!
С любов към бедните се устреми след Христа, богогласни, връхлетелите ни страсти и недъзи прогонваш!
Богородичен: Ти си наше прибежище и наш заслон, християните те славят неуморно, Безневестна!
Седален, глас 8
Вие бяхте селение за Премъдростта, обиталища на Бога, към чистотата на Закрилника се приобщихте в лика на първенците, с безплътните сили стоите, със зари сияете двойно просветени! Затова и вашите мощи възсияха с чудеса, светозарни отци! Молете Христа Бога да даде прошка за греховете на тези, които почитат паметта ви!
Песен 4
Прославиха се по света вашите чудеса, богоблажени Тимотее и Комасие, светозарни и разумни!
С духовни стрели сте ранили противните врагове, с чудеса сияете над света и греховния мрак прогонвате!
В духовни подвизи се проявихте, като ангели стоите край престола на Христа, както Аарон и Мелхиседек!
Богородичен: Своя Иисус и Бог помолѝ, Пречиста, да спаси стадото си от изпитания и тегоби и от всеки противен враг!
Песен 5
Възненавидяхте угаждането на плътта по Христовия призив. Възлюбихте братята, загърбихте родители и приятели, Христовото бреме понесохте и във вишната обител се вселихте!
Йеротее премъдри, на великия Пастир се уподоби, Христовото стадо се зае да пасеш и всички призоваваш в кошарата, запази и нас със своите молитви!
С изрядния си живот се устреми към ангелите по чистота, просвети душата и тялото си, затова получи небесен венец, Харитоне блажени, заедно с дружината си!
Богородичен: Майчино дързновение имаш към Сина си, Пречиста! Не пренебрегвай помощта за нас, молим те! Защото само тебе имаме за закрила пред Владиката, молитвено пред тебе заставаме.
Песен 6
Всички се дивим на Харитоновата мъдрост и послушание, с благоговение той всички надмина и с ангелските войнства светло стои, с чудеса наслаждава вселената.
Строител бе, отче, на покорното житие, църквата украси с ангелски песни, на чистотата бе строител, ясен яви се и почитан от всички, Харитоне!
Но да похвалим Йеротей заедно с Харитон и с Евсевий! Повече от слънце осветяват вселената, с чудеса като реки изливат изцеление, страданията прогонват и болестите лекуват.
Богородичен: Да се спасим от лютите прегрешения с молитвите ти, Богородице чиста, да постигнем, пречиста, Божието сияние, на Бога, Който неизречено се въплъти от тебе!
Песен 7
Седморко света! Седмочислено покоище на Пресветия Дух! На вас почива духът на премъдростта, духът на разума, духът на силата, духът на знанието, духът на страха от Бога!
Чисти покоища на Закрилника бяха вашите души, свети Тимотее, Комасие мъдри и Теодоре, свещеническия чин изпълнихте угодно. Сега за нас се помолете на Христа!
Весѐли се светло вселената, с чудеса озарявана, получава изцеление от вашия гроб, неизречено го дарувате на мене, който се провиквам: „Да благослови Бог земята, да пее и да Го прославя вовеки!“
Богородичен: Приеми нашите молби, Чиста, и побързай към нас, обзетите от скърби! Защото ти си нашата надежда и застъпница! Пред тебе коленичим, пречиста Владичице, с песни и с възглас: „Благословена Дево, от всички беди (ни избави)!“.
Песен 8
Кой ще изброи вашите чудеса в света, прехвални, които правите за страдащите?
Слепите проглеждат и на болните давате изцеление. Свещенослужители бяхте заедно с Йеротей на Христовото стадо, на което Бог е пастир!
Любов и вяра прекрасно ви украсяват, в подвизите един друг надминавате в пост и в бдение свръхмярка, със страннолюбие и почит към странниците, отци за сираците, водачи за слепите, превъзнасяйте Христа и за нас се молете вовеки!
Изключителни светилници, греховната тъма прогонвате! Прекрасни слънца възсияхте над града! Тимотей архиерею и Комасие, Евсевие, Теодоре блажени, като Аарон стоите пред престола на Владиката и с Тома възгласяте: „Хора, благословете Господа!“.
Многото, премного мои грехове унищожете, богозрачни светилници, архиереи! Със светите си молитви прогонете греховния мрак и милост измолете от Бога, Когото в три лица, единосъщен по природа възпяваме!
Богородичен: Сега приеми, Владичице, това умилено приношение и не отвръщай лицето си от нас, които виждаш обзети от зли печали. Защото нямаме друго убежище, освен тебе, пречиста! Обърни в радост нашите въздишки, да те превъзнасяме вовеки!
Песен 9
Единна божествена сила в три ипостаси проповядвахте! И бесовската лъжа сте пресекли от корен. Арий победихте със свети притчи, блажени! Затова достойно почитаме вашата памет и молим за очищение от греховете.
Нов Авраам, засиял със страннолюбие, ти бе баща за сиротните, преподобни! За вдовиците ти бе застъпник, печалните утешаваше. Затова днес те почитаме, Теодоре, и молим за избавление от злини!
Троицата Пресвета, на която бяхте свещенослужители, единогласно за мене помолете, Тимотее премъдри, Комасие и Евсевие, Теодоре богопочитателю, Йеротее и Харитоне, Данииле с Тома, богозарни светилници, избавление измолете за душите ни!
Богородичен: Едничка към Сина си като майка имаш дръзновение, Владичице! Обърни милостивите си очи към мене, окаяния! Избави ме от страдания и унищожи греховете ми, единствена прекрасна, която роди радост за целия наш род!
Удиви се от това небето и изтръпнаха краищата на земята, защото Бог се яви в плът. Твоята утроба е по-просторна от небесата, затова ангели и човеци според чиновете си те величаем като Богородица!
Хвалитни стихири, глас 8
Дойдете, любители на празници, сега изплетохме венци и величаем и хвалим светците с песни, защото дават изцеление на болните и измолват Божия утеха за скърбящите, и прошка за всички ни и голяма милост!
О, недостъпен е за разума Твоят съд, Христе, как щадиш човешкия род и показа тези ненакърними образи на светите деяния, да ни поучават и наставляват винаги към добър и праведен живот. Колцина сега празнуват тяхната памет и се удивляват на житието им.
Поради безмерната си благост, Христе, колко навреме Ти днес показа лика на светците! Защото техните гробове изпускат непресъхващ дар на изцеление! О, с какви дела получиха отплата славните! Затова днес с почит ги облажаваме.
Слава, глас 4
Дадена бе благодат на служещите не наполовина, както рече и Павел, на едного от тях Духът даде словото на разума, на другиго – вяра, на друг пък – слово и мъдрост, на другигo – дарба за езици. Върху всички почиваше благодат в пълна мяра, която ви изпълни с чудеса и след смъртта, богомъдри!
Край. И Богу слава!
Службата и долупосочената информация са взети от изданието „Свети Климент Охридски. Слова и служби.“ на Университетско издателство „Св. Климент Охридски“ от 2008 г., по случай 120-годишнината от основаването на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.
Това са 15 мъченици, пострадали според житието през 362 г. по време на краткото управление на Юлиян Отстъпник. От Никея избягали в Тивериопол епископите Теодор (участник в Първия Вселенски събор през 325 г.) и Тимотей и монасите Комасий и Евсевий. Към тях присъединили местните свещеници Петър, Йоан, Сергий, Теодор и Никифор, дяконите Василий и Тома, монасите Йеротей, Даниил и Харитон и един мирянин – Сократ. Били арестувани по нареждане на солунските власти, осъдени на смърт и убити. Били погребани в саркофази с надписи на имената им и мощите им се прочули като чудотворни. Светия благоверен цар Борис-Михаил наредил техните свети мощи да бъдат намерени и пренесени в гр. Брегалница, но тъй като местното население протестирало, били пренесени мощите само на тримата от мъчениците (Тимотей, Комасий и Евсевий), а по-късно по нареждане на цар Симеон са пренесени мощите на още двама. Паметта им се отбелязва на 28 ноември, деня на тяхната смърт, или на 28 август – деня на пренасяне на мощите им.
Въпреки че мъчениците са 15 души, в службата се говори за тях като за седмина, макар че се изброяват 11 имена. Вероятно авторът ги нарича седмочисилени заради символиката на числото седем. Това е първият текст, в който е употребено прилагателното седмочисилен, очевидно съставено от св. Климент Охридски. Тяхната памет е дадена като на седмина в календара на Апостол № 882 от НБКМ, български ръкопис от XIV век, може би това е под влияние на службата. Службата е открита от Т. Вуканович през 1938 г. в препис от XIV век № 913/40 от Белградската национална библиотека, изгорял по време на Втората световна война. Публикувана е от същия изследовател през 1971 г. Друг препис на службата засега не е известен. Илия Велев забелязва, че в осма и девета песен на канона има акростих „Климент“. Текстът се публикува в нормализиран вид по единствения препис, въз основа на публикацията Vukanović, T. The Legend of the Martyrs of Tyberiopolis (Strumica) – Врањски гласник, 1971, 50-53. Тъй като в публикацията има редица грешки и неточности, а сверка с ръкописа е невъзможна, наложи се на места текстът да бъде реконструиран и с известен процент на вероятност тази реконструкция да не е точна.
Нормализация: Петко Петков.
Превод: Искра Христова-Шомова.
No comments:
Post a Comment