Friday 5 May 2023

Света великомъченица Ирина

СВ. ВМЧЦА ИРИНА

5 май


На Вечернята


Господи воззвах, три стихири от Пентикостара.

Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи! 

Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!


Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс.129:3-4А)

Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. (Пс.129:5)

Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6-7А)

Стихири на мъченицата, гл. 1, по Всехвалнии мученици:

Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс.129:7Б-8)

С багреница от твоята всепочитана кръв светло си се облякла, забързала си се към Този, към Който си копняла – Царят и Творецът на всичко, Господа, – от Него победния венец наистина си приела, а сега с Него царуваш като девица и мъченица многострадална.

Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)

Претърпяла си опалващия огън, прехвална, и всичкото стъргане на тялото, гледайки, всепочитана, към тамошните въздаяния, които единствено Иисус е приготвил за любещите Го, и си Го пожелала топло, като най-красивия Жених на душата.

Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. (Пс. 116:2)

Като си се усладила от Христовата любов, възненавидяла си езическите богове и бездушните истукани, Ирино славна, най-изявен стълп на благоразумието, виждайки страдащите с тебе си ги вдигнала, а като си завършила живота си – вярата непорочна си запазила.

Слава, и сега, на празника от Пентикостара.


Няма вход.


Четецът: Тиха светлина от светата слава на Безсмъртния, Светия и Блажения Небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Отца, Сина и Светия Дух – Бога. Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове. Затова и светът Те слави.


Прокимен на деня.


Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!


Просителна ектения 


Стиховните стихири, от Пентикостара


Песен на Симеон Богоприемец:

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)


Трисвятое


Тропар на мъченицата, глас 4:

Твоята агница – Ирина, те призовава с висок глас, Иисусе: Тебе, Женише мой, обичам, и като Те търся страдам, и се съразпъвам, и се съпогребвам с Твоето кръщение, и страдам заради Тебе, за да царувам в Тебе, а и умирам за Тебе, за да живея с Тебе, приеми ме като жертва непорочна, защото с любов се жертвам за Тебе.

Слава, и сега, Тропар на предходната неделя:


—————————————————————-


На Утренята


Бог Господь: по гласа на тропара.

Пс. 117

Стих 1: Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне!

Стих 2: Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих.

Стих 3: Няма да умра, а ще живея, за да разказвам за делата Господни.

Стих 4: Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла, това стана от Господа и е дивно в очите ни.

Тропар на предходната неделя:

Слава, на мъченицата, гл. 4:

Твоята агница – Ирина, те призовава с висок глас, Иисусе: Тебе, Женише мой, обичам, и като Те търся страдам, и се съразпъвам, и се съпогребвам с Твоето кръщение, и страдам заради Тебе, за да царувам в Тебе, а и умирам за Тебе, за да живея с Тебе, приеми ме като жертва непорочна, защото с любов се жертвам за Тебе.

И сега..., на празника (виж отгоре).


Малка ектения: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…


Първи седален, на празника.


Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…


Втори седален, на празника.

50 псалом


Канон, гл. 4, чийто акростих е: С твоите молитви, мъченице Ирино, ме защити!

Песен 1

Ирмос: Ще Те възпявам, Господи Боже мой, защото си извел народа от египетското робство, а и си удавил колесниците фараонови и силата им.

Припев: Света великомъченице Ирино, моли Бога за нас. 

Тя е венец на мъченичките, затова, Христе, по нейните молитви дарувай мир за света и на нас, които възпяваме Твоята неувяхваща слава!

Осияна от зарите на девството, украсена с добротата на твоето мъчение, Ирино великоименита, предстоиш пред твоя Жених.

Бъди милостива към Църквата; твоя Жених моли, Ирино Богомъдра, да даде прошка на съгрешенията на почитащите те.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Родила си Бог Слово в плът, каквато е нашата, света Дево, неизказано с думи и разум.

Песен 3

Ирмос: Лъкът на силните отслабна, а немощните се опасаха със сила, затова и сърцето ми се утвърди в Господа.

Въодушевила си се от желание за света да пролееш кръвта си, а като облагоуха вселената, благодат прие, славна.

Ти имаше за Помощник и Защитник Бога в твоите подвизи, за Когото като се венча, мъчителите си победила, всемъдра.

Непреклонен стълп на добродетелите и жилище на благочестието си била, а така също хранилище на мъжество и целомъдрие, всехвална.

Богородичен: Бързайки към теб, смъртта спря сблъсквайки се с Родения от теб, Всенепорочна, затова и те именуваме “начало на безсмъртието”.


Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…

Кондак гл. 4: Изпъстрена си, дево, с добродетелите на девството, чрез страданията си била най-красива, Ирино, а обагрена чрез изтеклите твои кърви, изхвърлила си заблудата на безбожието. Затова си и приела почестите на победата от ръката на твоя Създател. 

Седален, гл. 8: Много свят към тебе бе привлечен, мъченице, която си освободена от плътта с много мъки; затова и Женихът те прие горе на небесата многопросветлена и огрята от страданията, а и в Божествения палат те въведе зарадвана.

Слава, и сега... (на празника).

Песен 4

Ирмос: Твоето явяване на земята, Христе Боже, проповядва пришествието пророка, като с веселие викаше: слава на Твоите чудеса, Господи!

Въпреки, че света те даде, световноизвестна, на света помагаща те видяхме, с мъжки разум, мъченице, и със сила го изпълни!

С крепко усърдие, превъзхождащо женската немощ, преблажена мъченице, твърдо си изобличила служещите на лъжата.

Като показа Божествено търпение, отхвърли дързостта на мъчителите, а на твоя Жених казваше: слава на Твоите чудеса, Господи!

С немлъкващи песни и молитви, богомъдра, Владиката си възпяла, и към Него като се завтече, гледаш неисказаната слава.

Богородичен: С радостни гласове се веселим за тебе, пречиста, и спасени заради тебе, възгласяме: радвай се, Дево всепочитана; радвай се, Богородице всевъзпявана!

Песен 5

Ирмос: Изпрати ни Твоето просвещение, Господи, от мъглата на прегрешенията ни освободи, Благий, като ни даруваш Твоя мир!

С мъжествен разум Христа – Бога на всички, ясно си изповядала, славна, със словото си посрамила, мъченице, твърдите противоборници.

Пожелала си да последваш мъките Христови от топли подбуди, с подвиг пострада по Владиката, пребогата.

С твоята мъдрост и богословие, привела си при Христа полкове мъченици, славна, които тайно учиш с думи на истината на вярата.

Богородичен: Като научихме тайната на твоето зачатие, и неизказаното и божествено твое рождество, Дево, сега всеблагочестиво те песнословим, Богородице всевъзпявана.

Песен 6. 

Ирмос: Като стана предобраз на Твоето тридневно погребение, пророк Иона в кита се помоли, казвайки: от тление ме избави, Иисусе, Царю на силите!

Изправила си падението на прамайката Ева, мъченице, отхвърлила си силата на врага и си победила бунта му с Божествената благодат.

Придобивайки крепък разум, Ирино, противопоставила си се на мъчителите с храбра душа и си била увенчана с победни венци от Христа Бога.

Чрез кръвта на страданията, мъченице, направила си най-светла естествената доброта, чиста, подемайки твърдо храбрите подвизи, добра девице.

Богородичен: Предсказа тайната на твоето раждане боговидеца, като горяща къпина и неизгаряща, Богородице чиста винаги Дево.


Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…


Кондак на празника и икос.


Песен 7

Ирмос: Някога във Вавилон, Авраамовите момци стъпкаха огъня на пеща, възгласяйки с песни: благословен Си, Боже на нашите отци!

Като предстоиш пред престола на твоя Владика с венци, мъченице, запази тези, които с вяра призовават: благословен Си, Боже на нашите отци!

Сподобила си се да ликуваш в небесните селения, чудна мъченице Ирино, като казваш: благословен Си, Боже на нашите отци!

Желаейки да достигнеш до Грижовника на твоята доброта, претърпяла си болките на мъченията, Ирино, като казваш: благословен Си, Боже на нашите отци!

Богородичен: Като последвахме думите на твоите уста, с вяра те ублажаваме, Богомайко, възпявайки твоето рождество. Благословен Си, Боже на нашите отци!

Песен 8

Ирмос: Благочестивите младежи в пеща ги спаси Роденият от Богородица, тогава само като образ, а сега действително, вдигнаха цяла вселена да Ти пее: възпявайте делата на Господа и Го превъзнасяйте през всички векове!

Храбро си пострадала, Ирино блажена, и мъчителя си отхвърлила, имайки силата на непобедимото оръжие – твоят Владика, Който ти съдействаше. И си запяла: Господа възпейте и Го превъзнасяйте през вековете!

С юношеска любов наранена, тръгнала си по стъпките на твоя Жених, като си понесла Неговите страдания и рани на твоето тяло, мъченице, и пееш: възпявайте делата Господни и Го превъзнасяйте през всички векове!

Твоето търпение в мъките се надсмя над суетата и безбожието на надяващите й се, славна Ирино венценосице, и с вяра пееше: възпявайте делата Господни и Го превъзнасяйте през всички векове!

Богородичен: Мъдростта Божия, която е майстор на всичко, като се всели в утробата ти, създаде за Себе Си разумен и одушевен храм, и спасявайки света казваше: възпявайте делата Господни и Го превъзнасяйте през всички векове!

Песен 9

Ирмос: Чрез слабостта на непослушанието, Ева прие (в утробата си) клетвата, а ти, Дево Богородице, чрез носената в утробата ти Фиданка, благословение за света си разцъфтяла. Затова всички те величаем.

Като ликуваш във висините около твоя Грижовник, добра девице, изпроси за света мир, Ирино, и оставяне на греховете на празнуващите с вяра твоя памет светоносна и свещена.

Христос те всели в палата Си като мъченица и дева, където с девиците се радваш и с войнствата мъченици, Ирино венценосице всехвална, затова и всички те ублажаваме.

Небесните двери отвòри за да приеме душата ти, всенепорочна, единствения Цар на всички, и Строителя на правдата, Ирино, едноименна на божествения мир, затова и всички те ублажаваме.

Богородичен: Имайки непосрамващо дръзновение към твоя Син, пренепорочна, моли Го да изпрати на света мирно устройство, и на всички църкви единомислие, та всички да те величаем.


Честнейшую

Гл. 4. Възхваляваме, благословяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите младежи в пещта ги спаси Роденият от Богородица, тогава само като образ, а сега действително, вдигнаха цяла вселена да Ти пее: възпявайте делата на Господа и Го превъзнасяйте през всички векове!

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!


Народът: (речитативДушата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.

Песен 9

Ирмос: Чрез слабостта на непослушанието, Ева прие (в утробата си) клетвата, а ти, Дево Богородице, чрез носената в утробата ти Фиданка, благословение за света си разцъфтяла. Затова всички те величаем.

Достойно е наистина да те облажаваме, Богородице, …


Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава…


Светилен, на мъченицата, гл. 2:

Прекрасна девице, ти беше укрепена от кръстта на своя Господ и така с твоята доблестна надпревара събори дързостта на тиранина. Всемъдъра Ирино, чието име е наистина велико, ти получи от Христос венци за твоята победа. Молим те да се застъпваш за нас, които сега с любов те възхваляваме.

И на празника:


Хвалитни стихири от Пентикостара


Четецът: На Тебе слава подобава, Господи Боже наш, и на Тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков! Амин!

Слава на Тебе, който ни показа светлината! Слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците добра воля! Хвалим Те, благославяме Те, покланяме Ти се, славословим Те, благодарим Ти заради великата Твоя слава. Господи Царю небесни, Боже Отче Вседържителю, Господи Сине единородни Иисусе Христе, и Светий Душе! Господи Боже, Агнец Божий, Сине на Отца, Който вземаш върху Си греха на света, помилуй нас – Ти, Който вземаш върху Си греховете на света! Приеми нашата молитва, Ти, Който седиш отдясно на Отца, и помилуй нас! Защото само Ти си свят, само Ти си Господ, Иисус Христос, за слава на Бога Отца! Амин!

Всеки ден ще Те благославям и ще прославям Твоето име во веки и във вечни векове! Удостой ни, Господи, през тоя ден да се запазим от грях!

Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името ти во веки! Амин! Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме! Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Господи, прибежище бил си нам от род във род. Аз рекох: „Господи, помилуй ме и изцери душата ми, защото съгреших пред Тебе”. Господи, към тебе прибягнах, научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си мой Бог. Защото у Тебе е изворът на живота; в Твоята светлина ще видим светлина. Продължи Твоята милост към тия, които Те познават.

Сподоби ни, Господи, през този ден да се запазим от грях. Благословен си, Господи Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името ти во-веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както ти се уповаваме. Благословен си Ти, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си Ти, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Твоята милост, Господи, е вечна, делата на ръцете си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, Теб слава подобава – на Отец и Син и Светия Дух, сега и всякога, и во-веки веков, амин.


Просителна ектения


Стиховни стихири на празника, от Пентикостара


Свещеникът: Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний: сутрин да възвестяваме милостта Ти, и истината Ти – всяка нощ.


Трисвятое


Тропар на мъченицата, глас 4:

Твоята агница – Ирина, те призовава с висок глас, Иисусе: Тебе, Женише мой, обичам, и като Те търся страдам, и се съразпъвам, и се съпогребвам с Твоето кръщение, и страдам заради Тебе, за да царувам в Тебе, а и умирам за Тебе, за да живея с Тебе, приеми ме като жертва непорочна, защото с любов се жертвам за Тебе.


Ако няма св. Литургия: Апостол, Евангелие, „Утвърди Боже“, Отпуст

No comments:

Post a Comment