Начало на индикта, тоест новата година.
Преподобни Симеон Стълпник.
ГЛАС 1. В СЪБОТА НА ВЕЧЕРНАТА
След Пс. 103, цялата първа катизма (от Пс. 1 до Пс. 8 вкл.)
Господи, воззвах (Пс. 140), на 10, глас 1:
Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи!
Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!
Възкресни стихири, глас 1.
Стих: Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име! (Пс. 141:7А)
Приеми нашите вечерни молитви, свети Господи, и ни дарувай прощение на греховете, защото Ти единствен в света показа възкресението.
Стих: Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние. (Пс. 141:7Б)
Обиколете Сион, хора, и го обградете, отдайте в него слава на Възкръсналия от мъртвите, защото Той е нашият Бог, и ни е изкупил от нашите беззакония.
Стих: От дън душа викам към Тебе, Господи. Господи, чуй гласа ми. (Пс. 129:1-2А)
Дойдете, хора, да възпеем и да се поклоним на Христос, славейки Неговото възкресение от мъртвите, защото Той е нашият Бог и е изкупил света от измамата на врага.
Стих: Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. (Пс. 129:2Б)
Веселете се, Небеса! Затръбете, земни основи! Викайте от радост, планини! Ето, Еммануил прикова нашите грехове на кръста и Той, Който дава живот, умъртви смъртта, като възкреси Адам, защото е човеколюбив.
На индикта, глас 1. Подобен: Небе́сных чино́в:
Стих: Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Но в Тебе е прошката. (Пс. 129:3-4А)
След като научихме молитвата от първоначалното божествено учение на Христос, нека всеки ден казваме на Твореца: Отче наш, Който живееш на небесата, давай ни насъщния хляб, като презираш греховете ни.
Стих: Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. Пс. 129:5)
Ти, Христе Боже, написа някога скрижалите на Синайската планина, а сега Ти сам в плът, в град Назарет, получи честта да прочетеш пророческата книга; и като я отвори научи хората, че написаното за Тебе се изпълни.
Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража - утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6)
Както някога справедливо паднаха телата на непокорните на Тебе евреи в пустинята, Владетелю на всичко, така и сега, Христе, според думите на псалма, разпръсни костите на нечестивите и неверни агаряни в ада. (По ц.с.: Пс. 140:7)
Стихири на преподобния, глас 2, самогласни:
Стих: Защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Пс.129:7Б-8)
Преподобни отче Симеоне, твоята памет и кротостта на сърцето ти пребъдва вечно! Макар и да си отиде от нас, добри пастире, но духом не ни напусна, предстоиш в Божията любов и ликуваш заедно с ангелите на небето. Моли се с тях да бъдат спасени душите ни!
Стих: Хвалете Господа, всички народи, прославяйте Го, всички племена. (Пс. 116:1)
Киприаново: Мощите от твоята ракла изливат изцерения, всехвални отче, и твоята свята душа, съединила се с ангелите, подобаващо се радва. Тъй като имаш дръзновение пред Господа, преподобни, и ликуваш с безплътните на небето, моли се заедно с тях да се спасят нашите души.
Стих: Защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. (Пс. 116:2)
Германово: Богоносни, ти обикна най-висшата философия и беше извън света, живеещ над видимите неща, и стана неопетнено, божествено Божие огледало, и бидейки винаги съединен със Светлината, получаваше Светлината, и си получил още по-светъл край, блажени. Моли се за нашите души, мъдри Симеоне.
Слава, на индикта, глас 6. Византи́ево: Слове и Сине, Който си съединен с безначалния Свети Дух, Създателю и Творецо на всичко видимо и невидимо, благослови венеца на годината, като запазваш в мир православните, по молитвите на Богородица и всички Твои светии.
И сега, първи Богородичен на глас 1: Всемiрную славу
Да възпеем Девицата Мария, славата за целия свят, произлязла от човеци, а родила Владиката (Господ), небесната врата, възпявана от безплътните (ангели) и украшение за вярващите! Защото тя стана небе и храм на Божеството, тя разруши разделителната стена на враждата (на човеците с Бога), на нейно място въдвори мир и отвори царството. Като имаме нея за утвърждение на вярата, имаме за застъпник и родилия се от нея Господ. Затова дерзай, дерзай, народе Божи! Защото Той като всемогъщ ще победи враговете.
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.
Прокимен, Пс. 92
Дяконът: В премъдростта да внимаваме. Вечерен прокимен на гл. 6.
Господ царува; облечен е с величие.
Стих: Облечен е Господ с могъщество и препасан.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати.
Стих: Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен. (стихове 1-2)
Четива (Паримии). (П. стр. 59)
Из пророчествата на Исайя чтение (61:1-10А):
Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница, да проповядвам благоприятната Господня година и деня за отмъщение от нашия Бог; да утеша всички тъгуващи, да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава. И ще застроят вековни пустини, ще възстановят стари развалини и ще подновят разорени градове, запустели от отдавнашни родове. Тогава ще дойдат другоземци и ще пасат стадата ви; синове на чуждестранци ще бъдат ваши земеделци и ваши лозари. А вие ще се наричате свещеници на Господа, – служители на нашия Бог ще ви наричат; ще се ползувате с имота на народите и ще се славите с тяхната слава. Зарад посрамянето двойно ще ви бъде дадено; зарад похулването те ще се радват на своя дял, защото в земята си двойно ще получат; вечно веселие ще бъде у тях. Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабеж с насилие, и ще им въздам награда по истина и ще поставя с тях вечен завет; и семето им ще бъде известно между народите, и потомството им – всред племената; всички, които ги видят, ще познаят, че те са семе, от Господа благословено. С радост ще се радвам в Господа, душата ми ще се развесели в моя Бог.
Из книга Левит чте́ние (глава 26:3-12, 14-17, 19-20, 22, 33, 40Б-41А):
Така казва Господ на синовете Израилеви: Ако постъпвате според Моите наредби и пазите Моите заповеди и ги изпълнявате, ще ви дам дъждове, когато потрябва, и земята ще даде рожбата си, и полските дървета ще дадат плода си. И вършитбата ще трае у вас до гроздобер, гроздоберът ще трае до сеитба, и ще ядете хляба си до насита, и ще живеете на земята (си) безопасно. Ще дам мир на земята (ви), ще легнете, и никой не ще ви обезпокои, ще пропъдя лютите зверове от земята (ви), и меч не ще мине през вашата земя. И ще гоните враговете си, и те от меч ще паднат пред вас; петима от вас ще прогонят сто души, и сто от вас ще прогонят десет хиляди, и враговете ви ще паднат от меч пред вас. Ще погледна милостно към вас (и ще ви благословя), ще ви направя родливи, ще ви размножа, и ще утвърдя завета Си с вас. И ще ядете от старото – ланското, и ще изхвърлите старото зарад новото. Ще поставя жилището Си между вас, и душата Ми няма да се погнуси от вас. Ще ходя между вас и ще бъда ваш Бог, а вие ще бъдете Мой народ.
Ако пък Ме не слушате и не изпълнявате всички тия заповеди, ако презрете Моите наредби, и ако душата ви се погнуси от Моите закони, тъй че не ще изпълнявате всичките Ми заповеди, като нарушите завета Ми, – то и Аз ще постъпя с вас тъй: ще ви пратя страхотии, изтощение и треска, от които ще ослабнат очите и ще се измъчи душата, и ще сеете семето си напразно, и вашите врагове ще го изядат. Ще обърна лицето Си против вас, и ще паднете пред враговете си; над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.
Ще сломя гордата ви упоритост, ще направя небето ви като желязо, и земята ви като мед; и напразно ще се изтощава силата ви, и земята ви не ще даде своята рожба, и дървесата на земята (ваша) не ще родят плодовете си.
И ще ви изпратя полски зверове, които ще ви лишат от децата ви, ще изтребят добитъка ви и ще ви намалят, тъй че ще запустеят пътищата ви. И земята ви ще бъде пуста и градовете ви – разорени, задето сте вършили престъпления против Мене и сте отивали срещу Мене, казва Господ Бог, Светият Изра́илев.
За преподобния:
Премъдрост Соломонова чте́ние (4:7-15):
Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот - възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.
Сугуба ектения.
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
Стиховни стихири, възкресни, глас 1.
Чрез Твоето страдание, Христе, се освободихме от страстите, а чрез Твоето възкресение, се избавихме от тлението. Господи, слава на Тебе!
Стих: Господ царува; Той е облечен с величие. (Пс.92:1А)
Да се радва създанието, да се веселят небесата, народите да запляскат от радост с ръце, защото Христос, нашият Спасител, прикова греховете ни на кръста, и като умъртви смъртта, възкреси падналия Адам заедно с целия му род и ни дарува живот, защото е човеколюбив.
Стих: Затова вселената е утвърдена и няма да се поклати. (Пс.92:1Б)
Непостижими Господи, Който си Цар на небето и земята, доброволно си бил разпънат на кръст заради Твоето човеколюбие; адът се огорчи, когато Те срещна долу, а душите на праведните Те посрещнаха с радост и Адам, като видя в преизподнята Тебе, Твореца, възкръсна. О, чудо! Как Животът на всичко вкуси смърт? Но това стана, както Той пожела, за да просвети света, който вика и казва: слава на Тебе, Господи, Който си възкръснал от мъртвите!
Стих: На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни. (Пс.92:5)
Жените мироносици, носейки миро, бързо и ридаейки достигнаха при Твоя гроб. Като не намериха пречистото Ти тяло, научиха от ангелите за новото и преславно чудо, и на апостолите казаха: Възкръсна Господ, като дарява на света велика милост.
Слава, на преподобния, глас 3:
Преподобни отче, ти намери добрата стълба, с която се издигна във висините като Илия, който я намери във вид на огнената колесница, но той не я остави, за да се изкачват другите, а ти и след смъртта си имаш своята кула, небесни човече, земни ангеле, незаспиващ светилниче на вселената, преподобни Симеоне, моли да се спасят душите ни.
И сега, на индикта, глас същия.
От монах Йоан: Ти си вечен, Царю, и оставаш такъв в безкрайни векове, приеми молитвите на нас грешните, които търсим спасение, и дай на земята Си добра реколта и добър климат, Човеколюбче. Спасителю, помогни на верния ни народ срещу безбожните, както някога помогна на Давид, защото те дойдоха в Твоето жилище и оскверниха Твоето всесвято място, но Ти, Христе Боже, дарувай на православните християни победи, заради молитвите на Богородица, защото Ти си победа и хвала за православните.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Възкресен тропар, глас 1:
Когато гробът беше запечатан от юдеите и войниците пазеха Твоето пречисто тяло, Ти възкръсна на третия ден, Спасителю, като дари живот на света, затова, Животодателю, небесните сили Ти пееха: слава на Твоето възкресение, Христе! Слава на Твоето царство! Слава на Твоя промисъл, единствен Човеколюбче!
За началото на църковната година, глас 2:
Създателю на цялото творение, Който си поставил времената и годините в Своята власт, благослови венеца на годината на Твоята благост, Господи, като по молитвите на Богородица запазваш в мир властващите и Твоя град, и ни спаси.
Слава, на преподобния, глас 1:
Преподобни отче наш Симеоне, ти стана стълб на търпението, проявявайки усърдие да подражаваш на праотците: в страданията – на Йов, в изкушенията – на Йосиф и в живота си – на безплътните сили, макар да си бил в тяло, преподобни; моли се на Христос Бог да бъдат спасени душите ни.
И сега, Богородичен, глас 1:
Радвай се, преизпълнена с благодат Богородице Дево, пристанище и защита за човешкия род, защото от тебе се въплъти Изкупителят на света, тъй като само ти си едновременно майка и Дева, винаги благословена и винаги изпълнена със слава, моли Христос Бог да дарува мир на цяла вселена.
————————————————-
Начало на индикта, тоест новата година.
Преподобни Симеон Стълпник.
ГЛАС 1. В НЕДЕЛЯ НА УТРИННАТА.
След Шестопсалмието, Велика ектения
Бог Господь, на глас 1
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Възкресен тропар, глас 1:
Когато гробът беше запечатан от юдеите и войниците пазеха Твоето пречисто тяло, Ти възкръсна на третия ден, Спасителю, като дари живот на света, затова, Животодателю, небесните сили Ти пееха: слава на Твоето възкресение, Христе! Слава на Твоето царство! Слава на Твоя промисъл, единствен Човеколюбче!
За началото на църковната година, глас 2:
Създателю на цялото творение, Който си поставил времената и годините в Своята власт, благослови венеца на годината на Твоята благост, Господи, като по молитвите на Богородица запазваш в мир властващите и Твоя град, и ни спаси.
Слава, на преподобния, глас 1:
Преподобни отче наш Симеоне, ти стана стълб на търпението, проявявайки усърдие да подражаваш на праотците: в страданията – на Йов, в изкушенията – на Йосиф и в живота си – на безплътните сили, макар да си бил в тяло, преподобни; моли се на Христос Бог да бъдат спасени душите ни.
И сега, Богородичен, глас 1:
Радвай се, преизпълнена с благодат Богородице Дево, пристанище и защита за човешкия род, защото от тебе се въплъти Изкупителят на света, тъй като само ти си едновременно майка и Дева, винаги благословена и винаги изпълнена със слава, моли Христос Бог да дарува мир на цяла вселена.
Малка ектения: Защото Твоя е властта и Твое е царството…
Първи седални възкресни, глас 1:
Гробът Твой, Спасителю, войниците пазеха, и станаха като мъртви, когато ангелът се яви да проповядва на жените възкресение. Тебе славим – Унищожителят на тлението, пред Тебе падаме – Възкръсналият от гроба, и Единствен Бог наш.
Стих: Стани, Господи Боже (мой), дигни ръката Си, не забравяй (Твоите до край) потиснати. Пс 9:33
Към кръста доброволно си прикован, Щедри, в гроба беше положен сякаш си мъртъв, Животодавче, съкрушил си властта на силните със Своята смърт. От Тебе затрепереха вратата адови, Ти възкреси отвека умрелите, като единствен Човеколюбец.
Слава, и сега, на индикта, глас 4. Подобен: Удиви́ся Ио́сиф:
Като Господ на всичко и дарител на благата, ние Ти се покланяме вярно и усърдно викаме: молим за Твоята доброта, Спасителю, и заради молитвите на родилата Те и на всички, които винаги са Ти угаждали, удостой ни като добър, да Ти принесем благоприятна година, защото ние Те празнуваме като двоен по природа и вярно Те славим.
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
Втори възкресни седални, глас 1
Подобен: Камени запечатану:
Жените дойдоха подранили на гроба и като видяха ангела, се изплашиха: гробът излъчваше живот, чудото ги удиви; затова отидоха и проповядваха на учениците възкресението; единствено могъщият и силен Христос плени ада и възкреси със Себе Си всички тленни, като със силата на кръста премахна страха от осъждането.
Стих: Ще (Те) славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса! Пс. 9:2
На кръста беше прикован, Животе на всички, и си станал като мъртвите, Безсмъртни Господи, възкръснал си тридневен, Спасителю, като въздигна Адам от тлението. Затова и силите небесни Те възпяват, Животодателю Христе: слава на Твоето възкресение, слава на Твоето снизхождение, единствен Човеколюбче!
Слава, и сега, на св. Симеон, гл. 8, Подобен: Премудрости:
С въздържание, подвизи и молитви си обручил душата си, украсен от Бога, бил си съучастник с мъчениците, блажени, и наистина си получил дарове на чудотворство за изцеряване на болести, на тези, които те прославят с вяра. Затова и прогонваш войнствата на демоните с властта, която ти е дадена свише, преблажени Симеоне; моли се на Христос Бога да даде прошка на греховете на тези, които празнуват с любов твоята свята памет.
„Благословен си, Господи“, Глас 5
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби! Пс.118:12
Съборът на ангелите се удиви, като Те видя между мъртвите, а като разруши силата на смъртта, Спасителю, със Себе Си възкреси Адам и освободи всички от ада.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Блестящият в гроба ангел благовестеше на мироносиците: защо разтваряте мирото с милостиви сълзи, ученички? Вижте гробницата и разберете, че Спасителят възкръсна от гроба.
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Много рано мироносиците изтичаха при Твоя гроб ридаейки, но застана пред тях ангелът и рече: „Свърши времето за ридания, не плачете, а кажете на апостолите за възкресението.“
Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби!
Жените мироносици ридаеха, когато дойдоха при Твоя гроб с миро, Спасителю, а ангелът ясно им заяви: защо смятате Живия за мъртъв? Той като Бог възкръсна от гроба.
Слава
Покланяме се на Отец и Неговия Син, и на Светия Дух, Свята Троица в едно същество, и със серафимите казваме: свят, свят, свят си, Господи!
И сега
Като роди Животодателя, Дево, ти избави Адам от греха, а на Ева даде радост вместо скръб, въплътилият от тебе Бог и Човек доведе към живот отпадналите от живота.
Алилуйя, алилуйя, алилуйя, слава на Тебе, Боже! (3 пъти)
Малка ектения
Свещеникът: Защото е благословено Твоето име и е величествено царството Ти…
Ипакои, глас 1:
Покаянието на разбойника окраде рая, а плача на мироносиците възвести радостта, защото Ти възкръсна, Христе Боже, като дари на света велика милост.
(Степенны) Стъпални, гл. 1:
Антифон 1, Пс. 119
Чуй моята болка, когато скърбя Тебе призовавам, Господи.
Непрестанно божествено желание е присъщо на пустинниците, защото са извън суетния свят.
Слава, И сега: На Светия Дух чест и слава подобава, както на Отца заедно със Сина, затова да възпеем единовластната Троицата.
Антифон 2, Пс. 120
Като ме издигна във висините на Твоите закони, просвети ме, Боже, с добродетели, за да Те възпявам.
Вземайки ме с десницата Си, Слове, съхрани ме и ме пази, да не ме изгори греховният огън.
Слава, И сега: Чрез Светия Дух се обновява цялото творение и се връща в първоначалното състояние, защото Той е равномощен с Отец и Словото.
Антифон 3, Пс. 123
Когато ми казаха: да отидем в Господния двор, – развесели се духът ми, зарадва се сърцето ми.
Голям страх има в дома Давидов, защото там са поставени престоли, за да бъдат съдени всички земни племена и народи.
Слава, И сега: На Светия Дух е достойно и трябва да се принася чест, поклонение, слава и власт, както на Отца и Сина, защото Троицата е Единица по естество, а не по лица.
Прокимен, глас 1:
Ще се вдигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят. (Пс.11:6) Стих: Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено. (Пс. 11:7) (и пак прокимена).
Канон възкресен, гл. 1
Възкресна Песен 1
Ирмос: Твоята победителна десница като на Бог се прослави в сила, защото тя, като всемогъща пречупи врага, отваряйки нов път през морето за израилтяните.
Припев: Слава, Господи, на Твоето свето възкресение.
С пречистите Си ръце като Бог в началото ме направи от пръст, простря ръцете Си на кръста, като от земята извика моето тленно тяло, което си приел от Девата.
Ти, Който вложи в мен жива душа чрез божествено вдъхване, предаде душата Си на смърт и умря за мен, и като ме освободи от вечните връзки, със Себе Си ме възкреси, с нетление ме прослави.
Богородичен: Радвай се, изворе на благодатта; радвай се, стълба и небесна порта; радвай се, свещник и златен съсъд и непресечена планина, която си родила за света животодателя Христос.
На индикта, Творе́ние кир Иоа́нна мона́ха. Глас 1,
Песен 1
Ирмос: Ние, всички народи, да пеем победна песен на Този, Който промени горчивите дела на фараона и преведе Израиля през морските дълбини със сухи нозе, защото Той се прослави.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Да запеем всички победна песен на Христос, чрез Когото се създаде всичко и в Него се извършиха неразлъчно, Той е ипостасното Слово, родено от безначалния Бог Отец, и защото се прослави.
Да запеем всички победна песен на Христос, Който чрез благословението на Отец се яви от Дева и ни проповядва благоприятна за спасение Господня година, и защото се прослави.
Дойде в Назарет Подателят на закона, в съботен ден поучаваше като направи неизказаното Си идване законно за евреите, чрез което, като милостив, ще спаси нашия род.
Богородичен: Всички вярващи, ката възпеем предивната Дева, която роди Христос за вселената и всичко изпълни с радостта на вечния живот, винаги да я възхваляваме, защото се прослави.
Друг канон, на преподобния, на 4, чието краегране́сие: Приими́ пе́ние, о Симео́не всеблаже́нне. Иоа́нна мона́ха. Глас 8.
Песен 1
Ирмос: Да възпеем, всички народи, Господа, Който потопи в Червено море фараона, като пеем победна песен, защото се прослави.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
С твоите молитви, богоносни Симеоне, дай на гнилият ми език да бъде арфа, за да ти пея песен, научена от Бога, със светлината на знанието.
Персите, етиопците, индусите, скитите и арабите познаха величието на твоята мъдрост, отче, и прославиха Христа, когото ти прославяш.
От пастирските дворове, като Яков, Давид и Мойсей, ти се яви водач на разумни стада, изпълнен с духовна благодат, блажени.
Богородичен: Радвай се, почитана, пречиста Богородице, която вмести в утробата си невместимия Бог, изпроси за нас, възпяващите те, да се избавим от злини.
Катава́сия: Крест начертав, Моисе́й впря́мо жезло́м Чермно́е пресече́, Израилю пешеходя́щу; то́же обра́тно фарао́новым колесни́цам, уда́рив, совокупи́, вопреки́ написа́в непобеди́мое ору́жие. Тем Христу́ пои́м, Бо́гу на́шему, я́ко просла́вися.
*След канона са преведени.
Възкресна Песен 3
Ирмос: Ти единствен познаваш слабостта на човешката природа и със състрадание си приел нейната форма, препаси ме със силата отгоре, за да Ти извикам, Светий: Ти си оживотвореният храм на Твоята неизказана слава, Човеколюбче.
Милостив Господи, Ти си мой Бог, който ме съжали, падналия; и благоволи да слезеш при мен, въздигна ме чрез разпятието Ти, за да викам, че Ти си свят, оживотвореният храм на Твоята неизказана слава, Човеколюбче.
Христе, бидейки ипостасен живот, като състрадателен Бог, Ти се облече с мен тленния, слезе в праха на смъртта, Владико, унищожи силата на смъртта, и възкръсвайки на третия ден, ме облече с безсмъртие.
Богородичен: Дево, ти остана неопалима, зачевайки Бог в утробата си чрез Пресветия Дух. Но Мойсей, подателя на Закона, като видя в тебе непогълнатия горящ храст, те предвеща, че ще приемеш непоносимия огън.
Песен 3
Ирмос: Утвърди ме на непоклатимия камък на Твоите заповеди, Христе, и ме просвети със светлината на Твоето лице, защото няма по-свят от Тебе, Човеколюбче.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Утвърди, Благий, плодовитото лозе, което Твоята десница насади с любов на земята, като запазиш Твоята църква, Всесилни. (По Пс. 79:15-16)
Тези, които се украсяват с духовни, богоукрасени дела, Господи, преведи през тази идваща година, Владико, тези, които с вяра Те славят с песни, Боже на всичко.
Дарувай ми, милостиви Христе, тих годишен кръг и ме насити с Твоите божествени слова, с които си се открил на евреите, говорейки в съботата.
Богородичен: Винаги те славим като единствената, която надестествено получи благодатта в утробата си и без колебание роди Христос, нашия Бог.
Песен 3
Ирмос: Господи, насади Твоя страх в сърцата на рабите Си и бъди крепост за нас, които наистина Те призоваваме.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Бързо избяга от зимните беди на духовете, устреми се към спасителната обител, Симеоне, от която получи неостаряващ живот.
С радост си приклонил покорното си ухо, всеблажени, към милостивия Владика и си придобил блажен живот.
В браздите на сърцето ти си приел семената на думите и ги напоил със сълзи, така в Христа си пожънал умножен клас от добродетели.
Богородичен: Неизказано, Богородице Дево, си заченала Спасителя и Господа, Който ни избавя от злото, затова наистина те призоваваме.
Катава́сия: Жезл во образ та́йны приемлется, прозябе́ннем бо предразсужда́ет свяще́нника; неплодя́щей же пре́жде Це́ркви, ны́не процвете́ Дре́во Креста́, в держа́ву и утвержде́ние.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
Всичко се чете без разпяване:
Кондак на преподобни Симеон, глас 2:
Търсещ горното и съединил се с него, си превърнал стълба в огнена колесница и така си станал събеседник на ангелите, преподобни, с тях молейки непрестанно Христа Бога за всички нас.
Икос на преподобния:
Кой човешки език е достатъчен, за да се разкаже за непорочния живот на Симеон или да се похвали. Въпреки това, с Божията мъдрост, аз ще възхвалявам подвизите на този исполин на страданието. Той се яви на земята като светилник за всички хора и с търпението си сияеше заедно с ангелския хор. С тях той непрестанно пее на Христос, придобил чистота на въздържанието, като се моли непрестанно за всички нас.
Седален на индикта, глас 8.
Подобен: Прему́дрости:
Ти даваш на всички на земята плодородни сезони и дъждове от небето, сега приеми молитвите на Твоите раби, избави народа Си от всички беди, защото Твоите милости наистина са над всичките Ти дела. Затова благослови нашите тръгвания и връщания, ръководи делата от нашите ръце и ни дарувай прощение на греховете, Боже, защото Ти, като силен, преведе всичко от небитие в битие.
Слава:
Седален на преподобния, глас и подобен същия:
Ти остави всичко земно и макар да си бил в света по плът, живя духом като небесен ангел, като умъртви пристъпите на плътските страсти, се показа угодник на Троицата, блажени. Затова цериш болните от страсти, и със слово и благодат прогонваш бесовете, блажени Симеоне; моли Христос Бога да даде прошка на греховете на всички, които празнуват с любов твоята свята памет.
И сега:
Кондак на индикта, глас 2:
Обитаващ висините, Царю Христе, Творче и Създателю на всичко видимо и невидимо, Който си сътворил дните и нощите, времената и годините, благослови сега венеца на годините и запази в мир православните християни и Твоите люде, Многомилостиви.
Възкресна Песен 4
Ирмос: Авакум някога те провидя с прозорливите си очи, че ти ще си планината, осенена от Божията благодат, провъзгласяваше, че Светият Израилев ще дойде от тебе, за нашето спасение и обновление.
Кой е този Спасител, който идва от Едом, носи трънен венец и дрехи, боядисани в пурпурночервено, разпънат на кръст? Това е Светият Израилев, Който дойде за нашето спасение и обновление.
Вижте и се засрамете, хора, които не повярвахте. Извън ума си поискахте от Пилат да Го разпъне, сякаш е престъпник, но като Бог, Той унищожи силата на смъртта и възкръсна от гроба.
Богородичен: Дево, ние те познаваме като истинското дърво на живота, защото не би дала плод, който би бил смъртоносен за човечеството, когато се яде, а насладата на вечния живот, за спасението на нас, които те възпяваме.
Песен 4
Ирмос: Разбрах, Всесилни, Твоя промисъл и със страх те прославих, Спасителю.
Припев: Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе!
Твоя народ Ти принася началото на годината, като Те славослови с ангелски песни, Спасителю.
Като Човеколюбец удостой всички, които започват годината, та и благоугодно да я завършат с Тебе, Христе.
Вседържителю, единствени Господи, успокой и дари на света хода на годините.
Богородичен: Всички възпяваме Богородицата като пристанище на нашите души и твърда надежда.
Песен 4
Ирмос: Чух, Господи, вест за Тебе и се уплаших (Авак. 3:2), разбрах Твоите дела и прославих Твоята сила, Господи.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Не на пясък, а на дълбоките твои трудове си положил основите на въздържанието, преблажени, създал си добродетели като непоклатим стълб
Ти засели тялото си в сурово жилище, прикова духа си със страх, и придоби наследство в божието жилище, преподобни.
Смирил си вътрешните страсти на тялото, всеблажени, и докато лежеше в торището, червеите се бояха от тебе.
Заради доброволното си страдание ти заприлича на животворящия Мъртвец и в тъмен ров като гроб сам се предаде жив.
Богородичен: Винаги се моли на Бога, Когото си родила, пречиста Мария, да даде опрощение на греховете на твоите раби.
Катава́сия: Услышах, Господи, смотре́ния Твоего́ таинство, разуме́я дела́ Твоя́ и просла́вих Твое́ Божество́.
Възкресна Песен 5
Ирмос: Ти просвети света със светлината на Твоето идване, Христе, със силата на Твоя Кръст озари краищата му; със светлината на познанието на Бога, просвети сърцата на онези, които православно Те възпяват.
Когато юдеите умъртвиха Пастира на овцете на кръста, Той избави от царството на смъртта, мъртвите като овце погребани в ада.
С кръста Си благовести мира, Спасителю мой, и обяви прошка на пленените (в ада), а с Твоето божествено възкресение, Христе, Ти посрами този, който ги държеше, като го показа оголен и лишен (от всичко).
Богородичен: Не пренебрегвайте молбите на онези, които се молят вярно, но ги приеми, Всевъзпявана, и ги донасяй, Пречиста, на твоя Син и Бог, единствения Благодетел, защото те имаме като наша застъпница.
Песен 5
Ирмос: Бодърствувайки нощем Те възпяваме, Христе, събезначален на Отца и Спасител на нашите души, подай мир на света, Човеколюбче!
Изпълвайки всичко с благост, Христе, увенчай с благословения и дарувай на рабите си цялата година с добър климат и добри плодове.
Покажи ни годишна отплата, промяна към по-добро и запазване на мира за всички, които те познават, Слово Божие, защото се уподоби на човеците.
Ти дойде на земята, Събезначални на Отца, и от Отца си възвестил освобождаване на пленените, проглеждане на слепите и благоприятно време. (Ис.61:1–2, Пс. 64:12)
Богородичен: Нашите надежди, чиста Богородице, и нашето доверие са отправени към тебе, направи да бъде милостив към нас Този, Когото си родила, Дево.
Песен 5
Ирмос: Просвети ни с Твоите повеления, Господи, и чрез Твоята висока мишца, Човеколюбче, дай ни Твоя мир.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Христос те показа като новия Даниил, Симеоне, защото те върна невредим от леговището на зверовете и те яви пред нас.
Ти се изложи на буря, мраз и жега за Господа и не се скри от неприятни страдания.
Ти се показа като нов Моисей и Илия, защото през целият си живот, преподобни, получаваше храна само веднъж през цялата четиридесетница.
Обвит с въже като със златозарна огърлица, преподобни Симеоне, се показа възнасящ се на небето като на божествени крила.
Богородичен: Винаги моли твоя Син и наш Бог, чиста, неизпитала брак Марийо, да изпрати на нас, верните, голяма милост.
Катава́сия: О треблаже́нное Дре́во, на не́мже распя́ся Христо́с, Царь и Госпо́дь, и́мже надо́ дре́вом прельсти́вый, Тобо́ю прельсти́вся, Бо́гу пригвозди́вшуся пло́тию, подаю́щему мир душам на́шим.
Възкресна Песен 6
Ирмос: Най-дълбоката бездна ни сполетя и няма кой да ни избави; станахме като овце на заколение, затова спаси народа Си, Боже наш, защото Си сила за безсилните и изправяне.
Поради съгрешението на първосъздадения (човек), Господи, бяхме сериозно ранени, но се изцерихме чрез Твоята рана, която прие заради нас, Христе, защото Ти си силата и изправлението на слабите.
Ти ни изведе от ада, Господи, като уби всеядния кит, Всесилни, с Твоята власт унищожи силата му, защото Ти си живот и светлина, и възкресение (за всички).
Богородичен: Дево Пречиста, в тебе се радват предците на човешкия род; защото чрез тебе те отново са приети в Едем, който загубиха поради неподчинение. А ти преди раждането и след раждането си чиста.
Песен 6
Ирмос: Ти спаси пророка от кита, Човеколюбче; моля се и мен да изведеш от дълбината на греха.
Удостой ни, Владико, с началото на годината, да започнем благоугодно житие в Тебе.
На които Ти пеят покажи, милосърдни Спасителю, дни изпълнени с духовност, в поучение в Твоя закон.
Богородичен: Избави от беди тези, които с вяра те възпяват, пречиста, непорочна Богородице, която си родила Господа.
Песен 6
Ирмос: Светла дреха ми подай Ти, Който се обличаш със светлина като с дреха, многомилостиви Христе, Боже наш.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Чрез знамения и чудеса, блажени, Христос те показа като самостоятелен работник, като приятно жилище на божествената действена сила.
Издигна твоето тяло, Симеоне, на стълб като на кръст, така зедно с Христос се прослави, Който се издигна на дървото (кръста) заради тебе.
След като откри пътя към небето, дивни Симеоне, издигни към небесната висина тези, които с вяра те възпяват.
Богородичен: Познахме те като планината, която провидя Даниил, от която се откъсна (Дан. 2:34) Христос – недокоснатия Камък на вярата.
Катава́сия: Воднаго зве́ря во утро́бе дла́ни Ио́на крестови́дно распросте́р, спаси́тельную Страсть прообража́ше Я́ве; тем, тридне́вен изше́д, преми́рное Воскресе́ние прописа́ше, пло́тию пригвожде́ннаго Христа́ Бо́га и тридне́вным Воскресе́нием мир просве́щшаго.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…
Кондак, глас 1. Подобен: Егда приидеши:
Ти възкръсна от гроба в слава като Бог, и съвъзкреси света. Човешкото естество Те възпя като Бог и смъртта изчезна. Адам ликува, Владико, а Ева сега, избавена от оковите, се радва и казва: Ти си, Христе, Който даряваш възкресние на всички!
Икос: Да възпеем като всесилен Бог Този, Който възкръсна на третия ден и строши вратите на ада, и вдигна ония, които от векове са в гробовете, Който благоволи да се яви на мироносиците и да каже първо на тях „Радвайте се“, и Който възвести радостта на апостолите, защото единствен е Животодател. Затова жените с вяра благовестиха на учениците знаменията на победата, а адът стене и смъртта ридае, но светът се весели и всички хора се радват, защото Ти, Христе, даряваш възкресение на всички.
Синаксар: На 1 септември започва индикта, т.е. новата църковна година. На този ден също почитаме нашия благочестив отец Симеон Стълпник, благочестивата св. Марта, майка на св. Симеон; четиридесетте свети жени мъченици, девици и подвижници, а също и техният учител, дякон Амон; светите мъченици, братя и сестра, Евод, Ермоген и Калиста; а също и смъртта на Иисус, син Навин. По техните свети молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси. Амин.
Възкресна Песен 7
Ирмос: За вярващите ти приличаш, Богородице, на онази (вавилонска) пещ, където Превъзнасяният спаси тримата младежи, целият свят обнови в утробата ти възхваляваният Бог на отците и най-славният.
Убоя се земята, слънцето се скри и помръкна светлината му, разкъса се свещената църковна завеса, скалите се разпукаха, защото беше разпънат на кръст Праведникът, Който е Бог на нашите отци, хвален и многославен.
Въпреки, че беше като безпомощен и свален сред мъртвите доброволно заради нас, превъзнасян Господи, освободи всички, и ги възкреси със Себе Си чрез властната Си ръка, Боже на нашите отци, хвален и многославен.
Богородичен: Радвай се, изворе на вечноживата вода! Радвай се, раю пищен! Радвай се, крепост на вярващите! Радвай се, непознала мъж! Радвай се, всеобща радост, чрез която изгря Богът на нашите отци, хвален и многославен.
Песен 7
Ирмос: Момците, възпитани в благочестие, презряха нечестивата заповед, не се побояха от огнената заплаха, но стояха сред пламъка и пееха: благословен си, Боже на отците ни!
Да започнем годината, православни народи, и да сложим началото с песни към царуващия в безкрайното Царство Христос, като благочестиво Го възпяваме: благословен си, Боже на нашите отци.
Ти, Който преди времето и във времето, и винаги си Господ на всички, които Те възпяват, Христе, изворе на добротата, изпълни годината с добри дарове. Благословен си, Боже на отците.
Богородичен: Като слуги на господар ние Ти довеждаме Твоята чиста майка да се моли, добри Христе, за да се избави от всякакви беди Твоят народ, който пее: благословен си, Боже на отците.
Песен 7
Ирмос: Благочестивите юноши във Вавилон не се поклониха на златния идол, но оросявани в огнената пещ, пееха песен като казваха: превъзнасяни Боже наш и на нашите отци, благословен си.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Ти разреши сушата на съмняващите се и отвори вратите на дъжда за тях, спря разтресената земя с молитви и научи народите да викат: благословен си, Боже на нашите отци.
Като голямо светило на църквата и пресветло слънце, Симеоне, който изпуска лъчи във всички посоки, ти огря навсякъде и научи народите да викат: благословен си, Боже на нашите отци.
Като прииждащи отвсякъде потоци, служителю Христов, в мястото на твоя подвиг се стече море от хора, научени от тебе да казват: благословен е Бог на нашите отци
Както в древността в обятията на старец, така Христос в скрижалите на сърцето ти се всели чрез невидима сила, преподобни, затова си възкликнал: благословен е Бога на нашите отци.
Богородичен: Подобаваше безсеменно Въплътилият се да се роди от тебе, нескверна Дево, защото ти, чиста, носи Недостижимия във всичко, на Когото пеем и с песни казваме: благословен е Бог на нашите отци.
Катава́сия: Безу́мное веле́ние мучителя злочести́ваго лю́ди поколеба́, ды́шущее преще́ние и злохуле́ние богоме́рзкое; оба́че три о́троки не устраши́ я́рость зве́рская, ни огнь снеда́яй, но, противоды́шущу росоно́сному Ду́ху, со огне́м су́ще, поя́ху: препе́тый отце́в и нас Бо́же, благослове́н еси́.
Възкресна Песен 8
Ирмос: В пещта израилските младежи блеснаха като огън на огнището, с доброта и благочестие повече от злато и казаха: благославяйте Господа всички дела на Господа, пейте и превъзнасяйте през всички векове.
Ти създаваш всичко както искаш и го преобразяваш, Слово Божие, чрез Твоето страдание Ти превърна сянката на смъртта във вечен живот. Ние заедно с всичките Господни дела, непрестанно Те възпяваме като Господ и Те превъзнасяме през всички векове.
Ти прекрати гибелта и нещастието, Христе, в портите и крепостите на ада, като възкръсна тридневен от гроба. Тебе всички дела непрестанно Те възпяват като Господ и Те превъзнасят през всички векове.
Богородичен: Да възпеем Родилата от Божията светлина безсеменно и свръхестествено многоценния бисер Христос, като кажем: благославяйте Господа, всички дела Господни, пейте и Го превъзнасяйте през всички векове.
Песен 8
Ирмос: Христа Бога, Който спаси децата поети в пещта и превърна гръмотевичния пламък в роса, пейте и прославяйте през всички времена.
На Тебе, Христе, като основател на спасението, честната Църква предлага началото на годината и вика: пейте и прославяйте Христос во веки.
Създателят, Който по Своя воля мъдро създаде всичко от небитието и направи времената за обръщане, възпявайте и Го прославяйте во веки.
На Бог, Който създаде всичко и променя времената за многовидните нужди на хората, пеем: хвалете и Го прославяйте во веки.
Богородичен: В началото на годината православните събрания на народа и ние ти пеем, Богомайко, чиста Дево, защото си Богородица и спасение на всички.
Песен 8
Ирмос: Прославилият се на светата планина и Явилият на Мойсей в огъня на къпината тайната на Приснодевата Господ възпявайте и прославяйте през всички векове.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
Като се отдели от всяко пристрастие и се смили над немощта на майка си, ти се яви като жив след смъртта, викайки: възпявайте Господа и Го прославяйте во веки.
Ти стегна разслабеният* юноша и му заповяда да носи на рамото си Филарх**, като викаше, свети: възпявайте Господа и Го превъзнасяйте во веки.
* разслаблен = парализиран
** Сарцинският военачалник, който донесъл роднината си пред светеца да го излекува.
Благославяме Господа – Отец, Син и Свети Дух.
Христов угодниче Симеоне, Този, Който чрез страданието прослави Йов, превърна в многоценен бисер твоята загнила и покрита с рани плът и те прославя през всички векове.
И сега, Богородичен: Като получи радост от ангела и роди Господа на славата, и осия светлината на света, всички те възпяваме, Богородице Дево, във всички векове.
Възкресна Песен 9
Ирмос: Образът на чистото раждане от тебе, Богородице, ни беше показан от горящата неизгаряща къпина; и сега те молим да потушиш свирепата заплаха от пещта, за да те непрестанно величаем.
О, как можаха беззаконни и непокорни хора да се съвещаят лукаво и да освободят гордият и нечестивият, а да осъдят на кръст Праведника – Господа на славата, Когото достойно величаем.
Спасителю, непорочен Агнец, Който вземаш греха на света, Тебе, Възкръсналия на третия ден, славим заедно с Отец и божествения Твой Дух, Господ на славата, Когото, като богословим, величаем.
Богородичен: Спаси твоите хора, Господи, които си придобил с Твоята почитана кръв, на църквите Си дай мир, Човеколюбче, по молитвите на Богородица.
Песен 9
Ирмос: Предобраза на чистото раждане от тебе, Богородице, показа негорима горящата къпина и сега те молим да угасиш свирепата заплаха на пещта, за да можем да те прославяме непрестанно.
Слово Божие и Сила, истинска ипостасна мъдрост, която държи всичко и мъдро управлява, устрой сега времето, което настъпва, за запазване на Твоите раби.
Всички Твои творения, Господи: небето, земята, светлината, морето, водите и всички извори, както и слънцето, луната, тъмнината, звездите, хората и животните, заедно с ангелите Те възхваляват.
Само Ти си предвечен, като Творец на вековете и царско троично единно и неделимо Божество, по молитвите на чистата Богомайка, направи тази година плодородна за твоето наследство.
Богородичен: Спасителю на всичко, Строителю, Създателю и Вседържителю на творенията, по молитвите на безсеменно родилата Те, дай мир на твоя свят и запази винаги църквата без тревоги.
Песен 9
Ирмос: Възвестеният на планината от законодателя в огън и къпина, Роденият от вечно-Девата за спасение на нас, верните, ние Го славим с немлъкващи песни.
Припев: Преподобни отче Симеоне, моли Бога за нас!
С търпение си царувал над страстите, и Христос те прие и те засели в царството Си, богоносни Симеоне, затова те славим с песни.
Ти се удостои с благодатта на изцеление от некрадимите съкровища на Духа, богоносни Симеоне, затова даваш изцеление на всички, които празнуват твоята памет.
Привързал се, преподобни, към добродетелта, която води към небето, показал подвиг на високата кула и отлетял към небесните жилища; моли се да се спасят душите ни.
Богородичен: Ти се показа като горяща в огъня и неизгаряща къпина, о Владичице, която безсеменно зачена Бога и Спасителя на света, Когото непрестанно величаем.
Катава́сия: Тайнствен рай си, Богородице, от която без външна намеса произлезе Христос, Който посади на земята живоносното дърво на Кръста; като се издига то днес, ние му се покланяме и тебе величаем.
Катавасии на св. Кръст: Крест начертав Мойсей, гл. 8
1. Кръст начерта с жезъла си Моисей и пряко пресече Червеното (море) за вървящия пеша израилски народ, а когато го простря обратно над фараоновите колесници и очерта нашир, съедини водата – непобедимото оръжие; затова нека пеем на Христос, нашия Бог, защото се прослави.
3. Жезълът се възприема като предобраз на тайни, защото чрез разцъфването му се посочвал свещеникът, а за Църквата, безплодна преди, сега разцъфна дървото на Кръста за нейна сила и утвърждаване.
4. Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, разбрах Твоите дела и прославих Твоето божество.
5. О, преблажено дърво, на което беше разпънат Христос, Царят и Господ, и чрез което онзи, който чрез дървото измами (Адам и Ева), се провали, като се излъга за Тебе, прикования по плът Бог, Който даряваш мир на душите ни.
6. В утробата на водния звяр Йона разпери ръцете си във вид на кръст и ясно предизобрази спасителните страдания; после, като излезе на третия ден, изобрази свръхестественото възкресение на прикования по плът Христос Бог, Който с тридневното Си възкресение просвети света.
7. Изпълнената със заплахи и богоомразни хули безумна заповед на злочестивия тиранин разтревожи народите, но нито зверската ярост, ни пояждащият огън уплашиха тримата младежи, които сред огъня, при действието на росоносния дух, пееха: благословен си, Боже, всевъзпяван от отците ни и от нас.
8. Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благословете Създателя Бог Отец, момчета, които по число сте равни с Троицата, хвалете снизходилото Слово, Което преобразува огъня в роса, и превъзнасяйте во веки Всесветия Дух, Който дава живот на всички.
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Утринно евангелие по реда.
Възкресна песен
Четец: Като видяхме Христовото Възкресение, нека се поклоним на светия Господ Иисус, Който едничък е безгрешен. На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим – Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме. Дойдете, всички верни, да се поклоним на святото Христово Възкресение, защото, ето – чрез Кръста дойде радост за целия свят. Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.
50 Псалом (пее се)
Слава: По молитвите на апостолите, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 6:
Възкръсна Иисус от гроба както предрече, даде ни живот вечен и велика милост.
Литийна молитва (дяконът)
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото Си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Честнейшую херувим
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите
Гл. 8. Тайнствен рай си, Богородице, от която без външна намеса произлезе Христос, Който посади на земята живоносното дърво на Кръста; като се издига то днес, ние му се покланяме и тебе величаем.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Свят е Господ, нашия Бог. (2)
Превъзнасяйте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на подножието Му: защото то е свято! (Пс. 98:5)
Ексапостиларий по номера на утринното евангелие 10. гл. 2:
На Тивериадско море синовете на Зеведей, заедно с Натанаил, Тома и Петър, и с други двама, веднъж ловяха риба. По заповед на Христос, хвърляйки мрежите отдясно, извадиха много риба. Петър, разпознавайки Го, доплува до Него. Това бе третият път, когато Той им се яви, като им предложи хляб и риба на въглища.
Слава, на преподобния. Гл. 2.
Подобен: Ученико́м:
Твоя светоносен живот като светилник заблестя и с лъчите на чудесата освети цялата земя, преподобни, защото чрез стълб (кула), като по стълба, ти се изкачи при Бога, където наистина е крайната цел на всяко желание, и оттам се молиш за нас, които те празнуваме, блаженни.
И сега, на индикта.
Подобен то́йже:
Създателю на цялото творение и негов Разпоредителю, Който си положил в Твоя власт времената и годишните сезони, увенчай, Щедри, идващия годишен цикъл с благословии на доброта, запази народа Си без вреда и нараняване, ние Те умоляваме по молитвите на Родилата Те и на светите ангели.
На хвалитните стихири, възкресни, глас 1:
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
Стих: Да извършат над тях писания съд, тая чест е за всички Негови светии. Пс.149:9
Възпяваме спасителното Ти страдание, Христе, и славим възкресението Ти.
Стих: Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. Пс.150:1
Господи, Който претърпя кръст и премахна смъртта, и възкръсна от мъртвите, умиротвори живота ни, защото единствен си всесилен.
Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. Пс.150:2
Христе, Който плени ада и чрез възкресението Си възкреси човека, удостой ни с чисти сърца да Те възпяваме и славим!
Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. Пс.150:3
Славим божественото Ти снизхождение и Те възпяваме, Христе; Ти се роди от Девата без да се отделяш от Отец, пострада като човек и доброволно претърпя кръст, възкръсна от гроба, сякаш излезе от брачен чертог, за да спасиш света. Господи, слава на Тебе!
Други стихири, на индикта, глас 3: От монах Йоан:
Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)
Предечно Слово на Отца, Който си в образа на Бог и изведе цялото творение от несъществуване в битие, като положи времето и годините във властта Си, благослови венеца на годината според Твоята доброта, дарувай мир на църквите Ти и победи на православните християни, както и добра реколта на земята и голяма милост за нас.
Глас 4. От същия автор:
Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)
Твоето царство, Христе Боже, е царство във всички векове и Твоята власт е във всички поколения, защото Ти създаде всичко мъдро и определи сезоните и годините за нас. Затова като благодарим за всичко и за всички, пеем: благослови венеца на годината на твоята доброта и ни направи достойни да ти викаме неосъдно: Господи, слава на Тебе.
От Андрей Пирски (VII в.):
Стих: Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк в Йерусалим. (Пс. 64:2)
Твоето идване, Боже, е велико и странно идване, затова ние прославяме силата на твоя промисъл, защото ти дойде в Твоя окаян свят като Светлина от Светлината и премахна първото проклятие от стария Адам, както реши, Слове, и мъдро определи за нас сезоните и годините, за да празнуваме Твоята всемогъща благост. Господи, слава на Тебе.
Стих: Увенчаваш годината на Твоята благост. (Пс. 64:12)
Повтаряме една от предишните стихири по избор.
Слава, на индикта. Глас 8. Ге́рманово:
Чрез неизказана мъдрост ти устрои всичко, Слове, Христе Боже, времената и годините ти си определил за нас, затова благослови делата на ръцете си и развесели Твоите верни хора с Твоята сила, давайки им власт, защото Ти единствен си добър и човеколюбив.
И сега, по гласа на Славата: Преблагословена си, Богородице Дево, защото чрез Въплътения от тебе адът беше пленен, Адам беше извикан отново, клетвата – премахната, Ева – освободена, смъртта – умъртвена, а ние оживяхме; затова възкликваме и пеем: благословен си Христе, Боже наш, Който така си благоволил, слава на Тебе!
Велико славословие
Възкресен тропар
Днес стана спасението на света, нека възпеем Възкръсналия от мъртвите, Твореца на нашия живот: защото, като унищожи смъртта чрез смърт, даде ни победа и голяма милост.
————————————————-
На литургията
Изобразителни, Блажени.
Тропари след входа:
Възкресен тропар, глас 1:
Когато гробът беше запечатан от юдеите и войниците пазеха Твоето пречисто тяло, Ти възкръсна на третия ден, Спасителю, като дари живот на света, затова, Животодателю, небесните сили Ти пееха: слава на Твоето възкресение, Христе! Слава на Твоето царство! Слава на Твоя промисъл, единствен Човеколюбче!
За началото на църковната година, глас 2:
Създателю на цялото творение, Който си поставил времената и годините в Своята власт, благослови венеца на годината на Твоята благост, Господи, като по молитвите на Богородица запазваш в мир властващите и Твоя град, и ни спаси.
Богородичен, глас 1:
Радвай се, преизпълнена с благодат Богородице Дево, пристанище и защита за човешкия род, защото от тебе се въплъти Изкупителят на света, тъй като само ти си едновременно майка и Дева, винаги благословена и винаги изпълнена със слава, моли Христос Бог да дарува мир на цяла вселена.
На преподобния, глас 1:
Преподобни отче наш Симеоне, ти стана стълб на търпението, проявявайки усърдие да подражаваш на праотците: в страданията – на Йов, в изкушенията – на Йосиф и в живота си – на безплътните сили, макар да си бил в тяло, преподобни; моли се на Христос Бог да бъдат спасени душите ни.
На храмовия светия.
Кондак на индикта, глас 2:
Обитаващ висините, Царю Христе, Творче и Създателю на всичко видимо и невидимо, Който си сътворил дните и нощите, времената и годините, благослови сега венеца на годините и запази в мир православните християни и Твоите люде, Многомилостиви.
Апостол, стр. 369, 1 Тим. 2:1-7
Евангелие на индикта, стр. 248, Лк 4:16 – 22
Причастен: Благословиши венец лета
