Празнуване в чест на Пресвета Богородица заради нейната икона „Всех скорбящих радость“ (Радост на всички скърбящи)
Не често се случва на хората да донесат радост дори на своите близки. Колко любов, милост и сила са необходими, за да донесеш радост на всички! И кой може да превърне скръбта и страданието на хората в радост? Светата Църква свидетелства, че единствена Божията Майка е наша помощница в това. От древни времена православният народ с любов я нарича „Радост на всички скърбящи“. „Нямаме друга помощ, нямаме друга надежда освен тебе, Владичице.“ (Кондак, гл. 6)
Обичаят, благословен от Православната църква, да се изписват икони „Радост на всички скърбящи“ се основава на твърдата и дълбока вяра в небесното застъпничество на Божията Майка и на многобройните свидетелства за благодатната помощ на Пресвета Богородица към всички, които с вяра прибягват към нея.
На тези икони Божията Майка обикновено е изобразена в цял ръст, а понякога държи на ръце Предвечния Младенец. Основна особеност на иконите „Радост на всички скърбящи“ е изобразяването на хора, страдащи от болести или житейски скърби. Сред страдащите често са изобразени ангели, които раздават благодеяния от името на Божията Майка.
В свидетелство за безграничната милост на Пресвета Богородица и за непоколебимото упование в нейното застъпничество за православните християни на различни места по иконите се изписват думи от молитвата към Божията Майка: „Хранителко на гладните“, „Облекло на голите“, „Изцеление на болните“ и други.
Една от тези икони се прославила в Москва на 24 октомври 1688 г.
Евтимия, родна сестра на патриарх Йоаким (1674–1690), страдала от неизлечима болест и вече се готвела за смъртта, но не губела надежда за Божията помощ.
Една сутрин, след като помолила да бъде причастена, тя се молела на Пресвета Богородица с особено сърдечно умиление. След молитвата чула глас: „Евтимия! Иди в храма на Преображението на моя Син, където се намира икона, наречена „Радост на всички скърбящи“. Когато свещеникът отслужи пред нея молебен с водоосвещение, ще получиш изцеление.“
Изумената страдалка веднага се обърнала към своите роднини и научила, че действително в храма „Преображение Господне“ на улица „Большая Ордынка“ № 20 се намира икона „Радост на всички скърбящи“.
След като бил отслужен молебен с водоосвещение, Евтимия оздравяла.
НА ВЕЛИКАТА ВЕЧЕРНА
Блажен муж:
На Го́споди, воззвах: стихири на 8, глас 2:
Всѣ̑мъ предста́тельствꙋеши, Бл҃га́ѧ:
Блага майко на всевишния Бог, ти се застъпваш за всички, които с вяра прибягват към твоята могъща закрила. Защото ние, грешните, обременени от много грехове, в бедите и скърбите си нямаме друго постоянно застъпничество преди Бога. Затова коленичим пред тебе: избави твоите раби от всяка опасност!
Радост на всички скърбящи и застъпнице на онеправданите, хранителко на гладните, утехо на странниците, пристанище на обуреваемите, посещение на болните, покрове и застъпнице на немощните, жезъл на старостта, ти си Майка на Бога Всевишния, пречиста; побързай, молим те, да спасиш твоите раби.
Глас 4:
Радвай се, Богомайко пречиста; радвай се, надеждо на верните; радвай се, очистване на света; радвай се, ти, която избавяш твоите раби от всякакви скърби; радвай се, пристанище на обуреваемите; радвай се, всесветла светлина; радвай се, утешителнице и застъпнице на християните; радвай се, прибежище и спасение на всички, които те облажават, Богоневесто.
Ра́дуйся, добро́то Иа́ковля, Ю́же избра́ Бог, Ю́же возлюби, дверь спаса́емых, клятвы разрешение, Всеблагословенная, чрево Боговместимое, падших возведение, святейшая Херувим и тварей преиму́щая, огнезрачный Престо́ле Владычний, всемирная радосте и славо, колеснице Слова, облаче, из негоже возсия Солнце, сущим во тьме подая ве́лию ми́лость.
Глас 8:
Ра́дуйся, А́нгелов радосте; ра́дуйся, человеков славо; ра́дуйся, верных надеждо и предстательство, стено и заступление, Влады́чице Богомати Пречистая, Яже Бо́га плотию неискусому́жно рождшая, Избавителя миру; не пре́зри рабы Твоя́, но мольбами Твоими от одержащих нас избави искушений, и бед, и обстоя́ний, всех скорбя́щих Радосте, едина христиан прибежище.
Ра́дуйся, Богоро́дице Всепетая; ра́дуйся, источниче, живот ве́рным источаяй; ра́дуйся, всех Влады́чице и Госпоже твари, Благословенная; ра́дуйся, Всенепоро́чная, Препрославленная; ра́дуйся, Всепречистая; ра́дуйся, купино неопалимая; ра́дуйся, горо святая; ра́дуйся, саде живоносный, ра́дуйся, раю́ одушевленный; ра́дуйся, Ма́ти Де́во; ра́дуйся, Богоневесто.
Ра́дуйся, Богоро́дице, Ма́ти Христова; ра́дуйся, едина надеждо, человеков Заступление; ра́дуйся, све́щниче Света пресветлый; ра́дуйся, свеще́ освященная; ра́дуйся, огнезрачный черто́же Сло́ва; ра́дуйся, Боже́ственное селение; ра́дуйся, радости источниче, источаяй во́ды благода́ти притекающим к Тебе́.
Ра́дуйся, вселенныя похвало́; ра́дуйся, храме Го́сподень, ра́дуйся, горо́ приосене́нная; ра́дуйся, всех прибежище, ра́дуйся, све́щниче златы́й; ра́дуйся, славо православных честна́я; ра́дуйся, Марие, Ма́ти Христа́ Бо́га; ра́дуйся, раю́; ра́дуйся, Боже́ственная трапе́зо; ра́дуйся, се́не́; ра́дуйся, ста́мно всезлатая; ра́дуйся, всех упование.
Слава, и сега, глас 6:
Дойдете вие, събори на празнуващите, и да възхвалим светата Дева, Божието момиче, защото тя стана ходатайка на радостта и спасението за света, като роди Христа Бога. Нея Предвечният Отец избра измежду всички родове и я нарече Своя дъщеря; Синът, съвечен и единосъщен с Отца, я избра за Своя Майка; а Светият Дух по божествен начин се съчета с нея като с пречиста Невеста. Нея, като избрана от Бога и благословена между жените, небесните сили възвеличават с непрестанни песни, имайки за свой предводител Гавриил: „Радвай се, благодатна, Господ е с тебе!“ (Лука 1:28)
Нея патриарсите, пророците и всички светии, заедно с пророк Давид, увенчават с радостни гласове, възкликвайки: „Застана царицата отдясно на тебе, Владико, облечена в златоткани одежди и украсена с божествено великолепие.“ (Пс. 44:10)
И ние, недостойните, да възпеем нея като могъща застъпница на нашия род, казвайки: „Радвай се, дивно украшение на Църквата и преславен покрове на целия свят! Радвай се, похвало и радост на всички земнородни! Радвай се, божествена утехо на всички скърбящи и онеправдани! Радвай се, благодатна, Господ е с тебе, чрез тебе даруващ на света велика милост!“
На лити́и стихири, глас 8:
Предстательнице верных, Богороди́тельнице, скорбя́щих Радосте и плачущих великое утеше́ние, моли́ Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего, со А́нгелы, и Апостолы, и всеми святыми избавити нас в час испытания лютаго осуждения, да Тобо́ю спасе́ние улучи́вше, во веки сла́вим Тя, Преблагословенную.
Верою притекаю к покрову Твое́му, Богородительнице Пречистая: от напастей, и бед, и страстей томле́ния, и бесовскаго озлобления спаси́ мя, я́ко милости имущи пучину и спасения явльшися Ходатаица, Влады́чице, Яже Бо́га рождши Милостиваго, единаго Всещедраго и Многоблагоутробнаго.
Красную Тя, Всечистая, едину от века обре́т добро́ту Иа́ковлю Пребезначальное Слово и, вселився в Тя благоутробия ради, обнови человеческое естество: Егóже моли́ непрестанно от вся́ких бед и скорбей избавитися нам, Тя радость и спасе́ние мира почитающим.
Небе́сную дверь и киво́т, всесвяту́ю гору, светозарный облак воспои́м, Небе́сную лестницу, слове́сный рай, Е́вино избавление, вселенныя всея великое сокровище, я́ко спасе́ние в Ней соделася мирови и оставле́ние древних согрешений. Сего ради вопие́м Ей: моли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га прегрешений оставле́ние дарова́ти благоче́стно покланяющимся Тебе́ и с веселием торжествующим Твой всечестны́й праздник, славо и радосте на́ша, Богомати Благословенная.
Слава, и сега, глас 5:
Воструби́м трубо́ю песней: преклонши бо Ся свыше, Всецарица Ма́ти Дева благословеньми увенчава́ет воспева́ющия Ю. Православные да стекутся и Царице да восплещут в песнех, Царя рождшей, смертию одержи́мыя первее разрешити человеколюбно благоволившаго. Пастырие и учителие, Добраго Пастыря Пречи́стую Матерь, сошедшеся, восхвалим, небес пространнейшую, одушевленный Го́сподень Кивот, огнезрачный Владычень престол, манноприемную златую стамну, заключенную Слова дверь, всех христиан прибежище. И вси лю́дие, песньми благоглаголивыми похваляюще Ю, сице рцем: Ма́ти Слова Бо́жия, сподо́би смиренныя ны Небе́снаго Царствия, ничтоже бо невозможно ходатайству Твое́му.
На стихо́вне стихири, глас 2:
Я́ко всех вы́шшу сущую Небесных и земных, Херувим сла́внейшую и всея твари честне́йшую, Тебе́, Заступницу и покров держа́вен, христианскому роду Христос дарова покрывати и спасати люди согрешшия, к Тебе́ прибегающия; те́мже прибежище всем Тебе́ воспеваем, Влады́чице, и честный и благознаменитый Твой праздник, обра́дованная радосте всех, празднуем све́тло, Христа́ моляще дарова́ти нам Тобо́ю ве́лию ми́лость.
Глас 5:
Стих: Слы́ши, Дщи, и виждь, и приклони́ у́хо Твое́.
Воспоим, лю́дие, све́тло Дави́дскую песнь Отроковице Богоневесте, Ма́тери всех Царя Христа: предста Царица одесную Тебе́, Владыко, ря́сны златыми одеяна и преукрашена Божественными ле́потами. Сию́ бо, избранную в жена́х, па́че всего мира удобрив, благоизво́ли родитися из Нея великия ради милости, и Сию́ Помощницу людем Свои́м дарова́ строити и покрывати от всех бед рабы Своя, едину Благословенную.
Глас 7:
Стих: Лицу Твое́му помо́лятся богатии лю́дстии.
Го́ра еси́ велика и преславна, па́че горы Синайския, Богоро́дице: тая́ бо, не терпящи снития Славы Бо́жия во образех и сенех, огнем возгарашеся, и громи, и молния тамо быша. Ты же во чреве твое́м Божие Слово, весь Боже́ственный Огнь сущее, неопально носила еси́, манием Носящаго вся. Темже не престай, Влады́чице, рабы Твоя́ при́сно милостию посещати: прияла бо еси́ от Сы́на Твоего́ и Бо́га дар стро́ити и покрывати христоименитое стадо Твое́.
Слава, и сега, глас 4:
Погледни към моленията на твоите раби, всенепорочна, като укротяваш свирепите нападения срещу нас и ни избавяш от всякакви скърби; защото тебе единствена имаме за твърда и сигурна опора и сме придобили твоето застъпничество, та да не се посрамим ние, които те призоваваме, Владичице. Побързай да откликнеш на молението на тези, които с вяра ти зоват: радвай се, Владичице, помощнице на всички, радост и покрове, и спасение на нашите души.
Тропар, глас 8:
Към непресъхващия извор на милосърдието, пречистата Дева Богородица, да прибегнем всички ние, люде, свещеници и монаси, мъже и жени, деца, здрави и болни, като с покаяние зовем и с умиление казваме: Владичице, помогни на твоите грешни раби, яви славата си като блага, побързай винаги да се смилиш над нас и да измолиш очистване на нашите души и тела от Извора на нашия живот — Бога, Когото си родила, единствена благословена.
Друг тропар, глас 4:
Днес пресветло тържествува славният град Москва, притежавайки чудотворната икона на нашата Владичица Богородица, защото тя явява чудеса на верните и изпраща дарове за изцеление. Затова и ние с вяра припадаме пред тебе и се молим, взирайки се в твоя пречист образ, сякаш виждаме самата наша Владичица, приснодева Богородица, и с умиление казваме: погледни, майко Божия, с милостиво око към нас, простри твоите пречисти ръце към нас, както се вижда на твоята икона, и дарувай на всички скърбящи радост, на болните — изцеление от всякакви недъзи, и избавление от бедите, защото ти си бърза застъпница за нашите души.
Стихира, която се пее вместо тропара, глас 2:
Радост на всички скърбящи и застъпнице на онеправданите, хранителко на гладните, утехо на странниците, пристанище на обуреваемите, посещение на болните, покрове и застъпнице на немощните, жезъл на старостта, ти си Майка на Бога Всевишния, пречиста; побързай, молим те, да спасиш твоите раби.
НА УТРИННАТА
Бог Господь, на глас 2
Пс. 117
Стих 1: Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни осия, благословен е Идещият в името Господне!
Стих 2: Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3: Няма да умра, а ще живея, за да разказвам за делата Господни.
Стих 4: Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла, това стана от Господа и е дивно в очите ни.
Глас 2:
Радост на всички скърбящи и застъпнице на онеправданите, хранителко на гладните, утехо на странниците, пристанище на обуреваемите, посещение на болните, покрове и застъпнице на немощните, жезъл на старостта, ти си Майка на Бога Всевишния, пречиста; побързай, молим те, да спасиш твоите раби.
Слава, и сега, същия.
Малка ектения: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…
След 1-во стихословие седален, глас 5:
Утоли́ болезни многовоздыхающия души моея, утолившая вся́ку слезу от лица земли: Ты бо человеков болезни отгоняеши и грешных скорби разрешаеши, Тебе́ бо вси стяжа́хом надежду и утверждение, Пресвята́я Ма́ти Де́во.
Слава, и сега, същия.
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
След 2-ро стихословие, седален, глас 6:
Упование мира, Благая Богоро́дице Де́во, Твое́ и единое страшное предстательство просим: умилосердися на люди безпомощныя и моли́ Милостиваго Бога избавитися душа́м на́шим от всякаго преще́ния, едина Благословенная.
Слава, и сега, същия.
На полиелеи величание:
Достойно есть величати Тя, Богоро́дице, честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим.
Малка ектения: Защото се благослови Твоето име и се прослави Твоето царство…
Седален след полиелея, глас 6:
Преложение скорбя́щих, премене́ние болящих еси́, Богоро́дице Всепетая: спаси́ град Твой и люди, бори́мых умирение, обуреваемых тишино, едина Предстательнице верных.
Слава, и сега, същия.
Степенни (стъпални), глас 4.
Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:
От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.
Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.
Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица.
И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.
Прокимен, глас 4: Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком роде и роде. Стих: Слы́ши, Дщи, и виждь, и приклони́ у́хо Твое́.
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Евангелие от Лука 1:39–49, 56.
50 Псалом (чете се)
Слава: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира, глас 6:
Да възпеем по ангелски, верни, небесния чертог и наистина запечатаната врата: радвай се, чрез която изгря за нас Спасителят на всички — Христос, Животодателят и Бог! Низложи с ръката си, Владичице, нашите мъчители и врагове, пречиста, упование на християните.
Литийна молитва (дяконът)
Народът: Господи, помилуй (12 пъти).
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Канона два. Первый кано́н, глас 4.
Песен 1
Ирмос: Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.
Припев: Пресвета Богородице, спаси ни!
Кую Ти достойную песнь принесет наше неможение, точию обрадовательную, ейже нас Гаврии́л тайно научил есть: ра́дуйся, Богоро́дице Де́во, Ма́ти Неневестная.
Ра́дуйся, благода́ти источниче; ра́дуйся, лестнице и дверь Небесная; ра́дуйся, све́щниче, и ста́мно златая, и горо́ несеко́мая, Яже Жизнодавца Христа́ мирови рождшая.
Всея моея жизни Предстательнице, от бед многих избави мя, да благодарственный глас воспева́ю Ти, Богоневесто Пречистая, и будущия мя исхити муки.
Яже всем удобь послушная в скорбии в печали помогающая, Богоро́дице Благая, благода́ть подаждь пети Тя дерзающим, Влады́чице, скорбя́щих Радосте.
Многобога́тную благода́ть стяжа́вши, Влады́чице, дерзновенною Твое́ю молитвою пресла́вно изми мя от напастей, убогаго раба Твоего́, скорбя́щих Радосте.
Яже едина в напастех и скорбех защищающая, под кров Твой, Пречистая, прибегающих тепле, приими́ я́ко Преблагая, яже от сердца моления.
Ин кано́н, глас 8.
Ирмос: Поим Го́сподеви, проведшему люди Своя сквозе Чермное море, я́ко един славно прославися.
Моря житейскаго волнами потопляем и напастьми лютыми одержим, ко пристанищу устремихся невла́емому, покрову Твое́му: те́мже мя избави, Богоро́дице, от лю́тых.
Положи Тя пристанище сущим в бедах, Чи́стая, Бог, И́же от Тебе́ благоволивый восприяти плоть. Темже Ти, припадающе, взываем: даруй помощь Твою́ рабом Твоим.
Едина Благословенная и Богорадованная, Яже Радость человеком рождши неизреченную, печали отими души моея, молюся, и возвесели се́рдце мое.
Избави мя, Пречистая, бесовския прелести, озлобления же, и вреда, и искушения, да верою Тя сла́влю, сущую по Бозе Заступницу и покров мой.
Яже ненадеющихся надежда, падших исправление, печальных утеше́ние, Свет Боже́ственный рождшая, душу мою, сущую во тьме, просвети.
Я́ко Гаврии́л Деве, приидите, ве́рнии, и мы вопие́м благоговейно: вои́стинну укра́шена еси́, Чи́стая, рождшая Радость; ра́дуйся, Благословенная.
Катавасия: Ѿве́рзꙋ ᲂу҆ста̀ моѧ̀:
Песен 3
Ирмос: Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.
Утверждение буди, и прибежище, и покров, Де́во Богородительнице, верою к тебе́ прибегающим и Божию Тя Матерь испове́дающим.
Крепость моя, и радость, и веселие, и стена твердая, и Предстательница Ты еси́, Всенепоро́чная, искушений и бед избавляющи мя.
Милостивным и кротким Твоим оком, Богородительнице, зрящи мя во обстоя́нии и скорби одержима, вскоре свободи: Тя бо призываю на помощь.
Кропи́ши исцелений струи болящим, Де́во, всюду: Тя бо источника показа милосердия, Влады́чице, И́же милости Господь, из Тебе́ рожде́йся па́че ума.
Исто́чник милости, подаяй скорбящим утеше́ние, Ты еси́; темже, Влады́чице, и мне молитвенных Твоих вод источник источи и угаси страстей пещь.
Отчаявся по́мощи всякия, к Тебе́, Пренепорочная, державней Хранительнице и покрову, притеко́х: не отри́ни у́бо мене от Божественнаго покро́ва Твоего́.
Ин
Ирмос: Ты еси́ утверждение притекающих к Тебе́, Го́споди, Ты еси́ свет омраченных, и поет Тя дух мой.
Ты еси́ земнородных упование, и помощь, и радость, покров и прибежище, Влады́чице, Ма́ти Живота. Темже Тя молим: Твою́ помощь низпосли́ всем поющим Тя, Пречистая.
Иже Тобо́ю избавльшеся от бед и Тебе́ ради радость получивше, Ма́ти Безневестная, я́ко Подательницу благую и Заступницу благохва́льну вси прославляем.
Благословен Плод чрева Твоего́, Де́во Богоро́дице, всех радосте: Радость бо всему́ ми́ру родила еси́ и Веселие, разгоняющее печаль греховную, Богоневесто.
Тя Хранительницу, Пресвятая, в напастех стяжах; Тебе́ по Бозе мою Предстательницу и́мам неусы́пну; Тебе́ да обрящу, Пречистая, избавляющую мя в день Суда́ всякаго осуждения.
Возвеличи ми́лость и заступление, Пречистая, Твоих молитв на мне и избави мя от напастей и скорбе́й, Радость ми́ру рождшая.
Яже радости приемшая исполнение, приими́ от нас, раб Твоих, целова́ние Арха́нгелово: ра́дуйся, Радость рождшая миру; ра́дуйся, ста́мно, из Неяже манна Небе́сная всем ве́рным даровася; ра́дуйся, Благословенная.
Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…
Седален, глас 7:
Радвай се, облаче на мисленото и неизказано Слънце, Владичице; радвай се, всесветла светилнице; радвай се, изцяло златен светилниче! Чрез тебе, пресвета, Ева се избави от проклятието. Но понеже имаш дръзновение пред твоя благосклонен Син и Бог, не преставай с майчината си молитва да се молиш за нас, пречиста.
Слава, и сега, същия.
Песен 4
Ирмос: Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.
Надеждо ненадежных, помощнице сирых, плачущих утеше́ние, согрешающих очищение, Руководительнице заблудших, болящих Целе́бнице и исправление падающих, Влады́чице, спаси́ рабы Твоя́.
Не неприча́стни есмы, Влады́чице, Твоего́ заступления в ско́рбех; те́мже и ны́не нам помози́ вскоре, люте обуреваемым, руку простирающи, Чи́стая: буди милостива болезнем нашим, Ма́ти Бо́жия, радость скорую подающи.
Вся Благая и теплая Заступница сущи грешником и смиренным, Богородительнице Пречистая Влады́чице, от бед и скорбей, и грехов спасай рабы Твоя́.
Преславную Твою́ Матерь, Христе́, приими́ молящуюся о мире, милостивно Тебе́ зовущую: Сы́не Мой, приими́ мольбу Мою и ути́ши гнев, належа́щий земли.
Кров и заступление, и прибежище буди ми, Де́во, рабу Твое́му, и избави мя от безмерных зол, воспевати Тя, Пречистая: сла́ва неизреченному Рождеству́ Твое́му.
Надежда и щит, и утверждение Ты мне еси́, Благая, и лю́тых избавление, и просвещение души моей, и хвала, и стена, и держава.
Ин
Ирмос: Из горы приосене́нныя, Слове, пророк единыя Богоро́дицы, хотяща воплотитися, Боговидно усмотри́ и со страхом славословяще си́лу Твою́.
От великих и различных прегрешений же и напастей всегда спасаеши мя; те́мже Тя я́ко рождшую Го́спода молю и к Тебе́ прибегаю, непобедимей по́мощи скорбящим: от бед изведи мольбами Твоими.
Боже мой Милосе́рде, Боже Человеколюбче, Воли́телю милости, ны́не на мя излий Твою́ ми́лость: молит Тя надежда и Заступница моя, Ма́ти Твоя́.
Милость Твою́ и милосердие на рабы Твоя́, Чи́стая, простри́, при́сно молящия Тя всякия скорби и муки избавляющи моли́твами Твоими.
Ра́дуйся, красная пала́то Слова, девственный чертоже Царя; ра́дуйся, похвало всех Безплотных; ра́дуйся, человеков радосте и помоще и упование.
Спасение подаждь ми душе́вное и теле́сное, Пренепорочная, и недугующему даруй цельбу́ и лю́тых избавление.
О соде́яниих моих лукавых и прегрешениих многих кто возможет умолити Судию, аще не Ты, Чи́стая, едина согрешающих Заступнице.
Песен 5
Ирмос: Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Ты кре́пость моя, Ты похвала́, и радование, и Хранительница ми еси́, и заступление, и прибежище, и Предстательница непобедима, Пресвята́я Богоро́дице Де́во: те́мже спаси́ раба Твоего́.
Спаси́ мя, Влады́чице, из глубины напастей, и скорбе́й, и печалей, и страстей телесных и в тишине Божественней сохрани душу мою.
Молитвеннице неложная, упование христиан, Обрадованная, приими́ мольбы от нас, прилежно призывающих и молящихся Тебе́.
Покров мой еси́ Ты и присное хваление, о Влады́чице Богоро́дице: никакоже бо презираеши к Тебе́ прибегающих.
Дом Тя Славы, го́ру Божию святую, Чи́стая, Невесту, чертог, храм освящения Сын Божий, в Тя вселивыйся, и рай сладости присносущныя нам соде́ла.
Сте́ну необори́му, Чи́стая, молитву Твою́ стяжавше, вопие́м Ти: умилосердися, о Влады́чице, и видимыя и невидимыя враги прожени́.
Ин
Ирмос: Мрак души моея разжени, Светодавче Христе́ Бо́же, началоро́дную тьму изгнав бездны, и даруй ми свет повелений Твоих, Слове, да утренюя, сла́влю Тя.
Добро́ту Тя Иаковлю возлюби Бог, Де́во Отроковице, украшая вся Тобою, омрачившияся преступлением пе́рвее.
Душу мою сохрани, я́ко зе́ницу ока, под кровом крилу́ Твое́ю, Благая Пречистая, и от духо́в лукавых томления и мучения избави.
Избавльшеся Тобо́ю праматерния печали, Богородительнице, утешения исполнени быхом, Веселие всем рождшая и всемирную Радость: темже, Всепетая, Твоя́ песнословцы от бед Твоими моли́твами соблюди.
Благодарим Тя, избавльшеся Тобо́ю грехов многих, и немощей, и болезней, и недуг лю́тых, Пречистая Влады́чице: надежда бо еси́ тверда́ Твоим ве́рным рабом.
С Боже́ственным сошедшеся Гаврии́лом, возопиим Богоро́дице верно: ра́дуйся, Де́во Святая, Благодатная, Господь с Тобою, И́же Тебе́ ради, потребив печаль, подаде́ ми́ру радование.
Болящую ду́шу мою́ исцели, рождшая всех Вземлющаго неду́ги, Пречистая Влады́чице.
Песен 6
Ирмос: Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.
Болящих Целительницу, падающих востание, согрешающих очищение, Богоро́дице, Тебе́ молю, со слезами припадаю и зову Ти: я́ко сильна́ Сама мя спаси́, погибающаго.
Ты еси́ стена нерушима, Ты еси́ покров тверд, Богоро́дице Благая, Ты еси́ Предстательница крепка́ рабу Твое́му: сего ради призываю Тя при́сно и притекаю к покро́ву Твое́му.
Мирови радость сущи, Богоро́дице Чи́стая, ра́дуйся, Тебе́, Де́во, зовем со А́нгелом верно: Твоея́ радости сподо́би ны и печаль нашу разори.
Сладость А́нгелов, скорбя́щих Радость, христиан Предстательница Ты еси́, Де́во Ма́ти Господня: заступи нас и избави вечных мук.
В день печали, егда имам телесных соу́з разрешитися, предстани ми, Богородительнице, и обдержа́ния бесовскаго исхити́.
При́зри, Влады́чице, на мя, смиреннаго, и па́че надежды спаси́ мя: Ты бо еси́ упование и покров ми, жизнь и свет сердцу моему, Богоро́дице, и утверждение.
Ин
Ирмос: Содержи́ма мя приими, Человеколюбче, грехи мно́гими и припадающа щедротам Твоим, я́ко пророка, Го́споди, и спаси́ мя.
В нощи́ и во дни, я́ве и втай под Твой прибегаем кров, Пречистая Де́во, и́же Тя верно славословящии.
В напастех Заступницу Тя и́мамы тверду, в скорбех крепкое спасе́ние, покой в печалех, в беда́х помощь, Приснодево.
Добро́та честных святы́х А́нгел, радование человек всех Ты еси́, Богоро́дице Де́во: Ты мя к животу настави.
Палата Царя Славы и огнезрачный была еси́ Престол, Де́во, Херувим превышши и Серафим: те́мже Тя вся́кое дыха́ние славит, я́ко Матерь Зижди́теля.
Ра́дуйся, клеще́ Угля Божественнаго; ра́дуйся, пророков печать и апостолов похвало́, Пречистая Богоро́дице, Ея́же ради от истления свободи́хомся, бе́здну щедро́т ро́ждши, Богоро́дице Де́во, ско́рбных жития́ душу мою спаси́ и радости духовныя двери отве́рзи ми: на Тя бо едину надежду возложи́х.
Кондак, глас 6:
Нямаме друга помощ, нямаме друга надежда, освен тебе, Владичице, ти ни помогни, на тебе се надяваме и с тебе се хвалим, защото сме твои раби, да не се посрамим.
Икос:
Простри твоите длани, с които поради безмерната си благост си приела като младенец Владиката на всички; не ни оставяй, нас, които винаги се надяваме на тебе, но с бодрата си молитва и с неизброимите си щедрости се смили над нас и дарувай на душите ни твоето милосърдие, което изливаш во веки. Защото ние, грешните, имаме тебе за застъпница срещу бедите и злините, които ни връхлитат. Но понеже си преизобилна с милосърдие, побързай да се помолиш и побързай да измолиш милост, като непрестанно се застъпваш, Богородице, за тези, които те почитат.
Синаксар: В този ден празнуваме паметта на мъченик Арета от Негран (Йемен) и пострадалите с него 4299 съграждани в 523 г. По техните молитви, Христе Боже, помилвай и ни спаси! Амин.
Песен 7
Ирмос: Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!
Страстьми́ престаре́вся и неосла́бными напастьми, и скорбьми и, доспев к за́падом жития моего, добродетелем непричастен, леностию снеде́н быв, вопию Ти, Влады́чице: утеше́ние земным, помилуй мя.
Ра́дуйся, источниче присноживо́тныя воды; ра́дуйся, раю́ пи́щный; ра́дуйся, стено верных; ра́дуйся, Неискусобрачная; ра́дуйся, всемирная радосте, Еюже нам возсия́ хва́лимый отцев Бог и препрославлен.
Всем, сущим в мире, Заступница еси́ и стена христиа́ном, и прибежище непостыдно, Чи́стая Марие. Темже верою Тя чтуще, вопие́м Христу: отец на́ших Бо́же, благослове́н еси́.
О благоутробия Твоего́, Де́во Чи́стая! Реши́ши бо безмерныя печали и напасти, призывающим в нужде и обстоянии: те́мже и ны́не помози, Благословенная, Тя восхваляющим.
Едино упование и помощь ве́рным сущи, Богородительнице, потщи́ся помощи́ рабом Твоим, погружаемым скорбьми и в болезнех сущим, и прибегающим к Тебе́ с любо́вию души́.
Радование благодарственное Тебе́ приносим, Ма́ти Бо́жия, я́ко воистину Тобо́ю изба́влени всякаго злаго начинания, и согласно Тебе́ поем: благословенна еси́.
Ин
Ирмос: Бо́жия снизхождения огнь устыде́ся в Вавилоне иногда: сего ради о́троцы в пещи́ радованною ногою, я́ко во цве́тнице, лику́юще, поя́ху: благослове́н еси́, Боже отец на́ших.
Водвори́хомся в вечер в плачи печалей и чаянии злых, но Твоим Боголепным кровом, Де́во, обоже́ни бывше, обретохом радость заутра: Ты бо спасла еси́ нас.
Я́ко Боже́ственное прибежище покров Твой, Влады́чице, вси стяжавше к Бо́гу, в напастех и гонениях, и гресе́х к Тебе́ прибегаем и Тобо́ю изменение прие́млем, Пречистая.
Грешников прибежище, низверженных исправление Ты еси́, Влады́чице: сего ради притекаю к покро́ву Твое́му, спаси́ мя, Богоневесто.
В недоумении и печали сый и в беда́х, Пречистая, Тя призываю те́пле от се́рдца моего: предвари, и избави мя, и подаждь, Чи́стая, мне утеше́ние.
Благословенная Де́во, Радосте скорбя́щих всех верных, от всякаго искушения и печали, и злобы завидящих мне изми и от грех и различных неду́г мя избави.
Вся еси́ светоносна, Свет незаходимый, Де́во, приемши и просвещающи, Чи́стая, верою Тебе́ вопиющия: Благословен, Пречистая, Плод Твоего́ чрева.
Песен 8
Ирмос: Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.
Ра́дуйся, Престо́ле славный Божий; ра́дуйся, верных стено́, Еюже сущим во тьме возсия́ Свет, Христос, Тебе́ блажащим и вопию́щим: вся дела Господня, Го́спода пойте и превозносите во вся ве́ки.
Поем Тя, Пречистая и Ма́ти Бо́жия, и кто не славит Тя, воистину Благую, сущую надежду душ на́ших, темже, Пречистая, и мою мольбу приими́.
Ты еси́ спасе́ние всех человек, Яже Бо́га рождшая неизреченно; Ты еси́ верных спаси́тельница, Богоро́дице, и слепых наставница, и падающих исправление.
Темже Тя восхваляюще, Христу́ зовем: благословите вся дела Го́спода, пойте и превозносите Его́ во вся ве́ки.
Струи́ исцелений нам всегда, верным, Чи́стая, источаеши: те́мже незави́стную благода́ть взе́млюще, воспеваем Рождество Твое́, Чи́стая, и превозносим во вся ве́ки.
На Тя возложих, Влады́чице, сердце, и душу, и тело: не и́мам бо иныя надежды, разве Тебе́, еюже получу ми́лость. Темже подаждь ми богатую Твою́ благода́ть.
На мольбу мою ны́не умилосердися и радость в печали место даруй ми, да пою Тя, Влады́чице, и вопию Сыну Твое́му: благословите, вся дела Господня, Го́спода.
Ин
Ирмос: На горе святей прославльшася и в купине́ огнем Присноде́вы Моисеови тайну явльшаго, Го́спода пойте и превозносите во вся ве́ки.
Вся еси́ Чи́стая и Божественныя славы исполнена, Ближняя Моя, рече Дух Божий, Тя провозвещая, Пречистая. Ю́же песньми воспеваем, поюще: тебе́ подоба́ет ра́доватися, Бо́га Человека рождшей.
Ангелов похвало́ и человеков спасе́ние, и Спору́чница буди ми, Ма́ти Бо́жия: я́ко да обращу́ся и прииму разрешение прежде согрешенных в ве́дении и не в ведении.
Тя по Бозе упование спасения в напастех иму́ще, ве́рнии, взываем: вся дела Господня, Го́спода пойте и превозносите Его́ во ве́ки.
Приими́ песнь от худых усте́н, Де́во Всепетая, вопиющих Ти: ра́дуйся, болящим телесем врачевство́ и отчаянным душам спасе́ние.
В болезнех и напастех одержимыя не пре́зри, Благая: но мольбу худую услышавши, свободи нас от скорбей великих, да верно Твою́ ми́лость и заступление, Чи́стая, воспеваем.
Стоящих утверждение еси́ и падших исправление, Де́во: те́мже мя, падшаго, возстави, да Тя сла́влю, Благословенную и Обрадованную.
Песен 9
Ирмос: Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!
Ра́дуйся, Марие, великое всея твари чудо; ра́дуйся, Дщи у́бо Давидова, Господня же Мати; ра́дуйся, пение Гаврии́лово; ра́дуйся, прибежище и утверждение, и помощь всем, Пресвятая, сущим на земли грешником.
Юже изво́лил еси́, Владыко, приими́ милостивно Молитвенницу, Матерь Твою́, о нас, и Твоея́ благости всяческая исполнятся: да Тя вси я́ко Благодетеля величаем.
О Де́во Благая! О мира радосте и прибежище! О хранилище верных и избавление скорбе́й! Ты предста́ни ми в час смерти и избави от бесо́в, ищущих поглоти́ти мя.
Ты еси́ А́нгелов радость, Ты еси́ праведников добро́та, Ты еси́ верных надежда, Ты еси́ соблюдение наше, Ты еси́ мост, к жизни нестаре́ющейся преводя́й ве́рою и любо́вию Тя величающия.
О Ма́ти всяческих Творца, всесветлая печальных уте́хо, оскорбляемых Предстательнице и немощны́х Заступнице, сохрани мя, Благая, от бед и прилог вражиих.
Едина болящих посещение, Едина падших исправление, Влады́чице, Едина к Бо́гу Руководительнице и входе, Едина Ходатаице вечных благ, помилуй мя единаго, па́че всех согрешившаго.
Ин
Ирмос: Благословен Господь Бог Израилев, воздвигнувый рог спасения нам в дому́ Давидове, Отрока Своего: в нихже посети нас Восток с высоты и направил ны есть на путь мира.
Радости нам вечныя и жизни яви́лася еси́ преесте́ственне, Богородительнице, Хода́таица, Чи́стая, Спа́са всех рождшая, от лица земнаго вся́ку сле́зу я́ве отъемшаго и всем радость подавшаго.
Радость и веселие, и радование Боже́ственное, Де́во Неискусомужная, нам умно́жися Божие: се бо, плачущиися лю́те, радуемся моли́твами Твоими.
Под твое́ милосердие прибегающии верою избавляются скорбных бед жития́: те́мже и аз ко Твое́му покро́ву прибего́х, Богоро́дице.
Псалмы Тя воспеваем, Благодатная, и немолчно, еже ра́дуйся, приносим: Ты бо источи́ла еси́ всем Радость.
Иска́пающая Божественную сладость, всех Сладость рождшая, душу мою услади́, ядом змииным огорченную, отчуждающи мя горькаго вре́да всегда ходатайством Твоим, Предстательнице и радосте верных, Влады́чице.
Благословя́, благословлю́ Тя, Пречистая, и величаю те́пле: благослови мя убо, Твоего́ певца, и всяческих нуждных и печальных избави, и сохрани Твоими дланьми непобедима.
Катавасии, гл. 4, Отвèрзу устà моя.
Песен 1
Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.
Песен 3
Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.
Песен 4
Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.
Песен 5
Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.
Песен 6
Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.
Песен 7
Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!
Песен 8
Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината, с песни да възвеличим!
Честнейшую херувим
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
9-та песен от катавасиите:
Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Светилен.
Подо́бенъ: Черто́гъ тво́й:
Под кров Твой, Де́во Госпоже, прибегаем вси ро́ди человечестии: просвети́ ны светом Рождества Твоего́, грешныя рабы Твоя́, молящияся прилежно и покланяющияся Тебе́, и просящия умирения ми́рови и душам нашим ве́лия ми́лости.
Хвалитни стихири, на 4, глас 2:
Прииди́те, возрадуемся державней Заступнице рода нашего, Царице Богоро́дице, приидите к тихому и чудному Ея Покро́ву, веселящеся. Дарует бо Богородица ве́рным обильныя да́ры целебныя от неистощимаго источника милости; тьмы избавляет нас искушений и бед, и обстоя́ний, благоче́стно и Богоприятно прославляющих и чту́щих Ю я́ко Всеблагословенную и Пречи́стую Матерь Христа́ Бо́га. Темже радостно к Ней воззовем: ра́дуйся, палато Слова; ра́дуйся, Невесто Неневестная; ра́дуйся, радосте на́ша; ра́дуйся, Ма́ти Живота, благословен Плод чрева Твоего́.
Ра́дуйся, Всеблагословенная Марие, Ма́ти Христова; ра́дуйся, сущая радосте всего мира; ра́дуйся, Всеблагая христиа́ном Помощнице; ра́дуйся, оби́димых Заступнице; ра́дуйся, недугующим скорое и известное прибежище; ра́дуйся, сирым и вдовицам Боже́ственное утеше́ние; ра́дуйся, всех алчущих покрове и Питательнице; ра́дуйся, всем сущим в беда́х скорое избавление; ра́дуйся, Богоневесто Влады́чице, упование христиан.
Ра́дуйся, всех христиан надеждо и покро́ве, Богомати Всенепоро́чная, всея твари честне́йшая, Небесных и земных сла́внейшая: всех бо родила еси́ Творца и Бога. Но, о Влады́чице, приими́ милостивно моления на́ша и спасай нас всегда я́ко Благая и Милостивая: да с веселием лобызаем пресвятую Твою́ икону и присно, радующеся, восхваляем и величаем Тя, Обрадованная Радосте верных раб Твоих.
Слава, и сега, глас 6:
Днесь собо́ри верных, сошедшеся, духовно да торжествуем и Богоотроковицу Де́ву и Богоро́дицу песньми благохвальными ублажи́м, глаголюще: ра́дуйся, едина Избра́нная от всех родо́в в Матерь Превечнаго Слова; ра́дуйся, вместилище Невместимаго всеми; ра́дуйся, А́нгелов и Серафимов радосте; ра́дуйся, пророков проповедание и похвало́; ра́дуйся, Апостолов и святителей удобрение; ра́дуйся, мучеников крепосте и всех праведных славо; ра́дуйся, державный покрове верных; ра́дуйся, скорбя́щих Боже́ственное утеше́ние; ра́дуйся, в беда́х и напастех сущим скорое избавление; ра́дуйся, грешников всех прибежище и Благая Заступнице; ра́дуйся, Благодатная и Обрадованная, с Тобо́ю Господь, подаяй ми́рови Тобо́ю ве́лию ми́лость.
Велико славословие
Тропар, глас 8:
Към непресъхващия извор на милосърдието, пречистата Дева Богородица, да прибегнем всички ние, люде, свещеници и монаси, мъже и жени, деца, здрави и болни, като с покаяние зовем и с умиление казваме: Владичице, помогни на твоите грешни раби, яви славата си като блага, побързай винаги да се смилиш над нас и да измолиш очистване на нашите души и тела от Извора на нашия живот — Бога, Когото си родила, единствена благословена.
No comments:
Post a Comment