Свети крал Стефан Милутин

 

• Службата на свети Стефан Милутин е съставена от монах Данило от манастира Банска, по-късно сръбски патриарх Данило III (Данило Млади), около 1380 г. На 30 октомври сърбите празнуват освен св. крал Стефан Милутин, още и по-големият брат на св. Стефан Милутин, известен като крал Стефан Драгутин, който в края на живота си приел монашество с името Теоктист. Св. Елена Анжуйска — тяхната майка,  италианка, съпруга на крал Стефан Урош I, почитана за благочестието и благотворителността си. Някои стихири са комбинирани за двамата или тримата.
• Свети Стефан Милутин е бил женен за Анна Тертер, дъщеря на българския цар Георги I Тертер.

Свети крал Стефан Милутин (+1321)

На Малката вечерня

На Господи воззвах, стихири на 4

Глас 1.

Подо́бенъ: Нбⷭ҇нихъ чинѡ́въ:

С добродетелите си, свети Стефане, ти се възнесе в небесните селения и наистина влезе в сянката на боговидението; и не чрез загадки, трижди блажени, но се яви в благодатта и прие Божието сияние. (Два пъти)

Като богозасадена издънка, израснала от свят корен за Христа, твоята родина се радва, а Църквата се украсява, защото се сдоби с твоите цели и благоуханни мощи. Затова и днес тя празнува светлата ти памет; въздай ѝ за това, богоносни светителю!

С добродетелите просвети и душата, и ума си; затова пресветото Божие Слово и Господ те помаза с Духа, като с елей, излят от висините върху царствената ти глава, светителю богоносни. Така си приел от Него скиптрите на Небесното царство — от Този, Който ни дарява велика милост.

Слава, глас 3:

Славни, ти украси светилника на душата си с елея на милостинята и с добродетелите; затова, като плодоносна маслина, напоявана с вода, принесе плодове. Черпейки от тях духовна благодат, твоят народ се помазва. Затова, събрани заедно, нека достойно възхвалим в песнопения двамата славни светии заедно с тяхната света майка: защото тези благочестиви повярваха в равносилната Троица и Я възлюбиха. Затова по техните молитви, Христе, като Милостив, спаси нашите души!

И сега, Богородичен:

Владичице, осветена и пречиста похвало на небесните чинове, песен на апостолите и изпълнение на пророците, приеми нашите молитви!

На стиховните стихири, глас 2.

Подо́бенъ: До́ме Є҆ѵфра́товъ.

Стана, светителю, дом на Светата Троица, град на небесния Цар и обиталище на Пресветия Дух.

Стих: Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Пс. 91:13)

Съедини се с безплътните хорове, защото угоди на Бога с добродетелните си дела.

Стих: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди. (Пс. 111:1)

Облече се в любов и съвършена милост като в порфира и се всели в небесното царство.

Слава, и сега, Богородичен, глас 8.

Радвай се, защото роди Радостта на целия свят — Христос Жизнодавеца, и така ти, Дево, прекрати скръбта на прамайката!

Тропар, глас 3:

На земята възлюби Христа с цялата си душа и опази Неговите заповеди. Като река напои изобилно сиромасите с милосърдието си и запази своя народ. Раката с твоите мощи дарява благоуханни изцеления на всички. Затова те молим: свети Милутине, изпроси велика милост за нашите души!

Слава, и сега, Богородичен: Тѧ̀ хода́тайствовавшꙋю:

Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево, защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която Той взе от тебе. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.

На Великата вечерна

Блажен муж… първи антифон.

На Господи воззвах, стихири на 8. Глас 2.

Подо́бенъ: Є҆гда̀ ѿ древа̀:

Непреходното царство прие, защото живя благочестиво на земята и стана съкровищница на добродетелите. С благочестивите си дела съгради сърцето си като храм и го посвети на Бога, Стефане. Нему издигна свети храмове, а чрез милостинята и милосърдието си снабди всички нуждаещи се. Благочестивия си народ напои с виното на вярата и го избави от нападенията на противниците. Затова моли Христа Бога да спаси нашите души! (Три пъти)

Когато по промисъла на Всевишния съдбата на твоето отечество била поверена на тебе, заедно със скиптъра на царството на твоите праотци, ти последва техните стъпки и стана в своето отечество свята издънка от свят корен. Като две пресветли светила ни възсияха от прекрасната Елена двамата прехвални и едноименни светии. Затова, събрани заедно, нека достойно ги увенчаем с тройни венци от песнопения! (Три пъти)

Когато Христос, светителю, те прие като Свой поради любовта ти към Него, ти украси с добродетели царския скиптър, облече славната владетелска мантия и се украси с милост и порфира. С благост и кротост се прослави и се увенча с венец, а после влезе в незалязващата светлина. Ти стоиш пред Христос, затова моли се, венценосни Стефане Милутине, за всички нас, които честваме твоята памет и възхваляваме Христа Спасителя, Който те е прославил! (Два пъти)

Слава, глас 6:

Събрани за славната памет на богоносния Стефан, ние, които обичаме празника, нека достойно го възхвалим с песнопения и песни, защото той ни се яви като защитник и усърден застъпник на своето отечество. В Господните двори той разцъфтя като финикова палма (Пс. 91:13), а чрез благото си управление се умножи като кедър (91:13). Като плодородна лоза в Божия дом той изля за нас, подобно на плод, духовното вино на своите добродетели. От него пием, с благочестива радост напояваме сърцата си, просвещаваме душите си и озаряваме ума си. Затова празнуваме твоята пресветла памет и с вяра целуваме ковчега с твоите мощи, като те молим: чрез твоите молитви да придобием светостта на вечния живот!

И сега, богородичен (догматик): Кто̀ тебѣ̀ не ᲂу҆блажи́тъ:

Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.

Вход с кадилница. Свете тихий: 

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.

Прокимен

Четения (Паримии)

Премъдрост Соломонова (5:15-6:3)

Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат правоцелещи светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в целта, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните. Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния, Който изследва делата ви и изпитва намеренията.

Премъдрост Соломонова (3:1-9)

Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.

Премъдрост Соломонова (4:7-15)

Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот – възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл – за избраниците Му.

Сугуба ектения

Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!

Просителна ектения

На Литията, самогласни стихири, глас 1.

Озарен от благодатта свише и просветен от Бога, ти, Милутине, стана пресветъл Божи храм, украсен с добродетели. С добротата си стана Божие украшение и прие в преблаженото си сърце владичните слова на живота. Над тебе възсия незалязващата светлина и ти прие непреходната радост, където се веселиш с ангелите около Царя и Господа. Моли Него, единствения Благодетел, богоносни, да бъде милостив към всички, които празнуват твоята свята памет, и да измоли за тях прошка на греховете, а за нашите души — велика милост.

Ти води светъл живот и затова светиш на отечеството си. Няма град или страна, където твоята щедро протегната ръка да не е съградила Божия църква. В чест на първомъченика Стефан ти издигна свят храм; съгради и там, където Моисей се удостоил с боговидение, а неизгарящата къпина горяла в огъня; също и там, където Владиката на всички претърпя светите Си страдания. Всички храмове ти украси великолепно. В чест на безплътните небесни сили съгради от основи манастир в Цариград. И кой би могъл да изброи и разкаже колко добри дела извърши? Съзиждал си Божии църкви, строил си странноприемници за пътниците, приюти за болните и немощните, където да получават лечение, и щедро и изобилно си снабдявал всички с необходимото.

На Атонската планина, в обителта на монасите от твоето отечество, ти издигна от основи дивен храм в чест на Божията Майка, за да се удивляват и чудят всички, които го виждат. В славния град Солун основа свят манастир в чест на Пресветата Троица, пред Която стоиш заедно с всички светии. Моли се пред Нея да бъдат спасени и просветени нашите души.

Глас 3.

Твоят свят ковчег с твоите мощи, Стефане, излива чудеса като дивна мироточива съкровищница и с потоци от изцеления изпълва с благоухание душите на всички, които те прославят. С Христовата благодат ти обогати народа си с духовни благоухания и даряваш аромата на вечния живот на всички, които с вяра прибягват към тебе. Затова ние, светителю, които се наслаждаваме на твоите пречисти и божествени мощи, с вяра те молим: избави отечеството си от надвисналите бедствия и от насилието на нечестивите агаряни и непрестанно се моли на Владиката и Бога на всички да дарува дълбок мир на Своето стадо.

Събрани радостно чрез благодатта на Божествения Дух, дойдете да се поклоним и единодушно да възпеем издънките и клоните на богозасаденото дърво и лозите на православието! Да прославим Симеон, от когото се роди преосвещеният Сава, и от тях израснаха за нас двама избраници Божии — свети, дивни, богоносни и преблажени, едноименни и еднакви по нрав, носещи името Стефан. Затова дойдете всички заедно да ги възхвалим и да речем: О, богоносни, многославни и могъщи защитници на своето отечество! Вие станахте духовни светилници на Църквата, строители на храмове и украшение на светостта, украса на царската корона и утвърждение на вярата за народа. Вие събрахте монасите, утешихте бедните и ги обогатихте с всякакви блага. Сега стоите пред Христос и усърдно се молите Той да дарува на христолюбивите владетели победа над враговете и дълбок мир, а на нашите души — велика милост.

Слава, глас 4.

Твоята светла памет ни озарява със слънчеви дарове и просвещава сърцата на всички, които с вяра идват в твоя свят храм, където почива почитаният ковчег с твоите мощи, и призовава всички нас и ни предлага изобилна трапеза с духовна храна, за да се наситим заедно със свещениците, владетелите на народа и всички верни, празнувайки паметта на богоносния Стефан. Затова радостно да възкликнем: „Душите на праведните са в Божията ръка!“ (Прем. Сол. 3:1) А на нас Той дарува светите им мощи като скъпоценни съкровища, с които се украсяваме като с царски накити. А ти, Милутине, понеже стоиш с ангелите пред Троицата, измоли мир за нашата земя, и за нашите души — велика милост.

И сега, богородичен:

Радвай се, Божия врата! Радвай се, Дево пресвета и чиста! Радвай се, Владичице, спасение на света! Радвай се, крепост, пристанище и покров на нашите души!

На стиховните стихири, глас 4.

Подобен: Званий свише.

Пожела да придобиеш небесното благо във висините и праведно управлява на земята, и с благочестие възсия. Удостои се с небесното царство, затова Христос възлюби душата ти и се всели в тебе, и ти стана Негово дивно обиталище. С Него радостно царуваш и се наслаждаваш на неизказаната светлина заедно с всички светии. Затова моли Го да просвети и спаси нашите души.

Стих: Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Пс. 91:13)

Царю безначални, удостой с небесното царство онези, които от цялата си душа прославят Твоя угодник, защото Ти Сам рече: „Ония, които Мене почитат, и Аз ще почета.“ (1 Цар. 2:30) А славата на Отца е благостта на Сина. Затова нека усърдно побързаме, победоносно да запляскаме с ръце и с любов да пристъпим към ковчега със светите мощи, да го целунем от сърце и гръмогласно да възпеем: О, светителю, измоли от Владиката Христа велика милост за нашите души!

Стих: Страшен си Ти, Боже, в Твоето светилище. Бог Израилев. (Пс. 67:36)

Дарува, Господи, на Твоя благочестив угодник Давидовата кротост, Соломоновата мъдрост, Константиновата вяра и апостолското православие, като Цар на царете и Господар на господарите. Затова прославяме Твоя човеколюбив промисъл, Иисусе всесилни, Спасителю на нашите души!

Слава, глас 8.

Ти стана за своето отечество пресветло сияние на незалязваща звезда, която изгрява от незалязващото Слънце — Владиката. Той те озари с благодатта на Светия Дух, ти завърши живота си в светост и се засели заедно с всички светии. А светият и прославен ковчег с твоите мощи непрестанно излива светло лъчите на изцеленията върху всички, които пристъпват към него, прогонва мрака на различните страсти и просвещава с незалязващата светлина всички, които подобаващо възхваляват тебе, Стефане.

И сега, богородичен:

Небесните сили възпяват тебе, безмъжна Майко, а и ние славословим твоята непостижима Рожба, Богородице. Затова моли се да се спасят нашите души.

Песен на Симеон Богоприемец:

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля. (Лука 2:29-32)

Трисвятое

Тропар, глас 3.

На земята ти възлюби Христа с цялата си душа и спазваше заповедите Му; като река напои бедните с богата милост и снабди народа си; ковчегът с твоите мощи дава благоуханно изцеление на всички, затова те молим, свети, измоли голяма милост за нашите души.

Слава, И сега: Тѧ̀, хода́тайствовавшꙋю:

Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево, защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която Той взе от тебе. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.

——————————————

Утринна

Бог Господь, гл. 3

Пс. 117

  Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.

  Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.

  Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.

  Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни. (Мат. 21:42)

Тропар на св. крал Стефан Милутин, глас 3:

На земята ти възлюби Христа с цялата си душа и спазваше заповедите Му; като река напои бедните с богата милост и снабди народа си; ковчегът с твоите мощи дава благоуханно изцеление на всички, затова те молим, свети, измоли голяма милост за нашите души.

Слава, и сега, Богородичен: Тѧ̀, хода́тайствовавшꙋю:

Ние те възхваляваме за посредничеството за спасение на нашия род, Богородице Дево. Защото твоят Син и наш Бог прие страдание на кръста с плътта, която той взе от теб. Той ни избави от тлението, защото е Човеколюбец.

Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…

Първи седален, глас 3.

Подо́бенъ: Красотѣ̀ дѣ́вства твоегѡ̀:

Засаден в дома Господен и принесе плод чрез добродетелите си; прие доброто небесно семе и в браздата на сърцето си отгледа дивен клас, който храни ума и весели душите и сърцата. Затова подобаващо честваме твоята памет, та по твоите молитви да се избавим от вечните мъки. (два пъти)

Слава, и сега, Богородичен: Красоте девства:

Поразен от красотата на твоето девство и от пресветлата ти чистота, Гавриил ти извика, Богородице: каква достойна похвала да ти принеса и как да те нарека? Недоумявам и се стъписвам. И затова, както ми е наредено, казвам ти: Радвай се, Благодатна!

Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…

Втори седален, глас 4.

Подо́бенъ: Оу҆диви́сѧ І҆ѡ́сифъ:

Възсияха делата ти като ярко слънце на небето и на земята, богоносни Стефане, защото с духовните дела на душата си пося милост за бедните, нахрани ги с плодовете на живота и ги събра във вечните житници като изобилие от небесно богатство. Затова, свети кралю, благоуханният ковчег с твоите мощи неизчерпаемо дарува изцеления на всички. (два пъти)

Слава, и сега, Богородичен: Удиви се Йосиф при безсеменното ти зачатие, Богородице, щом видя, че е свръхестествено, а като размисли за росата върху руното, за неизгарящата в огъня къпина и за разцъфналия Ааронов жезъл, твоят обручник и пазител свидетелстваше пред свещениците с думите: Девата ражда и след раждането пак остава девица!

Полиелей и Величание:

Малка ектения

Възглас: Защото се благослови Твоето име и е прославено Твоето царство…

Седален след полиелея, глас 8.

(За Милутин и Драгутин)

Подо́бенъ: Повелѣ́нное.

Като скъпоценни камъни на Божието Слово, като предивни цветя на благочестието, като пресветли звезди от запад възсияхте и озарихте земята на своето отечество, просветихте сърцата на своя народ и утвърдихте владетелските скиптри за добро управление, и като дивни светии се прославихте. Затова ние, събрани заедно, подобаващо ви възхваляваме с достойни двойни песнопения: двамата крале заедно с богомъдрата Елена, защото сте наши усърдни помощници. (два пъти)

Слава, И сега, богородичен:

Безплътният тайно прие повеление в ума си и бързо дойде под покрива на Иосиф, като рече на Неизкусобрачната: „Онзи, Който простря небесата и слезе от тях, цял и неизменен се всели в тебе. Като Го виждам в твоята утроба приел образ на раб, страхувам се, но ти възгласям: Радвай се, Невесто неневестна!“

Степенни (стъпални), глас 4.

Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:

От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.

Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.

Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица. 

И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.

Прокимен, глас 4: Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Пс. 91:13)

Стих: Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего. (Пс. 91:14)

Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим!

Народът: Господи, помилуй.

Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син и Свети Дух подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание, всякое Господа.

Дяконът: И за да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!

Народът: Господи, помилуй (3).

Дяконът: Премъдрост. Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие.

Свещеникът: Мир на всички!

Народът: И на твоя дух!

Свещеникът: Ще се чете из светото Евангелие според Йоан.

Дяконът: Да внимаваме.

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Евангелие: Йоан, зачало 36.

50 Псалом (чете се)

Слава: По молитвите на краля, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, глас 6.

Дойдете днес, християни, да приемем духовната зора, да се просветим и да се изпълним с благодатта на Светия Дух, защото ни се яви богоносният Стефан и ни дарува богати дарове от неизчерпаемите съкровищници. Затова, събрани заедно, нека го възхвалим подобаващо: той ни дарува изобилна милост, той е дивна украса на Църквата, царствено украшение за архиереите, изобилно снабдяване с блага за монашеството и велико утвърждение за своя народ, защото предстои пред Христа и се моли за спасението на нашите души.

Дяконът: Литийна молитва.

Канон на Богородица на 6, глас 8. Ирмос: Воду прошед… (гледай молитвеника) и канон на свети крал (Стефана) Милутин. Акростихът му е: „Плета венци на слава за тебе, Христов венценосче.“

Глас 4.

Песен 1.

Ирмос: Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Дарувай ми слова на разум, Слове Божий, защото имаш богатство на милосърдие, та и аз да избегна всекидневния мрак и да очистя нечистотата на моя ум, за да възпея достойно Твоя угодник.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

Още от младостта си се яви на своя народ като преславен, преблажени Милутине, храбър във война, силен и непобедим, а в неволите — твърд и издръжлив.

Стана по-твърд от диамант, блажени, силен във вярата и непоколебим в надеждата. Затова Христос удвои венците ти и ти царуваш с Него във всички векове.

Богородичен: Стана застъпница на радостта, Пренепорочна, защото прие в себе си цялата пълнота на Божеството. Затова всички ние, заедно с ангела, ти възгласяме: „Радвай се“, облагодатена!

Катавасия: Отверзу уста моя:

Песен 3.

Ирмос: Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

Беше любител на горното царство, блажени Милутине, затова се наслаждаваш на горното, надсветско блаженство и предстоиш пред Царя на всички и Бога.

Ти си като пресветла звезда от запад, която озарява с лъчите си всички сръбски земи и просвещава сърцата на верните.

Скиптъра на царството, връчен ти от Бога, ти утвърди добре и умножи стократно, а след това влезе в незалязващата светлина.

Богородичен: Божията Премъдрост те намери като пречисто обиталище и се въплъти от твоята кръв, а след раждането те запази отново Дева.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…

Седален, глас 8. Подобен: Премудрости слова:

Богат на слава и украсен с благочестие като скъпа мантия; увенчан с корона и венец, и с благодат и правда си сияел повече от всички; ти беше истинолюбив и незлобив, и украсен с истински добродетели и осветен от православието. Затова те славим, и днес празнуваме твоя свят и почтен празник, богоносни Стефане Милутине, а ти се моли на Христа Бога, да дарува прощение на греховете на всички, които с любов празнуват твоята свята памет.

Слава, и сега, Богородичен:

Всички поколения народи те славят като Дева и единствена между жените, която безсеменно роди Бога в плът, защото огънят на божеството се всели в тебе и като дете ти кърмиш Твореца и Господа. Ето защо ангелският и човешкият род достойно празнуват пресветото Рождество от тебе и в един глас викаме: моли се на Христос Бога да даде прошка на греховете на всички, които с вяра се покланят на твоята пресвята Рожба.

Песен 4.

Ирмос: Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

В живота си беше славен, блажени, изобилстваше със слава и богатство, но най-вече преизобилстваше с милостиня и правда. Затова ковчегът с твоите мощи винаги благоухае и помазва сърцата с уханието на изцеленията.

Душата ми е обременена от многото грехове, отчаяна и потисната от вражеските нападения, потънала в дългогодишен порочен навик. Но Ти, Благий, моля Те, я въздигни и изпрати светлина в сърцето ми, за да възпея светлата памет на Твоя угодник.

Не умеем подобаващо да възхвалим Твоя угодник, защото в Твоя дом той разцъфтя като палма и като кедър ливански умножи своя народ. Той основа и много монашески обители, за да бъдеш, Боже, дивен сред Твоите светии.

Богородичен: Ти си Младенецът, даден нам чрез раждането Си от Пророчицата (Лука 1:48) и Богоматер, и властта е на Твоето рамо, а името Ти се нарича „Ангел на великия съвет“, както благочестивият Исаия (9:6) ясно възвести.

Песен 5.

Ирмос: Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

Праведно и кротко напаса своя народ с жезъла си, блажени, и добре управлява поверения ти царски скиптър. Затова прие от Бога двоен венец. Дарувай непреходен мир на онези, които те възпяват!

Като велик ревнител на православието навсякъде съгради Божии църкви, за да се възпява Бог в Троица — Единият по същност, но в три Ипостаси. Затова се удостои с неизречима радост.

Яви се на всички като пресветъл и преславен с добродетелите си, венценосни Стефане Милутине, и затова прие на небесата многобройни венци от Христа, Подателя на венците.

Богородичен: Сега избави твоя раб, Чиста, от всяко изкушение, от бурята и вихъра на страстите, и го насочи към твоето пристанище, защото ти си мой водач и застъпница.

Песен 6.

Ирмос: Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

С царски венец се увенча и със свето миро се помаза, както някога Давид, и така, Стефане Милутине, многократно умножи венеца на своите добродетели, които пресветло сияят в тебе.

Дойдете, празнуващи, да възпеем с песнопения дивните братя, съпричастници на Христовото помазание с елея на радостта, едноименни със Стефан и еднакви по природа, дела и име, заедно с тяхната прекрасна майка Елена.

Пресветлите и увенчани по кръвно родство братя, единодушни и единомислени, заедно с тяхната майка, Ти преславно помаза, Господи, удостои ги с царски венци и им дарува небесното царство.

Богородичен: Насочи живота ми, Богородице, към божествените повеления на въплътилия се от тебе Бог Слово, Който управлява всичко, и ме поведи към Неговата светлина, дево и майко Марийо, богоневесто.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…

Кондак, глас 4. Подобен: Явился еси днесь:

Ти се показа в отечеството си като чудесна издънка от добър корен; чрез добродетелите си ти стана нова слава след предците си, като се яви на народа си в чудесни видения.

Икос: Предвечно Слово, обсипи ме с капките на божествените думи, и просвети моя ум, освети сърцето ми, за да възхваля достойно изключителния по благочестие твоя угодник, защото той сияеше с всичките си добродетели повече от слънчевите лъчи; богат на милостиня и правда, благ, кротък и с всякаква благодат: украсен с вяра, любов и надежда като златни ресни. Този, като Йов, беше око на слепите, крак на хромите, баща на сираците и се показа на всички като милостив защитник; и тъй като той царуваше над страстите, съедини се с духовното царство, като се яви пред Царя на всичко и стана чудесно украшение за своя народ.

Синаксар: На 30 октомври празнуваме паметта на св. свщмчк Зиновий, еп. Егейски и сестра му Зиновия (285 г.). В същия ден празнуваме и паметта на св. крал Стефан Милутин (+1321) и брат му Стефан Драгутин (+1316). Според История славянобългарска на Паисий Хилендарски обаче мощите на Стефан Драгутин са в София, а не тези на Милутин. По техните молитви, Господи, Иисусе Христе, помилвай и ни спаси! Амин.

Песен 7.

Ирмос: Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

Яви се храбър и славен във войните и във всички победи, а с душа и сърце славно застана до своя Христос, блажени. Затова Той те удостои със слава и вечни венци.

С благочестивия си живот и боголюбие съгради за себе си неприкосновена духовна трапеза. Затова смъртта стана за тебе като отдих и ти се засели в безкрайната радост, Стефане Милутине.

Уподоби се по живот на дивния Иосиф, защото щедро раздаваше пшеницата, без да я щадиш; беше баща на сираците и милостив дарител на всички. Затова Христос те засели в небесната житница.

Богородичен: Чиста Приснодево, родителко на Царя на царете, разкъсай оковите на моите прегрешения и с молитвите си насочи ме към пътищата на покаянието.

Песен 8.

Ирмос: Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

Христовата Църква тържествено почита вашите свети мощи и ги пази като скъпоценно миро в съкровищницата си, защото те неизчерпаемо благотворят на всички, които с вяра пристъпват към тях, и освещават сърцата и душите им. Затова дойдете да ги прославим подобаващо!

Стана славен и свят Божи храм и издигна пресветлата лавра* на първомъченика, като засели в нея множество монаси, за да възхвалят непрестанно с песнопения Христа, Който те прослави.

* лаврата на свети първомъченик Стефан в Банска

Твоят свят храм (в София), украсен, прилича на божествения рай, защото в него се намира ковчегът с твоите мощи, който благоухае като цветя от различните ти добродетели и така прославя твоята памет.

Богородичен: В твоята утроба се всели Този, Който живее във висините, и те направи, Богородице Марийо, по-пространна от небесата. Моли Го за всички нас, блага Богоневесто, да ни запази от вражеските нападения.

Песен 9.

Ирмос: Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Припев: Свети кралю Стефане, моли Бог за нас!

С благодат и доброта се украси и се показа велик в милосърдие и благост. Затова стана син и наследник на многото надразумни блага от праотеческите съкровищници и, като новоизвиращ извор, напои своя народ с радост.

Навред се разчу твоята велика милостиня, подобна на тази на Корнилий. С нея дивно украси църквите и положи много грижи за тях. Затова поменавай своето стадо, та и ние в мир да празнуваме твоята памет.

Суетният гот поискал с измама да ограби богатството на твоето отечество, но ти мъдро го улови и го предаде на праведен съд. А ти радостно възпяваше Премъдрия Господ, Който те прослави. Затова и ние празнуваме твоя празник, Стефане Милутине, чието име е сродно с милостта.

С наставленията на родителите си вкорени православието в душата и разума си, а чрез книжното учение придоби благочестие и покаяние, праведни Стефане Милутине. Затова непрестанно моли Господа да спаси нас, които празнуваме твоята памет.

Не презирай нашата малка и смирена молитва, молим те, Стефане Милутине, жителю на небесното царство, но бди над своето стадо и след смъртта си, както и през живота си. Измоли мир за нашия народ, та всички да те величаем.

Богородичен: Лежа в мрака на унинието и съм смутен от бурята на страстите, докато вихърът на изкушенията ме потапя. А ти, Пренепорочна, си родила Кормчията Христа. Затова ми протегни ръка за помощ и ме спаси, защото само ти си спасение за онези, които те прославят.

Катавасии, гл. 4, Отвèрзу устà моя.

Песен 1

Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Песен 3

Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Песен 4

Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Песен 5

Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Песен 6

Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Песен 7

Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Песен 8

Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове. 

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!

Честнейшую херувим 

Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека. 

9-та песен от катавасиите 

Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Малка ектения

Свещеникът: Защото Тебе хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отец и Син, и Свети Дух сега и винаги, и во веки веков.

Светилен

Подобен: Жени услишите:

Ти си станал като маслина, която излива благодат, като рай и като чудна лилия, която е разцъфнала, и като свята роза, защото си разцъфнал с цветята на добродетелта, затова светият ковчег на твоите мощи изпълва твоята църква с благоуханието на твоя народ. (два пъти)

Богородичен: Ние, верните, ти поднасяме радостния глас на ангела: радвай се, Богоневесто, помощнице на хората, крепост на мъчениците и апостолите, и изпълнение на всички пророци, Пренепорочна Богородителко.

На хвалитните, стихири на 4 глас 4.

Подобен: Яко добля:

Славен се показа с храбростта си и могъщ в победите, и твърде славен в земния царски живот, изобилстващ с богатство и сила. Украси го с добродетелни дела, особено с милост и правда, заради Христос, Словото, Който се яви на земята поради милостта Си и чиито заповеди ти опази. Затова се радваш в Неговото Царство заедно с всички светии. (два пъти)

Твоят христоименит народ те има за защитник на всяко добро и родолюбец, като висока и могъща кула, като здрава и непоколебима основа и като усърден молитвеник пред Христос. Затова не презирай множеството молитви на твоето наследие, но му помогни да придобие светлината на светиите.

Като утро и като слънце разпръскваш сияйните си лъчи и веселиш верните. Ти стана наследник на деня и светлината, където сега пребиваваш. Затова поменавай всички, които празнуват твоята памет, и им дарувай непреходен мир и ги запази в него.

Слава, глас 2.

Дойдете, събрания на верните, да въздадем според силите си слава на Бога, Който се прославя в Своите светии. Така богоносният Стефан ни призовава днес, в деня на неговия празник, и ни предлага духовна трапеза, за да разчупи хляб за гладните и да нахрани народа си, да просвети отечеството и да озари всички краища на света. В своята църква, където почиват неговите мощи, той дарува на всички достойни за прослава изцеления, за да утвърди скиптрите на владетелите на своето царство и да им дарува победа над противниците. Затова, изпълнени с радост, с похвали празнуваме неговата памет и възхваляваме добрите му дела, защото той предстои пред Христос и се моли за велика милост за своя народ.

И сега, Богородичен:

На тебе възлагам всичката си надежда, Божия Майко, запази ме под твоя покров.

Велико славословие

Тропар на св. крал Стефан Милутин, глас 3:

На земята ти възлюби Христа с цялата си душа и спазваше заповедите Му; като река напои бедните с богата милост и снабди народа си; ковчегът с твоите мощи дава благоуханно изцеление на всички, затова те молим, свети, измоли голяма милост за нашите души.

——————————————————-

На Литургията 

Блаженны, от канона на светеца песни 3-а и 6-а. 

Прокимен, глас 6: Праведникът ще се развесели в Господа и ще се уповава Нему. (Пс. 63:11)

Стих: Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля. (Пс. 63:2)

Апостол Галатяни зачало 200. (Гал. 1:11–19)

Алилуйя, глас 4: Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Пс. 91:13)

Стих: Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего. (Пс. 91:14)

Евангелие от Йоан, зачало 35 от половината. (Ин. 10:1–9)

Причастен: Във вечна памет ще остане праведникът, от лоша мълва няма да се уплаши. (Пс. 111:5-6)