Преподобни Гавриил Ургебадзе

2 НОЕМВРИ

ПРЕПОДОБНИ ГАВРИИЛ ГРУЗИНСКИ, ЮРОДИВ ЗАРАДИ ХРИСТА

Съставена от Харалампий М. Бу̀сияс – велик химнограф на Александрийската църква, живее в град Маруси, област Атика, до Атина. 

ВЕЧЕРНА

Началният псалом („Блажен муж“).

Го́споди воззва́х, (Пс. 140), на 6, глас 1:

Господи, извиках към Тебе, чуй ме. Послушай ме, Господи. Господи, извиках към Тебе, побързай към мене; чуй моя глас, когато Те призовавам, чуй ме, Господи! 

Да се възнесе молитвата ми пред Тебе като тамян, издигането на ръцете ми да бъде като вечерна жертва, чуй ме Господи!

Подо́бенъ: Нбⷭ҇ныхъ чинѡ́въ:

Боговдъхновения архимандрит и мъжествения поборник, славата на православна Грузия и стълба на Христовата Църква, току-що изгрялото светило, нека възхвалим Гавриил като крепост на благочестието и истинско съкрушение на безбожието.

Подражавайки на подвига на прославените древни мъченици, ти, Гаврииле, изгори пред множеството безбожници образа на безбожния тиранин и получи от ръцете на твоя Господ Иисус венеца за своето изповедание.

В бащиния си дом ти издигна храм, за посрамване на безбожниците, още в разцвета на младостта си, със собствените си ръце, въздържателю Гаврииле. А чрез своя подвиг ти превърна сърцето си в храм на Божията благодат — храм, съграден не с човешки ръце.

Като учеше всички на Христовата любов и покаяние и очакваше Неговото Второ пришествие на земята, ти живя богоподобно, Гаврииле, като равноангелен. След смъртта си премина на небесата, за да се радваш заедно с ангелите.

В обителта на Господа, в манастира „Преображение“ в Мцхета, с искрена вяра почитаме твоя пресвят гроб, Гаврииле, чудотворче, от който извират потоци от изцеления като пълноводна река на Божията благодат.

Празнувайки твоята пресвята памет, почитани архимандрите Гаврииле, възхваляваме твърдото ти изповедание на Иисус пред безбожните събрания, заради което си претърпял строшаването на ребрата ти и на твоята всепочитана челюст.

Слава. Глас 6.

Още от младостта си, Гаврииле, целият пламнал от огъня на въплътената любов на човеколюбивия Господ, ти дръзновено изгори пред множеството в Тбилиси образа на безбожния владетел, в тежки и бурни времена, преподобни отче. Така ти прослави християнските множества и посрами пълчищата на неверниците, като с радост извървя пътя на своя личен Голготски подвиг чрез многобройни мъчения и скърби. И сега, като се радваш заедно с Христос и имаш голямо дръзновение пред Него, не преставай да се молиш за онези, които почитат твоята памет!

И сега. Богородичен. Кто̀ тебѣ̀ не ᲂу҆блажи́тъ:

Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.

Вход с кадилница. Свете тихий: 

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.

Прокимен (за деня).

Четения (Паримии)

Четиво из Книгата Премъдрост на Иисус, син Сирахов (2:1–11).

Синко, кога пристъпваш да служиш Господу Богу, приготви душата си за изкушение: оправи сърцето си и бъди твърд, и не се смущавай във време на посещение от Бога; прилепи се към Него и не отстъпвай, та най-накрая да се възвеличиш. Приемай на драго сърце всичко, що и да ти се случи и в промените на твоето унижение бъди търпелив, защото златото се изпитва в огън, а угодните Богу люде – в горнилото на унижението. Вярвай Му, и Той ще те защити; оправи пътищата си, и Нему се уповавай. Вие, които се боите от Господа, очаквайте Неговите милости и не се отклонявайте от Него, за да не паднете. Вие, които се боите от Господа, вярвайте Му, и наградата ви няма да пропадне. Вие, които се боите от Господа, надявайте се за добро, за радост вечна и милости. Погледнете на древните родове и вижте: кой е вярвал Господу, и е бил посрамен? или кой е пребъдвал в страха Му, и е бил оставен? или кой е викал към Него, и Той го е презрял? Защото Господ е състрадателен и милостив, прощава греховете и спасява във време на скръб.

Четиво из Книгата Премъдрост Соломонова (1:1–10).

Обичайте правдата, съдии земни, мислете право за Господа, и със сърдечна простота Го търсете, защото Него намират ония, които Го не изкушават, и се не явява на ония, които не вярват в Него. Защото неправи умувания отдалечават от Бога, и изпитването на силата Му ще изобличи безумните. В лукава душа няма да влезе премъдрост и няма да обитава в тяло, което робува на греха; защото Светият Дух на премъдростта ще се отдалечи от лукавство, ще се отвърне от неразумни умувания и ще се засрами от приближаващата се неправда. Човеколюбивият дух е премъдрост и няма да остави ненаказан оногова, който богохулствува с уста,  защото Бог е свидетел на вътрешните му чувства, истинен зрител на сърцето му и слушател на езика му. Духът на Господа изпълня вселената и, понеже всичко обема, знае всяка дума. Затова, никой, който говори неправда, не ще се укрие, и не ще го отмине изобличителният съд. Защото помислите на нечестивеца ще бъдат изпитвани, и думите му ще възлязат при Господа да изобличат беззаконията му, понеже ухото на ревността чува всичко, и ропотът няма да се скрие.

Четиво из Книгата Премъдрост Соломонова (3:1–9).

Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.

Сугуба ектения

Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, Сина и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!

Просителна ектения

Стиховни стихири, глас 5:

Подо́бенъ: Ра́дꙋйсѧ, по́стникѡвъ:

Радвай се, ти, който от детинство възлюби благочестието и неуморния подвиг; ти, богоподобни Гаврииле, рожбо на Грузия, който неотдавна просия с лъчите на мъжествения си дух! Чрез мълниите на престореното безумие, блажени, и чрез проявите на твоето юродство, преподобни, ти събори с премъдри слова и героични дела надменността на безбожниците в последните времена, когато в нещастната ти родина властваше множеството на безбожните. Ти, боговдъхновени!

Стих: Скъпа е пред Господа смъртта на Неговите светии.

Радвай се, светъл и сияен образ на Христовата любов, Гаврииле; ти, светилнико, който разпръскваш светлина чрез подвижническия си живот; ти, самотен врабец, обитаващ върху покрива, който имаше ненаситен копнеж да се разпростре Христовото Царство в родината ти, потискана от безбожни тирани! Радвай се, украсо на преподобните, съкровищнице на бедността на Иисуса и сияние на скритата в Него премъдрост! Ти, който в последните времена издигна знаме на благочестието!

Стих: Блажен е човекът, който се бои от Господа.

Радвай се, възлюбени Гаврииле, който с потоците на сълзите си освети кулата на богопросветения цар Мириан* и прочутия Самтавро** — обителта на Христовото Преображение, която пази като божествено съкровище твоя благодатоточив гроб, изливащ изцеления за болните и извършващ безброй чудеса всеки път за онези, които пристъпват към него с благоговение! Преподобни отче, извор на освещение, ти, който си получил от небесата благодатта на изцеленията!

* Свети цар Мириан III (управлявал ок. 284 – 361 г.) е богопросветеният владетел на древното грузинско царство Иберия (Картли), който обявява християнството за официална държавна религия в Грузия в началото на IV век (около 326 г.).

** Манастирът Самтавро – комплекс, включващ църквата „Преображение Господне“ и девическия манастир „Света Нина“ в град Мцхета.

Слава. Глас 6.

Да възхвалим преподобния Гавриил, който пие плодови сокове и се преструва на пиян, а когато една жена ги опитала и казала, че това е плодов сок, той я нарекъл пияна. Нека го възхвалим с тези слова: Ти, който си се опил от божествената любов и чрез привидното безумие скриваше съжителстващата с тебе Божия премъдрост, изпълнѝ сърцата ни с искрена любов и спаси душите ни от смъртта!

И сега. Богородичен.

Владичице, приеми молбите на твоите раби и ни избави от всяка нужда и скръб!

Песен на Симеон Богоприемец:

„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи – светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)

Трисвятое

Тропар, глас 5. Подо́бенъ: Собезнача́льное Сло́во:

Да възхвалим с дълбоко благоговение боговдъхновения архимандрит Гавриил, украсен с богоугоден живот, като светило на прозорливостта и лекар на болните, чийто гроб щедро излива потоци от сила. Затова зовем към него: Отче, благославяй от Бога всички, които те почитат!

Слава… И сега… Богородичен. Ра́дꙋйсѧ, две́ре Гдⷭ҇нѧ:

Радвай се, непроходима Господня врата, радвай се, стена и убежище на прибягващите към тебе, радвай се, безбурно пристанище и невкусила брак, която роди по плът твоя Създател и Бог; никога не преставай да се застъпваш за онези, които възхваляват и се покланят на твоята Рожба.

УТРИННА

След Шестопсалмието, Велика ектения

Бог Господь, глас 5:

Пс. 117

  Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.

  Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.

  Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.

  Стих 4. Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.

Тропарът.

Малка ектения: Възглас: Защото Твоя е властта и Твое е царството и силата и славата…

Първи седален, глас 1:

Подо́бенъ: Гро́бъ Тво́й, Спа̀се:

Ти, богоносни Гаврииле, който по чуден начин скри съжителстващата с тебе премъдрост на Създателя на всичко, отче достославни, чрез проявите на привидно безумие събори цялата надменна ярост на безбожниците и изгори, блажени, образа на техния идол.

Слава. Същият.

И сега. Богородичен.

Всевъзпявана Майко на Всевладетеля, блага Дево, ти, която винаги милваш и проявяваш състрадание към нас, прибягващите към тебе, избави от скърби, изкушения и опасности тези, които с песнопения славословят твоето Рождество и те величаят!

Втори седален. Глас 4.

Подо́бенъ: Ско́рѡ предварѝ:

Израстък на Тифлис и светило на Грузия, ти си просиял, светоносни Гаврииле, като нова светлина, озаряваща пределите на отечеството ти с блясъка на твоя добродетелен живот и с лъчите на изповядването на името на Твореца пред множеството безбожници, преподобни отче!

Слава. Същият.

И сега. Богородичен.

С ралото на твоята благодат обработи, Владичице, нашите сухи сърца, които с вяра се покланят на твоето пречисто Рождество, непорочна Пресвета Богородице, и непрестанно зоват: Майко на Жизнодавеца, пресладкия Иисус, направи сърцата на твоите раби благодатна нива на добродетели!

Полиелей и величание на преподобния.

Припев: Облажаваме те, преподобни отче Гаврииле, и почитаме святата ти памет — наставниче на монасите и събеседниче на ангелите. 

Малка ектения: Защото се благослови Твоето име и се прослави Твоето царство…

Седален след полиелея, глас 3. Подо́бенъ: Красотѣ̀ дѣ́вства.

Да почетем подобаващо преподобния Гавриил, украшението на Грузия, който притежавал непобедим дух и благоугодил на Христа Спасителя чрез привидни прояви на безумие; той е непоколебим стълб на православната вяра и съкрушение на безбожниците. Затова му зовем: радвай се, духоносни отче!

Слава. Същият.

И сега. Богородичен.

Озари помрачената ми душа със светлината на благодатта на твоя божествен Син, чиста Дево Марийо, надеждо на отчаяните, и прогони мрака на безбройните ми прегрешения, та да намеря милост в часа на Съда и с непрестанен копнеж да ти възгласявам: радвай се, Благодатна!

Степенни (стъпални), глас 4.

Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:

От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.

Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.

Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица. 

И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.

Прокимен: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Стих: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди. (Пс. 111:1)

Евангелски чин

Дяконът: На Господ да се помолим. 

Народът: Господи, помилуй!

Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.

Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.

Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!

Народът: Господи, помилуй! (3)

Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!

Свещеникът: Мир на всички!

Народът: И на твоя дух!

Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).

Дяконът: Да внимаваме.

Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!

Евангелие за преподобни (Лука 6:17–23)

50 Псалом (чете се)

Слава: По молитвите на преподобния, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.

Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.

Стихира, глас 6.

Да почетем с благоговение преподобния Гавриил, изпълнения с Божия Дух подвижник, чиито уста непрестанно изричат сърдечна молитва и който по грузински обичай на любовта поднася хляб и сол на всеки, който идва при него, като се моли за вечния живот. Нека с благоговение му въззовем: Пресвети отче, ти, който като угоден на Бога се наслаждаваш на осиновяването от Него, чрез молитвите си ни дарувай насъщния хляб и удостой с радостта на рая тези, които те прославят!

Литийна молитва (дяконът)

Народът: Господи, помилуй (12 пъти).

Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.

Канон на преподобния, чийто акростих е: „Похвала на Гавриил, преподобния изповедник“. Х. М. Глас 4.

Песен 1

Ирмос: Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

С мъжествен дух ти изповяда Иисуса в последните години, като Го прослави открито в Грузия и посрами безбожниците и неверните чрез проявите на своето юродство, преподобни отче.

В последно време ти издигна пресвещен победен знак на вярата чрез собствените си подвизи, богоподобни Гаврииле, ти, който съкруши надменността на тираните със силата на благодатта, обитаваща в тебе.

С всесветлите лъчи на своите наставления ти разпръсна мрачната тъмнина на безбожниците, Гаврииле, и в Грузия изгря най-светлият ден на божествената Христова вяра.

Богородичен: Укрепявани от силата на твоята явна помощ, почитана Приснодево, и избавяни чрез твоята бърза подкрепа, се освобождаваме от страстите и болките, о, Майко на Бога, прибежище на света!

Катавасия: Ѿве́рзꙋ ᲂу҆ста̀ моѧ̀:

Песен 3

Ирмос: Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Като видя слънчевата светлина в Тифлис, ти пожела, блажени Гаврииле, да прогониш мрака на безбожието от отечеството си и да озариш пределите му с незаходимата светлина на умопостижимото Слънце.

Господнята благодат още от детинство щедро те осени, преподобни Гаврииле, в последните времена, и те удостои ясно да изповядаш Неговото свято име.

Скърбейки заради разрушаването на храма от баща ти, ти, отче Гаврииле, със собствените си трудове издигна благолепен храм в дома си във времената на гоненията срещу християните.

Богородичен: Чуй усърдните молитви на прибягващите към Тебе, блага Богородице, и чрез застъпничеството на Гавриил, който изповяда Твоя Рожба, дарувай на Твоите раби здраве и благополучие и телом, и духом!

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава възнасяме…

Седален, глас 3.

Подо́бенъ: Бжⷭ҇твенныѧ вѣ́ры.

Ти, Гаврииле, златоустите уста на изповеданието на Всевладетеля Бога, украса на Грузия, наскоро изгори образа на безбожието и ясно утвърди силата на благочестието, преподобни отче. Затова и щедро получи от Бога благодатта на изцеленията.

Слава. Същият.

И сега. Богородичен.

Прибежище на изпадналите в беди, пресвята Майко на Всевишното Слово, закриляй и благославяй твоите раби, които възхваляват множеството твои чудеса и прославят твоя Син и Бог чрез молитвите на почитания Гавриил, украсата на изповедниците на твоето божествено Рождество.

Песен 4

Ирмос: Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Гаврииле Грузински, драгоценно украшение на благочестивата похвала, ти още от детинство с начина си на живот си благоугодил на Бога, Чието божествено призвание изповяда свято и открито пред съда на безбожниците.

Посрамил безбожниците с твоите слова, Гаврииле, ти заради проявите на своето юродство претърпя от тях наказания и непоносими мъчения поради вярата си в Човеколюбивия Господ.

Като най-светъл светилник на мъжеството и далечен фар на Божията любов те възхваляваме, Гаврииле, ти, който си възлюбил Господнята нищета и си я упражнявал по свръхестествен начин, преподобни отче.

Богородичен: Майко-Дево, усърдно умолявай своята милостива Рожба да ни дарува сила, за да победим лукавия чрез молитвите на преблажения Гавриил, който наскоро надви сборищата на безбожниците.

Песен 5

Ирмос: Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Ти се яви като най-надежден водач към спасението на прибягващите към тебе, отче Гаврииле. Като състрадателен баща ти помагаше на онези, които изпадаха в житейски падения, да се изправят бързо и да възлязат към небесното.

Ти живя в святост и с радост служеше на двамата си духовни отци в Бетанийския манастир, блажени, които бяха получили благодатта да беседват с мъртвите по начин, надхвърлящ човешкото разбиране, Гаврииле, достоен за всеобщо удивление.

Днес всички те възпяваме, богомъдри Гаврииле, ти, който предсказа бъдещето на своето отечество и бе удостоен да съзерцаваш видения, бидейки непорочен и богоподобен, небесни отче, славо на Грузия!

Богородичен: Насочи твоите раби, Владичице Богородице, към светозарните небесни крепости на небесния свод — нас, които се покланяме на твоя пресвят образ и усърдно търсим твоя надзор, закрила и благодат, благоговейна Майко-Дево!

Песен 6

Ирмос: Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Ти, преподобни отче, укроти движенията на своето тяло, като изгори собствената си ръка, защото предпочете телесните болки пред страшните мъки на вечната геена.

Преподобни Гаврииле, украсителю на новите изповедници на вярата, безбожните тирани те затвориха в психиатрична болница, всеславни отче, понеже не познаха величието на твоята пламенна вяра.

Със своя всесвят гроб ти прославяш Господния манастир „Преображение“, а с килията си — кулата на цар Мириан, където си завършил земния си живот, боговдъхновени отче.

Богородичен: Богородице, безценно украшение на преподобните и слава на мъчениците за вярата, чуй сега нашите молитви и избави от униние онези, които прибягват към тебе.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Цар на мира и Спасител на нашите души, и на Тебе слава възнасяме…

Кондак, глас 8. 

Подо́бенъ: Взбра́нной воево́дѣ:

Да възхвалим благоговейния и богоподобен архимандрит Гавриил, който получи благодат от небесата, като образец на прозорливостта и украшение на манастира „Преображение“. Неговият гроб изобилно източва изцеления за всички, които с любов възкликват: радвай се, преподобни отче, всесвещени!

Икос

Ангелите на небесата и сонмовете им възпяват тебе, Гаврииле, с песнопения, като нов изповедник на вярата и духовен подвижник, просиял с лъчите на прозорливостта. Затова благоговейно ти възгласяме:

Радвай се, рожбо на Грузия!  

Радвай се, светило на благочестието!

Радвай се, огледало на Христовата любов!  

Радвай се, опора за укрепването на народа!

Радвай се, защото получи небесния венец на изповедника!  

Радвай се, защото възвеличи силата на Бога, Владетеля на всичко!

Радвай се, защото посрами властимащите с думите си!  

Радвай се, защото прослави Грузия със своето житие!

Радвай се, ярко светило на прозорливостта!  

Радвай се, скиптър на заблудилия се нечестивец!

Радвай се, водач на вярващите към Бога!  

Радвай се, наш утешителю в бедите!

Радвай се, преподобни отче, всесвещени!

Синаксар

На втория ден от този месец честваме паметта на преподобния Гавриил, юродив заради Христа и изповедник на вярата, който в наши дни просия в Грузия.

По молитвите на Твоите светии, Христе Боже, помилуй ни. Амин.

Песен 7

Ирмос: Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Рожбо всечестна, ти, благовонна роза на Тбилиси, в наши дни разцъфтя с добродетелите си, Гаврииле, и възрадва верните, които безбожниците жестоко потискаха и мъчително угнетяваха, духоносни отче.

Неизчерпаеми изворе на освещението, светозарни Гаврииле, дай на верните от твоята родина, които прибягват към тебе, да пият спасителната вода на познанието на Господа и на спазването на Неговите божествени заповеди.

Като целуваме с вяра твоя божествен гроб в обителта на Христовия манастир „Преображение“, изпълваме се със сила, преподобни отче, за да победим в живота си древния злобен враг, изкусен в многобройни козни.

Богородичен: Богородице, Майко на Бога, най-надеждна водачке на твоите раби, поведи твоите раби към небесните обители през теснините и ни удостой, света Майко, да извървим пътя на добродетелите.

Песен 8

Ирмос: Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Сладкозвучни химни и песнопения възнасяме в твоя чест, Гаврииле, духоносни отче, и винаги се стремим, ние, благочестивите жители на Грузия, да подражаваме на подвизите на твоя живот, чрез които си посрамил множествата безбожници, и с благоговение да се покланяме на твоя гроб.

Преподобни украсителю на Грузия, ти, който не се поклони на образа на новия Навуходоносор, укрепен от силата на Духа Утешител, го изгори, богомъдри Гаврииле, с огъня на своето сърце пред множеството безбожници.

Непоклатими стълбе на праведното деяние, в дните на безбожие ти укрепи чрез юродството си и чрез привидното безумие на своя благочестив живот угнетяваното множество на благочестивите от твоята родина. Ти си, Гаврииле, триждиблажени, славо на Грузия!

Богородичен: Още от дните на своята младост ти насочи стъпките си към Господа, за Когото издигна храм в бащиния си дом и чието велико и всепочитано име прослави със своето дръзновение, Гаврииле, в последните времена на безбожие.

Песен 9

Ирмос: Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Припев: Преподобни отче, моли Бог за нас!

Блажени Гаврииле, образец на добронравие, чрез пост и лишения изнури своето тяло, а духа си въздигна към Бога. Така ти показа своето мъжество и дръзновение пред безбожниците, отче, като изгори образа на нечестивия тиранин.

Гаврииле, с белоснежните цветове на песнопенията оросяваме твоята всесвята памет и, като благоговейно се покланяме, те почитаме при твоята подвижническа килия в кулата на Мириан и при твоя божествен гроб в двора на Христовия манастир „Преображение“.

Радвай се, Гаврииле, новопросияло светило на душевното мъжество! Радвай се, божествена бисерна украса на изповядването на Христовата вяра! Радвай се, пламенни застъпниче пред Господа за нас! Радвай се, пазителю на прибягващите към тебе и неуморен закрилниче на Грузия!

Богородичен: Избави твоите раби от яростта на врага, Богородице, които те възпяват като почитана избавителка на твоите служители и божествено прибежище в бедите, пресвета Владичице, ти, която даряваш радост на човешкия род.

Катавасии, гл. 4, Отвèрзу устà моя.

Песен 1

Ще отворя устата си и ще се изпълнят с Дух (Свети), и ще произнеса дума за царицата майка, ще се явя светло тържествуващ и с радост ще възпея нейните чудеса.

Песен 3

Богородице, жив и изобилен изворе, духовно укрепи в твоята божествена слава събралите се в хор твои певци и ги удостой с венци на славата.

Песен 4

Пребожественият Иисус, Който стои в славата на божествения престол, дойде на лек облак чрез нетленната длан – Божията майка и спаси тия, които казват: Христе, слава на Твоята сила.

Песен 5

Всички се удивиха на твоята божествена слава, защото ти, Дево, която не си изпитала брак, зачена в утробата си Бога на всичко и роди Безначалния Син, като даваш мир на всички, които те възпяват.

Песен 6

Богомъдри, като честваме тоя божествен всепочитан празник на Божията майка, елате да приветстваме и славим Бог, Който се роди от нея.

Песен 7

Богомъдрите отроци не почетоха творението вместо Твореца, но мъжествено пренебрегнаха огнената заплаха и с радост пееха: благословен си, препрославени Господи и Боже на нашите отци!

Песен 8

Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благочестивите отроци бяха спасени в пещта от Богородичната рожба, което тогава беше предобразувана, а сега е действителна; тя подбужда цялата вселена да ти пее: всички твари, възпявайте Господ и Го превъзнасяйте през всички векове.

Дяконът: Богородицата и майка на Светлината, с песни да възвеличим!

Честнейшую херувим 

Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека. 

9-та песен от катавасиите: 

Нека всеки човек се зарадва, просвещаван от Духа, а безплътните по естество духовни същества да тържествуват, като почитат свещения празник на Божията майка и казват: радвай се, всеблажена Богородице, чиста Вечнодево!

Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.

Светилен.

Подо́бенъ: Жє́ны, ᲂу҆слы́шите:

Да възхвалим сега Гавриил, който в наши дни, във времена на безбожие, изповяда Бога пред тираните в Грузия и ги посрами с привидното си безумие, като го прославим като новопросиял образец на преподобните.
Богородичен: С жезъла на твоите молитви укрепвай, Богородице Дево, онези, които се колебаят в житейските изпитания, и винаги избавяй твоите раби от страсти, опасности, скърби и нападенията на демона чрез очистителните си молитви към твоя божествен Син, Богородице.

Хвалитни стихири, на 4, глас 8.

Подо́бенъ: Ѡ҆, пресла́вногѡ чꙋдесѐ:

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

Стих. Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)

Благоуханна роза на Грузия, богоподобни Гаврииле, с благоуханието на твоята вяра и на твоите подвизи ти услади сърцата на христоименития народ и посрами множествата на безбожниците чрез изповядването на твоето благочестие и изгарянето на образа на безбожния владетел, преподобни подвижниче, който си отхранил православния народ, намиращ се под неговото потисничество.

Стих. Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)

Отче Гаврииле, равноангелни архимандрите Христов, ти, който от цялото си сърце възлюби бедността на Твореца и Неговия начин на живот, мъдро посвети себе си на спасението на ближните си и получи вечни венци като верен и непоколебим защитник на вярващите и най-бърз поборник срещу безбожието.

Стих. Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)

Радвай се, Гаврииле богомъдри, ти, който чрез привидното си безумие и юродството осуети козните на врага в последните времена, блажени; ти, светилище на мъдростта и нововъзсияла светлина на благочестието, който с думите и поученията развесели множеството на прибягващите към тебе, преславна украсо на Грузия!

Стих. Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)

Празнувайки твоята свещена памет, Гаврииле, с дълбоко благоговение православните общности се покланяме пред твоя наистина благодатоточив гроб в обителта на Христовото Преображение „Самтавро“ и се изпълваме с божествена сила, за да противостоим на нападенията на лукавия и ясно да вървим по дългия път на православната вяра.

Слава. Глас 5.

Като сладкогласна птица на благочестието ти възпя песнопенията на православието, а като гръмогласна Божия тръба на любовта заглуши немлъкващите уста на безбожниците, Гаврииле, преславни чудотворче! Затова, прославяйки те като монах, който се подвизаваше на покрива сред лишения и понасяше всякакви мъчения, просим твоите молитви, за да бъдат посрамени неверните, вярващите да се изпълнят с духовна радост и всички да наследим вечния живот.

И сега. Богородичен.

Ти си храм и врата, дворец и престол на Царя, пресвята Дево, чрез която Христос, моят Господ и Изкупител, се яви на онези, които пребиваваха в тъмнина. Той е Слънцето на правдата и пожела да просвети онези, които Сам създаде по Свой образ със собствената Си ръка. Затова, Всевъзпявана, понеже имаш майчинско дръзновение пред Него, непрестанно се моли да бъдат спасени нашите души.

Велико славословие

Тропар, глас 5.

Да възхвалим с дълбоко благоговение боговдъхновения архимандрит Гавриил, украсен с богоугоден живот, като светило на прозорливостта и лекар на болните, чийто гроб щедро излива потоци от сила. Затова зовем към него: Отче, благославяй от Бога всички, които те почитат!