Общи служби

Молебни

Октоих

Требник

Tuesday, 2 September 2025

Свети пророк Захарий

Свети пророк Захария, баща на Йоан Предтеча

*** Това е всекидневната служба. Има и пълна служба за двамата, Захария и Елисавета, която се служи при храмов празник.

НА ВЕЧЕРНАТА

 

Господи, воззвах (Пс. 140)

На пророка, гл. 4

Стих: Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. Нека се уповава Израил на Господа! (Пс.129:6)

Подобен: Дал еси́ зна́мение:

Ти носеше помазанието и свещената одежда, приснопаметни Захарие, като ангел служеше на Бога, ходатайстваш между Създателя и творението, блажени, и явно прие посланието от Божествения Дух. Затова те славим и празнуваме твоя свят празник днес, като славим Спасителя.


Захарие боговдъхновени, ти видя Детето, родено от Младата Дева, Безначалният с Отец, и предварително си пророкувал за своето дете, че то ще бъде истински пророк, който ще подготви Неговите пътеки. Ние те празнуваме с него и празнуваме твоя свят празник, богоносни и пребогати в Бога.


Ти беше жив и духовен храм на Божествения Дух и в храма служеше на Бога с чисто сърце, славни, неправедно беше заклан, мъченически завърши живота си, достоен за похвала от Бога. Затова влезе в небесния храм с кръвта си като просиш очистване на душите ни.


Слава, на пророка, глас 8. Самогласен, от монах Йоан:

Истински беше облечен в дрехите на законното свещенство, по чина на Аарон си служил, стоейки в храма видя на яве образа на ангел, преблажени. Затова всички дължимо възпяваме твоето представяне, Захарие, с песни те възхваляваме, защото в старост си заченал славния Йоан, моли за нас милостивия Бог да бъдем спасени.


И сега, Богородичен, Царь Небесный:

Небесният Цар поради човеколюбие се яви на земята и живя сред хората, а освен че прие плът от чистата Дева и се роди от нея, заедно с това е единствен Син, двоен по природа, но не по личност, затова наистина Го признаваме за съвършен Бог и съвършен Човек и изповядваме Христос, нашия Бог; Него моли, безмъжна майко, да помилва нашите души!


Вход с кадилница. Свете тихий

Творение на Св. Софроний, патр. Йерусалимски

Тиха светлина от светата слава на безсмъртния, светия и блажения небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Бога – Отец, Син и Свети Дух; Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове, затова и светът Те слави.


Прокимен,


Сугуба ектения.


Вечерно славословие

Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе  подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!


Просителна ектения 


На стиховните стихири,

Слава, на пророка, глас 2. От св. патр. Анатолий:

Като чист свещеник, ти влезе в Святая Святих и облечен в сещенически одежди служеше безупречно на Бога, както Аарон е постановил, и както Мойсей, който водеше Израилевите колена със звънец в чистото знамение. Затова беше убит и праведната ти кръв се превърна в спасително изцеление за нас и като благовонно миро отвърза слуха на пътя към вечния живот. Захарие триблажени, родителю на Кръстителя Йоан и съпруже на Елисавета, усърдно се моли за нашите души.

И сега, Богородичен, гл. 2: О чудесе новаго 

О, чудо ново от всички древни чудеса! Кой познава майка, родила без мъж и носила на ръце Този, Който държи цялото творение? Родилото се е по Божия воля. Ти си Го носила като младенец в твоите ръце, Пречиста, и като имаш майчинско дръзновение пред Него, не преставай да се молиш за нас, които те почитаме, да бъде милостив и да спаси нашите души.


Песен на Симеон Богоприемец:

Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи, – светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)


Трисвятое


Тропар на пророка, глас 4:

Облечен в дрехите на свещенството, премъдри, по Божия закон, ти принасяше всеизгаряния и те бяха приятни за Него, Захарие, и си бил светилник и зрител на тайните, явно носейки в себе си знамението на благодатта, всемъдри, и си бил убит с меч в Божия храм, пророче на Христос, заедно с Предтеча се моли да се спасят душите ни.

Богородичен: Еже от века утаеное 

От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богоро­дице, се откри на живеещите на земята: Бог се въплъти в неслитно единство и заради нас доброволно прие кръст, чрез който възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни.


—————————————————-


НА УТРИННАТА.

 

Бог Господь, гл. 4:

Пс. 117

Стих 1: Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.

Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне!

Стих 2: Всички народи ме бяха окръжили, но с името Господне аз ги повалих.

Стих 3: Няма да умра, а ще живея, за да разказвам за делата Господни.

Стих 4: Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла, това стана от Господа и е дивно в очите ни.


Тропар на пророка, глас 4:

Облечен в дрехите на свещенството, премъдри, по Божия закон, ти принасяше всеизгаряния и те бяха приятни за Него, Захарие, и си бил светилник и зрител на тайните, явно носейки в себе си знамението на благодатта, всемъдри, и си бил убит с меч в Божия храм, пророче на Христос, заедно с Предтеча се моли да се спасят душите ни.

Богородичен: Еже от века утаеное 

От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богоро­дице, се откри на живеещите на земята: Бог се въплъти в неслитно единство и заради нас доброволно прие кръст, чрез който възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни.


Малка ектения: Защото Твоя е властта, и Твое е царството…


Първи седален, глас 4.

Подобен: Удиви́ся Ио́сиф:

Ве́лие человеколю́бие Свое́, е́же к земноро́дным, Всеблаги́й Бог и́мать, на тебе́ показа́, Елисаве́то, я́ко пра́ведну тя бы́ти со Заха́рием по неизрече́нней бла́гости Свое́й изво́ли. Ка́я благодаре́ния Тебе́, Ми́лостиве, ка́я пе́ния принесе́м, гре́шнии раби́ Твои́, Влады́ко?

Слава, и сега:

Свы́ше наше́дшаго Ду́ха Свята́го осене́нием зачала́ еси́, Де́во Всенепоро́чная, и родила́ еси́ пре́жде век Су́щаго, да торжеству́ет тварь, хва́лящи Тя и пресла́вное Рождество́ Твое́ велича́ющи, и да пое́т, ра́достию духо́вною веселя́щися, Изба́вителя душа́м на́шим роди́вшая, еди́на Благослове́нная.


Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…


Втори седален, глас 4.

Подобен: Удиви́ся Ио́сиф:

Всера́достное дарова́ние А́нне непло́дной Саму́ил бысть, всера́достное дая́ние и тебе́, пра́ведная Елисаве́то, благода́ти тезоимени́тый. Ди́вная ми́лость Твоя́ к челове́ком, Бо́же, сла́ва мно́гим щедро́там Твои́м, сла́ва благоутро́бию Твоему́!

Слава, и сега, Богородичен:

Ма́ти неискусобра́чная, Престо́л херуви́мский показа́ся утро́ба Твоя́ Бо́га непристу́пнаго, Ты бо еди́на вмести́лище еси́ Бо́жие, Бо́га ро́ждши воплоще́ннаго, от всех грехо́в избавля́ющаго рабы́ Своя́. Тем досто́йно есть се́рдцем и устна́ми ублажа́ти Тя.


50 Псалом (чете се)


Канон на пророка на 6. Творение на св. Теофан Начертани. Глас 8.

Песен 1

Ирмос: Преминал през морето като по суша и избягнал египетското зло, израилтянинът викаше: да възпеем нашия Избавител и Бог.

Припев: Пророче Божи, моли Бога за нас!

Моля се благодатта на Духа да ми помогне чрез твоето ходатайство, Пророче, да възхваля паметта ти, като викна: да възпеем Бога, нашия избавител.

Твоят живот се намери непорочен, украсен с облеклото на свещенството и сиянието на светлото пророчество, богоречиви и блажени.

Украси главата си с короната на закона, Захарие, и се показа като светител, викайки: да пеем на Бога, нашия избавител.

Богородичен: Облечен в плащ и одежди като Аарон, ти прие като момиче изникналата от корена на Йесей, която носеше Избавителя в утробата си.


Песен 3

Ирмос: Ти си опора на прибягващите към Тебе, Господи, Ти си светлина на помрачените, и Те възпява моя дух.

Когато си принасял кадилна жертва като архиерей, тогава си получил пророчеството за Предтеча.

Със свето миро си помазан за свещеник, както Аарон, затова си се удостоил да видиш ангел.

Захария роди Йоан, за да обяви като утро на целия свят Тебе, Спасителю, като духовно Слънце.

Богородичен: Управлявай живота ми, пречиста Богородителко, и го освети, както си зарадвала дома на Захария.


Малка ектения: Възглас: Защото Ти си наш Бог и на Тебе слава въздаваме…


Седален, на пророка, глас 8.

Подобен: Повеле́нное:

Свещенодействал на Бога според закона и предсказал въплъщаването на Христос от Девата чрез Светия Дух, ти се яви на вселената, Захария, като светъл стълб и нарече Този, Който спасява човеците, Изгрев на правдата, Който свише огрява света и насочва стъпките ни по пътя на мира.

Слава, и сега, Богородичен:

Ти, която роди неизменния Бог, променящото се винаги мое сърце към грях и мързел поради нападението на лъжливия, утвърди, Блага, с твоите майчински молитви, за да мога и аз с благодарност да те славя, Богородителко Марийо, а ти помилвай стадото си, което си придобила, Всенепорочна.


Песен 4

Ирмос: Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, проумях делата Ти и прославих Твоето Божество.

Твоят пророк, Владико, Ти служи вярно според разпоредбите на закона и се удостои с благодатта да види Твоята истина.

От Светлината си получил светлина, блажени, с нея тъмнината беше осветена, защото сега освен закона, на тебе се даде и благодат.

Божественият Гавриил, който стои пред Бога, като благовести ти яви, блажени, гласа на Словото и Предтечата.

Богородичен: Създателят на тварите като те намери, Дево, като чисто жилище, се всели в тебе, освободи Елисавета от безплодието.


Песен 5

Ирмос: Подранили викаме към Тебе: Господи, спаси ни, защото Ти си нашия Бог, освен Тебе другиго не знаем.

На главата ти се постави кидар*, о пророче, като знак, че имаш истинското Божие свещенство.

* кидар - свещеническа шапка (виж в Изх. 28:4,37,39, Лев 8:9)

Творението се радва за твоето раждане, архиерее, защото ти процъфтя проповедника на покаянието.

Проведе живота си с достойнство и с Елисавета спазихте всички Господни заповеди.

Богородичен: Богоречиви, езикът ти започна да пее, защото видя Безмъжната да носи в утробата си.


Песен 6

Ирмос: Светла дреха ми подай Ти, Който се обличаш със светлина като с дреха, многомилостиви Христе, Боже наш.

Служеше в сянката на Закона, но се яви и като проповедник на благодатта, Спасителю наш, когато се удостои да види Твоето въплъщение.

Украсен с думите на отсъдата, свещенико Захария, ти прие вечното Слово, носещо плът.

Когато беше вътре в храма, ти се срещна в Бога, боговдъхновени таинниче, свещеник и служител, достоен за удивление.

Богородичен: Тебе, Дево, пророчицата Елисавета те позна, че си Богомайката на Спасителя, защото носиш в утробата си безначалното Слово.

Малка ектения: Възглас: Защото Ти си Царя на мира и Спасителя на нашите души и на Тебе слава въздаваме…


Кондак, на пророка, глас 3. (Чете се)

Подобен: Де́ва днесь:

Днес Захария, пророк и свещеник на Всевишния, родител на Предтечата, предложи трапеза в негова памет и храни вярващите, като им предложи питието на правдата, затова го възхваляваме като божествено посветен в Божията благодат.

Икос, на пророка: Светителят чрез думата на ангела прие мълчанието според закона, като заедно с безплодната и мъдра Елисавета получи вестителя на Христовото пришествие, пророка и посветения в тайните; когато той се роди, се въведе за цял свят благодат и изкупление, и помирение за нас, защото проповядва Агнеца и Твореца, и Обновителя на природата, Който дари плод от безплодната и е Син, роден от Девата, като божествено посветен в Божията благодат.

Синаксар: В този ден празнуваме паметта на свети пророк Захария, бащата на св. Йоан Предтечата и Кръстителя Христов. По неговите молитви, Господи Иисусе Христе, помилвай и ни спаси. Амин.


Песен 7

Ирмос: Еврейските отроци в пещта с дръзновение победиха пламъка и превърнаха огъня в роса, викайки: благословен си, Господи Боже, во веки!

Когато гласът на викащия (Йоан) дойде от неплодната, Захарие, свръхестествено развърза езика ти, за да извикаш: благословен си, Господи Боже, во веки.

Любимецът на Жениха е роден от безплодната, Предтечата явно обявява раждането на Девата на всички, които викат с вяра: благословен си, Господи Боже, во веки.

Ти изцяло си бил божествен орган на Духа, триблажени Захарие, и предсказа, че синът ти ще бъде пророк, който ще вика: благословен си, Господи Боже, во веки.

Богородичен: Като те видя, Захария осъзна, че изпълнението на всички пророчества е в тебе, Девойко, извика: благословен плодът на твоята утроба, Пречиста.


Песен 8

Ирмос: Прославилият се на светата планина и Явилият на Мойсей в огъня на къпината тайната на Приснодевата Господ възпявайте и превъзнасяйте през всички векове.

Като истински пророк, Йоан Предтеча вървеше напред да приготви пътеките на Христос, Когото превъзнасяме във всички векове, блажени йерарше.

С красиви слова ти благослови Владиката, Господ на славата, Който изгря по плът от Давид и ни даде спасението; Него превъзнасяме през всички векове.

Удостоен си с велики дарове, богоявлени, като роди Предтечата, най-великия от всички пророци, който възпява Господ и Го превъзнася през всички векове.

Безукорно служил на Бога Вседържител според законовата заповед, пророче Захария, и затова докато кадеше ангел ти се яви и рече: ще родиш Предтечата на Христос, той ще е посредник на закона и на божествената благодат.

Богородичен: Йерархът и проповедникът на Бога, Захарий, се зарадва на Девата и майката, която носи Господа на всички твари, като ѝ се поклони, а ние я превъзнасяме през всички векове.


Песен 9

Ирмос: Ние, спасените чрез тебе, чиста Дево, признаваме те, че си наистина Богородица, като те величаем заедно с безплътните множества.

Изпълни се с вдъхновението на Утешителя и започна да благославяш Господа, богомъдри и приет от Бога таинниче на светите тайни.

Виждайки изпълнението на това, което ангелът ти каза, веднага вдигна езика си към благославяне, многохвални гласе Божи.

Ти се украси с венци на страданието, свещенството и просвещението на пророчеството, о Захарие блажени и глас Божи.

Богородичен: Дево, като съсъд на Светлината, просвети помрачената ми от страсти душа, и ме избави от външната тъмнина по твоите молитви.


Катавасии на св. Кръст: Крест начертав Мойсей, гл. 8

1. Кръст начерта с жезъла си Моисей и пряко пресече Червеното (море) за вървящия пеша израилски народ, а когато го простря обратно над фараоновите колесници и очерта нашир, съедини водата – непобедимото оръжие; затова нека пеем на Христос, нашия Бог, защото се прослави.

3. Жезълът се възприема като предобраз на тайни, защото чрез разцъфването му се посочвал свещеникът, а за Църквата, безплодна преди, сега разцъфна дървото на Кръста за нейна сила и утвърждаване.

4. Чух, Господи, тайната на Твоя промисъл, разбрах Твоите дела и прославих Твоето божество.

5. О, преблажено дърво, на което беше разпънат Христос, Царят и Господ, и чрез което онзи, който чрез дървото измами (Адам и Ева), се провали, като се излъга за Тебе, прикования по плът Бог, Който даряваш мир на душите ни.

6. В утробата на водния звяр Йона разпери ръцете си във вид на кръст и ясно предизобрази спасителните страдания; после, като излезе на третия ден, изобрази свръхестественото възкресение на прикования по плът Христос Бог, Който с тридневното Си възкресение просвети света.

7. Изпълнената със заплахи и богоомразни хули безумна заповед на злочестивия тиранин разтревожи народите, но нито зверската ярост, ни пояждащият огън уплашиха тримата младежи, които сред огъня, при действието на росоносния дух, пееха: благословен си, Боже, всевъзпяван от отците ни и от нас.

8. Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.

Благословете Създателя Бог Отец, момчета, които по число сте равни с Троицата, хвалете снизходилото Слово, Което преобразува огъня в роса, и превъзнасяйте во веки Всесветия Дух, Който дава живот на всички.


Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!


Честнейшую херувим 

Народът: (речитативДушата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.

Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.

Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.

По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.

Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.

Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека. 

9-та песен от катавасиите 

Гл. 8Ние, спасените чрез тебе, чиста Дево, признаваме те, че си наистина Богородица, като те величаем заедно с безплътните множества.


Малка ектения

Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили, и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.


Светилен

От октоиха на деня

Слава, гл. 3, на пророка, Подобен: Све́те неизме́нный:

Отначало при гласа на ангела си занемял в недостъпното светилище, заради това, че от тебе щеше да произлезе „гласът на викащия (в пустинята)“, а сега мълчиш заради него, Захарие, и беше заклан пред недостъпното светилище.

Друг, гръцки, гл. 2 (по избор) 

Безукорно служил на Бога Вседържител според законовата заповед, пророче Захария, и затова докато кадеше ангел ти се яви и рече: ще родиш Предтечата на Христос, той ще е посредник на закона и на божествената благодат.

И сега, Богородичен: Преди деница и преди всички времена, ти изгря като Светлина от Светлината, Слове, и като светлина навреме премина без промяна от Майката, със сиянието на светлината озари всички краища на света, защото си Светлината на света.


На малката служба няма хвалитни.

Хвалитни стихири

Глас 1, Всякое дихание

Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.

Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.

На св. Елисавета, глас 1: от първия канон

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)

Ти си достойна за много похвали, богомъдра Елисавето, наречена „праведна“ в словото Божие, ходила си в заповедите Господни, подвизава се чрез милостта Божия.


Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)

Нелицемерната ти любов към Бога е била и нелицемерна любов към ближните, защото си живяла според Господните заповеди, многопочитана Елисавето, и това беше плодът на твоята вяра; затова празнуваме и те ублажаваме.


Стих: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Въпреки безплодието си станала майка, като ти се дарува преславен плод на утробата (Йоан) от Всещедрия Бог, проповедникът на покаянието. Затова като те ублажаваме, величаем всесилната милост Божия.


Стих: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди. (Пс. 111:1)

Същата стихира.

На св. Захарий и Елисавета, глас 1:

Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс.150:4)

Ти благослови с плодородие безплодната и зряла Елисавета, Боже, за да откриеш всемогъщата Си благост и чрез Твоята благодат да се смилиш над нас, които всеки ден изсъхваме от грехове, за да бъдем плодоносно дърво, Всемилостиви.


Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс.150:5-6)

И двамата бяха праведни пред Тебе, Щедри, а и безупречно ходеха в Твоята благодат и по Твоите заповеди вечнопаметните съпрузи, върху тях се яви Твоята милост, Владико; слава на Твоето състрадателно милосърдие.


Стих: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)

Достойно благословени съпрузи, Бог е сътворил във вас да искате и да правите добро, и според голямата Си милост ви е направил наследници на Царството. Затова, слава на Тебе, всемилостиви Владико.


Слава, на св. Елисавета, глас 6:

Нареченият (Иоан) „най-велик между родените от жени“* от Вечната Премъдрост, произлезе от твоето безплодие, боголюбива Елисавето; нека ние, верните, да се радваме за вечно тачената, като величаем Благодетеля.

* (Мат. 11:11)


И сега, глас 4:

Ти, Който си възпяван от серафимите и носен от херувимите, си избрал прекрасен престол: утробата на чистата Богодевойка; затова Ти възнасяме благодарност: слава на Тебе, единствени Човеколюбецо, слава на Тебе, пресладки Иисусе, слава на Тебе, пълно наше упование, слава на Тебе, спасение на верните, слава на Твоя милосърден промисъл.


Велико славословие


Тропар на пророка, глас 4:

Облечен в дрехите на свещенството, премъдри, по Божия закон, ти принасяше всеизгаряния и те бяха приятни за Него, Захарие, и си бил светилник и зрител на тайните, явно носейки в себе си знамението на благодатта, всемъдри, и си бил убит с меч в Божия храм, пророче на Христос, заедно с Предтеча се моли да се спасят душите ни.


НА ЛИТУРГИЯТА

Блаже́нны проро́ка, песнь 3-я на 4, и святыя, песнь 6-я на 4. 

Проки́мен, Апо́стол и Ева́нгелие по Уста́ву. 

Причастен: Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. Алилуя. (Пс. 32:1)

No comments:

Post a Comment