Порфирий Кавсокаливит
Няма установена официална служба. Взел съм от различни източници. Не искам да налагам моя версия. Най-добре певците/председателя да решат предварително какво ще пеят. За вечерната съм взел от службата съставена от протойерей Илия Тетерко от Одеса (Украинската православна църква). Текстът е възпроизведен по машинопис на автора; все още не е разгледан от цензурата. Освен това е допълнена от превода на службата на протойерей Евангел Г. Пахиянакис от Крит. Утринната е от сайта на Гръцкия диоцез на Америка, преведена от английски. Да не се приема като окончателна. Не хвърляйте вината върху мен, а върху Синода, който не е издал никакъв текст, сложил е в календара светеца и го е подчертал.
ВЕЧЕРНА
На Господи, воззвах: стихиры, глас 4:
Свящeнник богодухновeннейший, избрaн сосуд честный, утeшитель велий наречeся, совершая превысокая и Божeственная любвe Божия Таинства, яко Ангелов превысший послужил еси всех Владыце по достоянию; сего ради тя вси чтим, возлюбленне Порфирие.
Уязвлен рачeнием ко Господу, Порфирие всеблажeнне, мирския вещи презрeл еси, богоугодно жительство твое прошел, радуяся, Божественных же заповедей делатель усeрднейший явился еси, возлюбив всякаго человека в мире, сего ради в Пристанищи Небeснем ныне веселишися.
Преподобным единонрaвный, добродетели всяцей научился еси издeтства, святе, Божественным стопам последовaв, пребыл еси яко столп неподвижим и благодатей Троицы содержитель, Порфирие: темже днесь святую твою память празднующе, Бога в радости благодаряще, славим.
Светом сияя неприступным, яко звезда, просиял еси еллинским людем, добродетельми тех просвещая, отче Порфирие, и ныне точиши благодать исцелений несомненною душею приступающим к тебе.
Слава, глас 6:
Днес изгря като сияйна звезда всепочитаната памет на преподобния Порфирий и огрява Църквата на вярващите. Нека сега, вярващи от цял свят, да го почетем със свещена възхвала и да кажем: радвай се ти, който се подвизава с трудове и постигна победи като преподобните в древност; радвай се, защото в плът ти служи на Бога като ангел, облечен в дрехата на смирението; радвай се, най-бляскав храм на чистотата и добротата, посветен в знанието за божествените тайни; моли Господ за нас, които с благодарност почитаме и величаем твоята памет.
И сега, Богородичен, глас същия: Кто Тебе не ублажи́т
Кой няма да те облажи, Пресвета Дево? Кой няма да възпее пречистото раждане? Защото Самият единороден Син, просиял от Отец извън времето, се роди от тебе, Чиста, необяснимо въплътен, бидейки Бог по природа и заради нас по природа стана човек, не се раздели на две личности, но беше познат в две неслитни естества. Него моли, почитана Всеблажена, да бъдат помилвани душите ни.
Вход с кадилница. Свете тихий:
Тиха светлина от светата слава на Безсмъртния, Светия и Блажения Небесен Отец, Иисусе Христе! Като стигнахме до заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Отца, Сина и Светия Дух – Бога. Сине Божий, Който даваш живот, достоен си през всички времена да бъдеш възпяван с приятни гласове. Затова и светът Те слави.
Прокимен, на деня
Четива
Премъдрост Соломонова (3:1-9)
Душите на праведните са в Божия ръка, и мъка няма да ги докосне. В очите на неразумните те минаваха за умрели, и краят им се считаше за погибел, и заминаването им от нас – унищожение; но те си пребъдват в мир. Защото, макар в очите на хората и да се наказват, тяхната надежда е пълна с безсмъртие. И бидейки малко наказани, те ще бъдат много облагодетелствувани, защото Господ ги е изпитал и ги е намерил достойни за Него. Той ги е изпитал като злато в горнило и ги е приел като най-съвършена жертва. Когато им се въздава, те ще блеснат като искри, които лазят по стърнище. Ще съдят племена и ще владеят над народи, а над тях ще царува Господ вовеки. Които се Нему надяват, ще познаят истината, и верните в любовта ще пребъдат у Него; защото благодат и милост има за светиите Му и промисъл за избраниците Му.
Премъдрост Соломонова (5:15-6:3)
Праведниците живеят довека; наградата им е у Господа и грижата за тях у Вишния. Затова те ще получат царство на славата и венец на красотата от ръката на Господа, защото Той ще ги закрили с десницата и ще ги защити с мишцата. Той ще вземе за всеоръжие – Своята ревност, и ще въоръжи тварите за отмъщение на враговете; ще облече за броня правдата, и ще Си наложи за шлем – нелицеприятния съд; ще вземе за непобедим щит – светостта; строгия Си гняв ще изостри като меч, и светът ще се опълчи с Него против безумците. Ще захвъркат правоцелещи светкавични стрели, и от облаците, като от силно опнат лък, ще полетят в целта, и като от каменометно оръдие с ярост ще се изсипе град; ще възнегодува против тях морската вода, и реките свирепо ще ги издавят; ще въстане против тях духът на силата и ще ги разнесе като вихър. Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните. Затова, слушайте, царе, и разберете, научете се, съдии от земните краища! Внимавайте, вие, които владеете множествата и които се гордеете пред народите! От Господа ви е дадена властта, и силата – от Вишния.
Премъдрост Соломонова (4:7-15)
Праведникът и да умре рано, ще бъде в покой, защото не в дълговечността е честната старост, и не с броя на годините тя се измерва. Мъдростта е седина за людете, и безпорочният живот – възраст на старостта. Като благоугодил Богу, праведникът е обикнат и, като живял посред грешници, е прибран; грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му. Защото упражнението в нечестие помрачава доброто, и вълнението на страстта развратява незлобивия ум. Достигнал съвършенство в кратко време, той е навършил дълги години; защото душата му е била угодна Господу, затова и побързал да излезе изсред нечестието. А хората видяха това, и не разбраха, дори и не помислиха, че благодат и милост има за светиите Му и промисъл – за избраниците Му.
Сугуба ектения.
Вечерно славословие
Сподоби ни, Господи, през тази нощ да се запазим от грях. Благословен си, Господи, Боже на отците ни, и хвално и прославено да е името Ти во веки, амин. Да бъде, Господи, милостта Ти над нас, според както Ти се уповаваме. Благословен си, Господи, научи ме на Твоите наредби. Благословен си, Владико, вразуми ме чрез Твоите наредби. Благословен си, Светий, просвети ме с Твоите наредби. Господи, Твоята милост е вечна, делата на ръцете Си не изоставяй. На Тебе подобава хвала, на Тебе подобава пение, на Тебе слава подобава, на Отца, и Сина, и Светия Дух, сега и всякога, и во веки веков! Амин!
Просителна ектения
На стиховне стихиры, глас 2:
Пастырскому художеству незлобием обучився, отечески паству твою научал еси страху Божию, Порфирие, отче блаженне, образ праведныя жизни в себе явивый, любовь же милующую молитвою стяжал еси. Тем к тебе, яко дивному угоднику Божию, припадающе, просим: молися Господеви мир миру даровати и душам нашим велию милость.
Стих: Честна пред Господем смерть преподобных Его.
Преподобне отче Порфирие, светлая твоя память освящает наша души благоуханием добродетелей, всем являющи, имиже Богу угодил еси и чудотворец изряден явился еси, дарами Духа Святаго сияя. И ныне, отче, твоими молитвами нас озари и молися ко Господу, тя прославльшему, да спасет души наша.
Стих: Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.
Мудростию украшаяся и разумом просвещаяся, смирением сердца красуяся, и высотою жития, досточудне, в разумныя дворы вшел еси, идеже нас поминай, чтущих тя, Порфирие блаженне.
Слава, глас 6:
Нека с весело сърце ние, които почитаме празника на свети Порфирий, да го възпеем като украса на преподобните, слава на подвижниците, извор на чудеса и незаспиващ молитвеник към Христос и да кажем: радвай се, правило и най-точен водач в живота за тези, които се подвизават в света; радвай се, най-бляскава звезда, която озаряваш цялата земя със сиянието на добродетелите; радвай се, спокойното пристанище за връхлетените от бурите на живота, закрилник и баща за всички осиротели. А ти сега, Порфирие, моли непрестанно Христос Бог за това твое стадо и за всички нас, които почитаме твоето успение.
И сега, Богородичен, глас 6:
Богородице, ти си истинската лоза, от която израсна за нас Плодът на живота; умоляваме те да се застъпиш за нас, Владичице, заедно с апостолите и всички светии, за да бъдат помилвани душите ни.
Песен на Симеон Богоприемец:
„Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром; защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи, – светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля“. (Лука 2:29-32)
Трисвятое
Тропар, глас 4:
Живя с апостолска ревност и непрестанно призоваваше Христовото име, на всички проповядва Божията любов, в която ти винаги пребиваваше, като много души изцери и приведе към възкръсналия Господ. Побързай да ни поучиш и нас, преподобни отче Порфирие, да дойдем и ние в обятията Божии, като славим твоята закрила.
Слава, и сега, Богородичен, глас същия: Еже от века утаеное
От вечност скритата, непозната и на ангелите тайна чрез тебе, Богородице, се откри на живеещите на земята: Бог се въплъти в неслитно единство и заради нас доброволно прие кръст, чрез който възкреси първосъздадения и спаси от смърт душите ни.
Или гръцки тропар, гл. 1 (по избор)
Да почетем, вярващи, рожбата на Евбея, гордостта на християните, посветения в богословието и истински Христов приятел Порфирий, изпълнения с дарби от дете, защото той избавя бесноватите и изцелява болните, които с вяра викат: слава на Този, Който ти даде сила, слава на Този, Който те освети, слава на Този, Който чрез тебе дава изцеление на всички.
Или от д-р Хараламбос Бусяс:
Отпустителен тропар, гл. 5, по Собезначальное Слово
Да възпеем с голямо благоговение божествения Порфирий, многоценното украшение на Църквата и бисера на мъдростта, истински бистрия поток на всякакви дарове на Светия Дух, като казваме: преподобни отче, украси живота ни с твоите молитви.
Преподобни Порфирий Кавсокаливит
- Натам е английския текст на Гръцкия диоцез в Америка.
- За акатиста на св. Порфирий щракни тук.
Утринна
Шестопсалмие, Велика ектения,
Бог Господ, гл. 4
Пс. 117
Стих 1. Славете Господа, защото Той е благ, защото милостта Му е вечна.
Господ е Бог и ни се яви, благословен е Идещият в името Господне.
Стих 2. Oбсадиха ме, обиколиха ме, но с името Господне аз ги повалих.
Стих 3. Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
Стих 4. Камъкът, Който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни.
Тропар, гл. 4:
Този потомък на Евбея и старец на цяла Гърция, таинникът на богословието и истинският приятел на Христос, Порфирий, беше изпълнен с дарове на благодат от детството, затова нека го почетем. Той избавя угнетените от бесове, изцелява болните, които викат с вяра и благодарност: слава на Този, Който ти даде силата Си; слава на Този, Който те освети; слава на Този, Който чрез тебе върши изцеления за всички. (2)
Слава, и сега, Богородичен: Когато Гавриил ти каза „Радвай се!“, Дево, тогава едновременно с думите му в тебе, светия Кивот, се въплъти Владиката на всичко, както предсказа праведният Давид – ти се оказа по-просторна от небесата, носейки своя Творец. Слава на Вселилия се в тебе; слава на Произлезлия от тебе; слава на Освободилия ни чрез твоето раждане.
Малка ектения: Защото Твоя е властта и Твое е царството…
Първи седални, глас 1:
Подобен: Гроб Твой, Спасе:
След като на Атон получи даровете на Духа, ти засия в света като ярка звезда, отче. Със слово и пример ти просвети и ръководи всички; с твоите чудеса прослави всесветата Христова Църква и ни разкри божествените тайни; и затова те почитаме.
Слава, и сега, Богородичен: Съкровищница на даровете на Духа, всечиста Дево, радост на всички ангели и тайнствена райска лилия: моли твоя Син и Бог, да прости греховете на всички, които достойно почитат св. Порфирий, пазят неговия празник и помнят неговия плам и любов към Христос.
Тук може да се прочете Катизма 17 и след това малка ектения.
Малка ектения: Защото си благ и човеколюбив Бог и на Тебе възнасяме слава…
Втори седален, гл. 5, по Собезначалное Слово:
Преподобни и мъдри отче, ти си украшение на преподобните светци, живели в обществото, където разпръскваш росата на Атон. Като служеше смирено на болните, свети, ти извършваше чудеса, стана като безпогрешен лекар, който лекува болести. Ти беше съпричастник на ангелите в света и Христолюбец.
Слава, и сега, Богородичен: Света Дево, молим те, Майко на нашия Бог, по молитвите на Порфирий, облекчи болката и страданието на тези, които молят с болка на душата. И моли твоя Син, да пази от всяко зло тези, които вярно те почитат, и да даде на нас, които ти се молим, Владичице, радостите на рая.
Полиелей и величание (за преподобни)
Малка ектения
Възглас: Защото е благословено Твоето име и е величествено Твоето царство…
Седален след полиелея, гл. 4, по Явился еси:
От монасите в света ти беше най-възвишения, чудодейни Порфирие, защото живееше ангелски живот; затова сега възхваляваме твоята любов и крайно смирение.
Слава, и сега: По застъпничеството, Господи, на Твоята пречиста Майка и на свети Порфирий, Твоят смирен раб, дай на всички истинска наслада в Твоето божествено, небесно Царство, молим Ти се, Христе Боже наш.
Степенни (стъпални), глас 4.
Антифон 1-ви, повтаряме стиховете:
От моите младини много страсти ме нападат; но Сам Ти ме защити и спаси, Спасителю мой.
Ненавиждащите Сион, засрамете се от Господ, защото ще бъдете изсушени като трева от огън.
Слава: Чрез Светия Дух се оживява всяка душа и чрез очистване се извисява, свещенотайнствено засиява пред троичната Единица.
И сега: От Светия Дух текат благодатните струи, които напояват за плодоносене цялото творение.
Прокимен, Псалом 115:
Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Ст. 6) Стих: Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене? (Ст. 3)
Евангелски чин
Дяконът: На Господ да се помолим.
Народът: Господи, помилуй!
Свещеникът: Защото си свят, Боже наш, и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отец и Син, и Свети Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Народът: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание всякое Господа.
Дяконът: За да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господ Бог да помолим!
Народът: Господи, помилуй! (3)
Дяконът: Премъдрост! Да застанем прави, за да изслушаме светото Евангелие!
Свещеникът: Мир на всички!
Народът: И на твоя дух!
Свещеникът: Ще се чете из светото евангелие според евангелист (името).
Дяконът: Да внимаваме.
Народът: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе!
Евангелие от Матея (11:27-30)
50 Псалом (чете се)
Слава: По молитвите на преподобния, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
И сега: По молитвите на Богородица, Милостиви, очисти множеството наши съгрешения.
Стих: Помилуй ме, Боже, по великата Си милост и по множеството Си щедрости, очисти беззаконието ми.
Стихира след 50-ти псалом, глас 6.
Ти се отрече от светските удоволствия, премъдри Порфирие, и от Христа Бога получи небесните блага като награда за твоите трудове. Наистина ти бе подражател на светиите и прекара живота си в чистота на сърцето и дълбоко смирение. С кротостта, с която беше известен, ти приведе много хора при Христос и в Него засия като слънце, за слава на Бог, Който те великолепно прослави.
Литийна молитва (дяконът)
Свещеникът: По милостта и щедростите на Единородния Твой Син, с Когото си благословен, заедно с Пресветия, Благия и Животворящия Твой Дух сега и винаги и во веки веков.
Канони (богородичен и на преподобния)
(нямам време за превод, ползвайте общите за преподобен)
Кондак, гл. 8, по Возбранной:
Да възхвалим всеотдайно свети Порфирий, този осветен храм на Утешителя и любимеца на пречистата Владичица Богородица, защото той обича всички хора, лекува ни и защитава, и се моли за нас, за да достигнем до обожение. Затова му викаме: радвай се, отче Порфирие!
Икос:
Всеблажени Порфирие, ти се яви на хората като ангел и пратеник на Божията любов. Както красотата и украшението на монасите, така и достойното благоприличие на свещеника, на света, на който служеше, и сега ти вика такива поздрави:
Радвай се, отче на сираците и странниците; радвай се, звезда на истинските пастири.
Радвай се, съкровище на светиите, живели в обществото; радвай се с радостта на преподобните от всяка епоха.
Радвай се, благовонно цвете на тайнствената Градина; радвай се, свещена светлина на духовното небе.
Радвай се, защото си лекар, който лекува всички болести; радвай се, защото си любител на православните учения.
Радвай се, защото си посветен на Божиите тайни; радвай се, защото чрез тебе се утвърждава истинската вяра.
Радвай се, сияен светилник на Църквата; радвай се, небесна радост на таинниците*.
Радвай се, отче Порфирие!
* посветените в тайните
Синаксар: На 2 декември празнуваме паметта на преподобни Порфирий Кавсокаливит (1991 г.), свети пророк Авакум (650 г. преди Р.Х.) и на светите Андрей, Йоан, Хераклемон и Теофил, живели в Египет през четвърти век. По техните молитви, Христе Боже наш, помилвай и ни спаси. Амин!
Първи Катавасии на Рождество: Христос раждается, гл. 1
От св. Козма Маюмски
1. Христос се ражда – славете Го! Христос слиза от небесата – посрещнете Го! Христос е на земята – възвисете се! Пейте на Господ, цяла земьо, хора, радостно Го възпейте, защото се прослави!
3. Да възкликнем към Христос Бог – Родения преди всички векове непостижимо от Отца Син, Който в последните дни се въплъти безсеменно от Дева: свят си, Господи, Който възвиси нашия род!
4. Христе, Който си израстък от Йесеевия корен и цвят от него, произлязъл си от Дева, сенчестата и прохладна планина. Ти, безтелесният Бог, си дошъл при нас, въплъщавайки се от непозналата мъж (Мария). Слава на Твоята сила, Господи!
5. Като Бог на мира и Отец на щедрости, Ти си ни изпратил Ангела (Вестител) на Твоя велик съвет, Който ни носи мир. И наставени със светлината на богопознанието, бодърстващи от дълбините на нощта, Те славословим, Човеколюбче.
6. Морското чудовище освободи Йона като младенец от утробата си – невредим, какъвто го беше погълнал. Така и Бог Слово, вселил се в Дева и приел плът, излезе от нея, запазвайки девството ѝ неповредено.
7. Момците, възпитани в почитане на истинския Бог, презряха нечестивата царска заповед и като не се уплашиха от огнената стихия, стояха сред пламъка и пееха: „Благословен си, Боже, на отците ни!“
8. Възхваляваме, благославяме, покланяме се на Господ, като Го възпяваме и прославяме през всички векове.
Свърхестествено чудо изобразява даващата прохлада пещ: както не изгори хвърлените в нея юноши, така и огънят на Божеството не изгори утробата на Дева, когато слезе в нея. Затова, прославяйки Бога, да възкликнем: „Всяка твар да благославя Господ и да Го прославя во веки!“
Честнейшую
Дяконът: Богородицата и майка на Светлината с песни да възвеличим!
Народът: (речитатив) Душата ми величае Господа, и духът ми се зарадва в Бога, Спасителя мой.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Задето Той милостно погледна унизеността на рабинята Си; защото, ето, отсега ще ме облажават всички родове.
По-почитана от херувимите и несравнено по-славна от серафимите, нетленно родила Бог-Слово, Тебе, истинска Богородице, величаем.
Задето Силният ми стори велико нещо, и свето е името Му; и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят.
Той показа сила с мишцата Си; разпръсна ония, които се гордеят с мислите на сърцето си.
Свали силни от престоли и въздигна смирени; гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.
Взе под закрила Израиля, Своя отрок, като си спомни милостта, – както говори на нашите отци, – към Авраама и семето му довека.
Песен 9
Величай, душе моя, по-честитата и по-славната от небесните войнства.
Странно и преславно тайнство виждам: небето като пещера, престолът херувимски като Дева, а яслите като легло, в което легна невместимият Христос Бог, Когото възпявайки величаем.
Малка ектения
Свещеникът: Защото Те хвалят всички небесни сили, и на Тебе въздаваме слава, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков.
Светилен, гл. 2, по Жени услишите:
Ти обичаше смирението и упражняваше послушание, затова се изпълни с благодат и даровете на Светия Дух, и стана вместилище на много изцеления и чудеса за болните, които ти се молят за помощ, всеблажени отче. Затова сега те възхваляваме.
Богородичен: Чиста Дево, почитаме те и се молим да бъдеш милостива към нас, по застъпничеството на Порфирий, истинския раб на твоя божествен Син. И ние се молим, закриляй нашата страна от нападения и дай на всички нейни граждани покаяние и мир във всичко, Майко на Христа Спасителя.
Хвалитни стихири на Всякое дихание, на 4, гл. 8,
по О, преславнаго чудесе:
Всичко, що диша, да хвали Господ. Хвалете Господ от небесата; Хвалете Го във висините. На Тебе, Боже, подобава песен.
Хвалете Го, всички Негови ангели; хвалете Го, всичките Му сили. На Тебе, Боже, подобава песен.
Стих: Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. (Пс. 150:2)
О, преславно чудо! Още като момче на Атон, ти като мъж свали гордостта на дяволската дързост и затова си увенчан с благодат. Докато беше още момче, ти прояви познанието на старците и подражаваше на ангелите. Тогава ти получи божествени дарове като духовна порфирна дреха, възлюбени от Бога, преподобни отче Порфирие.
Стих: Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. (Пс. 150:3)
О, преславно чудо! С твоята проницателност, свети, си разбрал скритото от хората; като пророк си предвидил и предсказал бъдещите събития. С много чудеса си удивил всички и си разобличил дяволската измама. Като изцеляваш всички болести, ти стана прибежище за болните и немощните, опора за обезпокоените, богоблагодатни отче.
Стих: Хвалете Го с тимпан и хора̀, хвалете Го със струни и орга̀ни (флейти). (Пс. 150:4)
О, преславно чудо! Как достигна висините, които великият син на гръмотевицата* постигна, и като него получи божествени откровения за бъдещите неща! Ти служи на смирението като на тайнство и научи познанието, присъщо на херувимите. Имал си много божествени посещения, всеблажени и преподобни отче, когато сияеше на смъртния си одър с прекрасна светлина.
* Йоан Богослов
Стих: Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. Всичко, що диша, да хвали Господа! (Пс. 150:5-6)
О, преславно чудо! Някога по удивителен начин си участвал в тайните – тялото и кръвта Христови, въпреки че си бил далеч от църквата; с ръце на ангели ти наистина получи божествената жарава, като я погълна наистина. Тези, които бяха с тебе тогава, преподобни свети отче, бяха удивени от тайнственото ти причастие и въздадоха слава на Бог.
Слава, гл. 5:
Преподобни, когато прие призванието от Бога, ти водеше живот в трудове и скръб, гледайки към родината си от висините. Ти беше издигнат поради дълбокото си смирение, за което получи богатство от духовни дарби и ги използва за лечение на недъзи и болести. Ти получи пророчески откровения, и с духовна проницателност ти разкри тайни, което много учуди всички. И сега, Порфирие, славо на монасите и другарю на светиите, заедно с тях се моли усърдно на Христос, и Го умолявай да помилва душите ни.
И сега, Богородичен: Облажаваме те, Богородице Дево, и те прославяме, както подобава – граде непоколебими, стена неразрушима, твърда защитнице и прибежище за нашите души.
Велико славословие
Тропар, гл. 4:
Този потомък на Евбея и старец на цяла Гърция, таинникът на богословието и истинският приятел на Христос, Порфирий, беше изпълнен с дарове на благодат от детството, затова нека го почетем. Той избавя угнетените от бесове, изцелява болните, които викат с вяра и благодарност: слава на Този, Който ти даде силата Си; слава на Този, Който те освети; слава на Този, който чрез тебе върши изцеления за всички.
—————————————————
На Литургията
Първи антифон, гл. 2, Пс. 102
Стих 1: Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име. (Пс. 102:1)
Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.
Стих 2: Благославяй, душо моя, Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния. (Пс. 102:2)
Стих 3: Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава. (Пс. 102:19)
Слава, И сега, Молитвами
Втори антифон, гл. 2, Пс. 145
Стих 1: Ще възхвалям Господа, дорде съм жив; ще пея Богу моему, докле съществувам. (Пс. 145:2)
Сине Божи, дивен между светиите, спаси нас, които Ти пеем: Алилуйя!
Стих 2: Блажен, комуто е помощник Бог Яковов и чиято надежда е у Господа, неговия Бог. (Пс. 145:5)
Стих 3: Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. (Пс. 145:10)
Слава, И сега… Единородни Сине
Трети антифон, гл. 4.
Стих 1: Скъпа е в очите на Господа смъртта на Неговите светии. (Пс. 115:6)
Стих 2: Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди. (Пс. 111:1)
Тропар, гл. 4:
Този потомък на Евбея и старец на цяла Гърция, таинникът на богословието и истинският приятел на Христос, Порфирий, беше изпълнен с дарове на благодат от детството, затова нека го почетем. Той избавя угнетените от бесове, изцелява болните, които викат с вяра и благодарност: слава на Този, Който ти даде силата Си; слава на Този, Който те освети; слава на Този, Който чрез тебе върши изцеления за всички.
След входа:
Тропар на преподобния.
Тропар на храмовия светия.
Кондак на предпразненството на Рождество, гл. 3:
Девата днес идва да роди неизказано предвечното Слово в пещерата. Ликувай, цяла земьо, щом си чула, прослави заедно с ангелите и пастирите Този, Който иска да се яви като Младенец – предвечният Бог.
Апостол на преподобен: Евр. 13:17-21
Братя, покорявайте се на наставниците си и бъдете послушни, защото те, бидейки длъжни да отговарят, бдят за вашите души, – та с радост това да вършат, а не с въздишки, понеже туй не е полезно за вас. Молете се за нас; защото сме уверени, че имаме добра съвест, като във всичко желаем да се обхождаме добре. Още повече моля да вършите това, за да ви бъда върнат по-скоро. А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овците – Господа нашего Иисуса (Христа), нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.
Евангелие на преподобен: Лука 6:17-23
Причастен: Във вечна памет ще остане праведникът. (Пс.111:6)
Антифонни стихове от Псалом 111:
Повторете причастния след всеки стих.
1. От лоша мълва няма да се уплаши. (7А)
2. Сърцето му е твърдо, уповавайки се на Господа. (7Б)
3. Сърцето му е крепко: той няма да се уплаши. (8А)
4. Той пръсна, раздаде на сиромаси. (9А)
5. Правдата му пребъдва вечно. (9Б)
No comments:
Post a Comment